Charles Howard, primer conde de Nottingham, segundo barón Howard de Effingham , KG (1536 - 14 de diciembre de 1624), conocido como Lord Howard de Effingham , fue un estadista inglés y Lord Gran Almirante bajo Isabel I y Jacobo I. Fue comandante de las fuerzas inglesas durante las batallas contra la Armada española y fue el principal responsable de la victoria que salvó a Inglaterra de la invasión del Imperio español .
Se conocen pocos detalles de la vida temprana de Charles Howard. Nació en 1536 y era primo de la reina Isabel. Era hijo de William Howard, primer barón Howard de Effingham (c. 1510-1573) y Margaret Gamage (fallecida el 18 de mayo de 1581), hija de Sir Thomas Gamage. [1] Era nieto de Thomas Howard, segundo duque de Norfolk . También era primo de Ana Bolena (la madre de Ana era media hermana del padre de Carlos) y ocupó varios puestos destacados durante el reinado de la hija de Ana, Isabel I.
Se cree que Charles Howard aprendió francés y algo de latín en casa de su tío, el tercer duque de Norfolk . También recibió formación en caligrafía, ejercicios de caballería y algunas tradiciones legales. Trabajó como paje de su primo Thomas, que más tarde se convertiría en el cuarto duque de Norfolk. También pescó y cazó fervientemente durante toda su vida. [2]
En su infancia fue educado por John Foxe , el famoso martirologio protestante y tutor encargado de la educación de los hijos de Henry Howard, conde de Surrey , primo hermano de Charles que fue ejecutado por traición en enero de 1547. Durante ese tiempo Howard vivió con sus primos en el castillo de Reigate , una de las propiedades pertenecientes a su tío, el tercer duque de Norfolk . [3]
Howard sirvió en el mar bajo el mando de su padre cuando era joven. En 1552, fue enviado a Francia para que aprendiera francés, pero pronto fue llevado de vuelta a Inglaterra a petición de su padre debido a un trato cuestionable o inesperado. [4]
Howard asistió a las negociaciones de paz entre Inglaterra y Francia que condujeron al Tratado de Câteau-Cambrésis de 1559. Informó personalmente a la reina Isabel de su ratificación. [1]
Fue embajador en Francia en 1559. En diciembre de 1562, se convirtió en el guardián de la casa y el parque de la reina en Oatlands . En sus primeros años, él y otros cinco caballeros llevaron el dosel de estado cuando la reina Isabel inauguró su segundo Parlamento el 11 de enero de 1563. Se registra que participó regularmente en justas y torneos, pero a pesar de su relación con la reina, se dice que tardó algún tiempo antes de que pudiera obtener algún beneficio personal de su posición. [5]
Howard también fue miembro de la Cámara de los Comunes, representando a Surrey en el Parlamento de 1563 y nuevamente en 1572. [ cita requerida ]
En 1564 se convirtió en miembro de Gray's Inn y recibió su título de Máster en Artes en Cambridge en 1571. Esto no fue porque tuviera ambiciones legales, sino porque era lo normal que hicieran los hombres de su estatus. [5]
Fue general de caballería en 1569 y participó ese año en la represión de la rebelión católica en el norte de Inglaterra. En 1570, comandó un escuadrón de barcos que escoltaron a la reina de España en una visita de Estado. [6]
Howard fue nombrado caballero en 1572 y luego se convirtió en Lord Howard de Effingham tras la muerte de su padre en 1573. De 1576 a 1603 fue mecenas de una compañía de teatro , Nottingham's Men, más tarde llamada Admiral's Men . [ cita requerida ]
El 3 de abril de 1575, Howard fue elegido miembro de la Orden de la Jarretera para reemplazar a su primo, Thomas Howard, cuarto duque de Norfolk , que había sido ejecutado en 1572. Fue instalado en Windsor el 8 de mayo de 1575. [7]
Howard fue nombrado Lord Gran Almirante en 1585. El embajador francés escribió a Sir Francis Walsingham , diciendo que el nombramiento de Howard por parte de Isabel era "una elección digna de su virtud y prudencia y muy necesaria para el Almirantazgo. Le ruego que le diga que el Rey [de Francia] me ha escrito por expreso para agradecerle por haber elegido a tan buen almirante, de quien espera grandes cosas para la paz de sus súbditos". [8]
