stringtranslate.com

Charlotte Wattell

Charlotte Wattell en 1796

Charlotte Wattell (5 de octubre de 1770 - diciembre de 1812) fue una actriz inglesa de finales del siglo XVIII y principios del XIX y la primera esposa del eclesiástico Thomas James Twisleton .

Nacida en Londres en 1770 como Charlotte Anne Frances Wattell, hija de John Wattell (fallecido en 1824) y Caroline de soltera Stonehouse (1743-1829), hermana de Sir John Stonehouse, fue la primera esposa de Thomas Twisleton .

El matrimonio y el escenario

Vista histórica de Gretna Green, donde Twisleton y Wattell se fugaron en 1788

Su primer matrimonio fue aproximadamente a la edad de 17 años, resultado de una fuga con Thomas James Twisleton, el segundo hijo de Thomas Twisleton, decimotercer barón Saye y Sele ; También tenía 17 años y era alumno de la Westminster School cuando su interés mutuo por el teatro amateur los unió. Ya había actuado en obras escolares en latín y también había aparecido en obras más recientes con su madre, su hermana y otros actores aficionados en Adlestrop House . En mayo de 1788, Wattell y él habían actuado juntos como Mentevole y Julia en una representación amateur de Julia de Robert Jephson , en el Freemasons' Hall de Londres , y en septiembre de ese año se fugaron y se casaron en Gretna Green , Escocia, pasando por una ceremonia de boda más regular después en la iglesia de St. Marylebone en Londres el 4 de noviembre de 1788. [1] Los periódicos de la época informaron sobre el matrimonio del segundo hijo de un señor con una heredera provincial menor, y este interés solo aumentó cuando la pareja Continuó actuando en teatro amateur, antes de convertirse en profesional. Actuaron juntos en Adlestrop House y en otros lugares durante aproximadamente un año, atrayendo la atención del público. Si los informes de la época son ciertos, la pareja no tenía ninguna necesidad financiera para actuar, ya que Charlotte Wattell tenía una fortuna considerable, como registró un periódico el 8 de octubre de 1788: "El señor Twistleton, gracias a su matrimonio con la señorita Wattle, ha adquirido posesión de una niña amable, que debe hacer a cualquier hombre el más feliz de los Triflers: - la edad de la dama es de unos dieciocho años y su fortuna de unas 4.000 libras esterlinas". [2] [3] [4]

La etapa profesional

La pareja actuó junta como aficionados en Adlestrop House antes de convertirse en profesionales.

Twisleton era un amigo de la familia Leigh que estaba relacionada con Jane Austen , y en 1789 la pareja de recién casados ​​actuó en obras de teatro de aficionados en Adlestrop House , el hogar de los Leigh, con Charlotte interpretando a Matilda y Thomas como Edwin en la tragedia de Francklin Matilda. , [5] y esto se considera una contribución al uso por parte de Jane Austen del teatro amateur como recurso argumental en su novela Mansfield Park . [6]

Wattell tuvo cuatro hijos y una hija, y todos murieron jóvenes: Julia Eliza Twisleton (1789-1832); Francisco Henry Thomas Twisleton (1790-1792); Thomas Twisleton (1791-1791); Fienes Twisleton (1792-1792) y Henry Charles Twisleton (1794-1798). [4] [7] Más tarde, Thomas Twisleton solo reconocería a Julia Eliza como su hija. Julia Twisleton se casaría con el capitán James Brown en 1808. [8]

Separación y divorcio

Un cambio de opinión de Twisleton acerca de actuar con su esposa, a principios de 1794, tal vez provocado por la presión de su madre ahora viuda, precipitó un cambio de dirección en su vida, que implicó obtener un título en St. Mary Hall, Oxford , y prepararse. para la Iglesia, la carrera profesional tradicional del segundo hijo de un señor. Experimentó problemas económicos y la pareja se separó en junio de 1794, y Twisleton solicitó al Parlamento un proyecto de ley de separación. Mientras tanto, Charlotte hizo su debut como Belvidera en Venice Preserv'd en Covent Garden en febrero de 1794. [9]

El Teatro Real de Edimburgo donde Wattell apareció en 1796

Al separarse de su marido, Charlotte Wattell continuó con su carrera teatral, apareciendo con Kemble como Calista en The Fair Penitent y como Leonora en Lovers Quarrels en el Theatre Royal de Edimburgo en enero de 1796, y permaneció en Edimburgo hasta marzo de 1796; Fue en Edimburgo donde conoció a John Stein, un comerciante que sería el padre de su hijo Charles Twistleton (1797-después de 1863). [7] [10] The Monthly Mirror afirma que la Sra. Twisleton estuvo actuando en Hull de mayo a julio de 1796.

El 3 de marzo de 1798, los periódicos informaron que Thomas Twisleton se había divorciado en Doctors' Commons , alegando que su esposa había estado viviendo abiertamente como marido y mujer con John Stein (1769-1854), que fue diputado por Bletchingly (1796-1802). , desde al menos junio de 1796, con Charlotte Wattell refiriéndose a sí misma como la Sra. Stein, [7] y que en 1797 había dado a luz a un hijo con Stein, quien, como había nacido antes de su divorcio de su marido, ella había llamado Charles Twisleton. [4] [7]

"La madre de la señora Twistleton presentó una petición contra una acusación contenida en el preámbulo del proyecto de ley, relativa a un niño nacido siete meses después de que se hubiera celebrado un acto de separación entre el señor Twistleton y su esposa; pero el abogado ya había recibido instrucciones de omitir esa parte de la acusación.

Luego se cumplimentaron los formularios habituales y un testigo demostró que el señor Steele y la señora Twistleton habían vivido juntos como marido y mujer. Luego se leyó una escritura de separación, mediante la cual el Sr. Twistleton había pagado una anualidad de £ 100 por año a su esposa durante su vida, y como consecuencia de la cual tuvo lugar una separación real. . . . anterior a cualquier conducta delictiva por su parte. El señor Twistleton, de acuerdo con las últimas órdenes permanentes adoptadas para los divorcios, fue llamado al Colegio de Abogados y interrogado bajo juramento sobre sus motivos para haber otorgado esta escritura de acuerdo, que, según dijo, se debía a que su extravagancia lo amenazaba con la ruina. ; y su extrema parcialidad por el escenario que lo privaba de toda felicidad doméstica, y en el que ella realmente apareció, muy en contra de su voluntad".

Vida posterior

Wattell apareció en el Federal Street Theatre de Boston.

Se casó con Thomas Sandon el 11 de julio de 1799 en la iglesia de San Jorge en Hanover Square , Londres. La pareja actuó junta como 'Stanley' bajo cuyo nombre aparecieron juntos en York en 1800. No se sabe qué pasó con Sandon, pero se registra que Charlotte Wattell actuó como la Sra. Stanley en el Federal Street Theatre en Boston en Massachusetts , y Fue vista más tarde en el escenario en Halifax , Nueva Escocia , el 5 de marzo de 1811. El Columbian Centinel del 26 de diciembre de 1812 registró que la señora Stanley había muerto recientemente en Burlington, Vermont, a la edad de 42 años.

Mientras estaba de gira por América del Norte, dejó atrás a su hijo Charles Twisleton. En ese momento, su padre, John Stein, había atravesado tiempos difíciles, pero contribuyó lo que pudo al mantenimiento de su hijo. La muerte de su madre en 1811, cuando tenía 14 años, obligó a Charles a depender de sus propios recursos y se hizo a la mar, por lo que padre e hijo perdieron el contacto. En 1848, Charles Twisleton intentó reclamar la Baronía de Saye y Sele , pero su reclamo fue rechazado por Doctor's Commons , ya que el anciano John Stein fue localizado y admitió la paternidad. [7] [10] [11] [12]

Referencias

  1. ^ Londres, Inglaterra, matrimonios y prohibiciones de la Iglesia de Inglaterra, 1754-1932 para Charlotte Ann Frances Wattell: Westminster, St Marylebone, 1787-1794 - Ancestry.com (se requiere suscripción)
  2. ^ La revista del caballero . 1825. págs. 275–. Consultado el 8 de marzo de 2018.
  3. ^ Harris, Jocelyn (3 de agosto de 2017). Sátira, celebridades y política en Jane Austen. Prensa de la Universidad de Bucknell. pag. 104.ISBN​ 9781611488432. Consultado el 8 de marzo de 2018 .
  4. ^ a b C Highfill, Philip H.; Burnim, Kalman A.; Langhans, Edward A. (1993). Diccionario biográfico de actores, actrices, músicos, bailarines, directores y otro personal escénico en Londres, 1660-1800: Tibbett a M. West. Prensa SIU. págs. 65–6. ISBN 9780809318025. Consultado el 8 de marzo de 2018 .
  5. ^ Deirdre Le Faye, Una cronología de Jane Austen y su familia: 1700-2000, Cambridge University Press (2006) - Google Books pág. 120
  6. ^ Rosenfeld, Sybil Marion; Investigación, Sociedad de Teatro (1978). Templos de Tespis: algunos teatros privados y teatrales en Inglaterra y Gales, 1700-1820 . Sociedad de Investigación Teatral. pag. 128.ISBN 9780854300266.
  7. ^ abcde The Seasonal Papers impresos por orden de la Cámara de los Lores, Gran Bretaña. Parlamento. Cámara de los Lores (1847-8) - Google Books pág. 24
  8. ^ Logia, Edmund (1840). La nobleza del Imperio Británico tal como existe actualmente. Saunders. pag. 448 . Consultado el 8 de marzo de 2018 .
  9. ^ Jane Moody y Daniel O'Quinn, El compañero de Cambridge del teatro británico, 1730-1830 , Cambridge University Press, (2007)
  10. ^ ab Ranulph Fiennes , Perros locos y ingleses, Hodder & Stoughton (2009) - Google Books
  11. ^ Deidre Le Faye (ed), Cartas de Jane Austen, Oxford University Press (2011) - Google Books, pág. 580
  12. ^ Faye, Cronología , pág. 118