Howard asistió regularmente al Consejo Privado durante la conspiración de Babington . Fue nombrado como uno de los comisionados para juzgar a María, reina de Escocia , pero posteriormente no se lo menciona como uno de los que participaron en el juicio. William Davison afirmó más tarde que Howard habló con Isabel el 1 de febrero de 1587 "del gran peligro en el que vivía continuamente", ya que había rumores de nuevos complots contra su vida y habló de las historias de que María había escapado de la prisión. Isabel fue "incitada por su señoría a tener más en cuenta la seguridad de sí misma y del estado de lo que parecía tener" y finalmente tomó una decisión, y le dijo a Howard que enviara a Davison y la sentencia de muerte de María. Howard se reunió entonces con Davison y le informó de que Isabel estaba ahora "totalmente resuelta" y le ordenó que presentara la orden para que la firmaran, "para que pudiera ser enviada de inmediato y no aplazada por más tiempo". Isabel culparía más tarde a Davison por romper las órdenes de que nadie debía ser informado de lo que había sucedido. El Consejo Privado se reunió al día siguiente y decidió asumir la responsabilidad de la ejecución de María. [9]
_by_Marcus_Gheeraerts_the_Younger.jpg/1280px-Queen_Elizabeth_I_('The_Ditchley_portrait')_by_Marcus_Gheeraerts_the_Younger.jpg)
A principios de diciembre de 1587 se redactaron las órdenes para que Howard se hiciera a la mar con la flota inglesa. El 21 de diciembre se firmó la comisión de Howard, que requería que Howard "según las circunstancias y dondequiera y cuando lo considere apropiado, invadiera, entrara, saqueara y se adueñara de los reinos, dominios, tierras, islas y todos los demás lugares que pertenezcan a dichos españoles". Además, se le concedió plena autoridad sobre la marina y el ejército en el mar. [10]
Entre el 15 de diciembre y el 1 de abril de 1588, formó parte del Consejo Privado sólo cuatro veces y asistió a la corte brevemente cada cinco o seis días para reunirse con Walsingham. [11] El 27 de enero de 1588, Howard escribió que creía que las negociaciones de paz con España eran una trampa y expresó su consternación en una carta a Walsingham:
He creado una trinidad de reyes franceses, escoceses y españoles que jamás me permitirá salvarme, y quisiera que otros compartieran mi opinión. Señor, desde que Inglaterra es Inglaterra, nunca se ha utilizado una estratagema y una máscara para engañar a Inglaterra como ésta en relación con el tratado de paz. Ruego a Dios que no tengamos motivos para recordar una cosa que los ingleses hicieron con los escoceses: que no maldigamos por ello una barba gris y larga con una cabeza blanca, estúpidos, que harán que todo el mundo nos considere desalmados. Ya sabe a quién me refiero. [12]
Al día siguiente, volvió a escribir a Walsingham que si iba a haber un "cese de las armas", entonces "sería una locura y no tendría sentido que me quedara aquí", ya que si estuviera en armas mientras Isabel negociaba la paz, sería "una burla para muchos, y tienen razón". [13] Las negociaciones de paz continuaron hasta que la Armada zarpó hacia Inglaterra. [14]
El 1 de febrero, Howard escribió a Walsingham: "No parece menos evidente por su carta que podemos estar seguros de que Escocia es el blanco al que apuntan para ofendernos, y por lo tanto es muy necesario preverlo... por mi parte, preferiría ser destrozado por caballos salvajes antes que ellos pasen por Escocia y yo esté aquí". [15]
El 14 de febrero, Howard volvió a escribir a Walsingham que Isabel no sería "una buena ama de casa para sí misma" si se negaba a concederle a Jacobo VI una pensión por su apoyo a Inglaterra en lugar de a España. [16] Howard escribió el 21 de febrero: "He estado a bordo de todos los barcos que salen conmigo y en todos los lugares donde alguien puede llegar, y doy gracias a Dios de que estén en el estado en que están; y nunca hay uno de ellos que sepa lo que significa una vía de agua... no hay ninguno que salga ahora sin que yo me atreva a ir al Río de la Plata en él". [17] El 29 de febrero escribió a Burghley:
No dudo en dar a Su Majestad buenas cuentas de todo lo que hagan las fuerzas españolas, y le haré desear que sus galeras vuelvan a casa. Si los comisionados traen la paz, será lo mejor que puede pasar; pero si no la traen, prevean que se producirán grandes problemas de inmediato, porque la carga que tiene el Rey, tanto en España como aquí, en los Países Bajos, es tan grande que no podría continuar mucho tiempo, ni siquiera si tuviera cinco veces el tesoro que tiene... Protesto ante Dios, y mi alma responderá por ello, que creo que nunca ha habido en ningún lugar del mundo barcos más dignos que estos para tantos. Y, por pocos que seamos, si las fuerzas del Rey de España no son cientos, nos divertiremos mucho con ellas. [18]
El 28 de mayo, Howard estaba en Plymouth. Ese día escribió a Burghley: «Mi buen señor, aquí está la compañía más valiente de capitanes, soldados y marineros que creo que se haya visto jamás en Inglaterra». [19] Dos días después, la Armada española zarpó de Lisboa, pero los fuertes vientos la obligaron a regresar a puerto. El 14 de junio, Howard escribió a Walsingham que «la forma más segura de encontrarse con la flota española es en su propia costa, o en cualquier puerto de su propiedad, y allí derrotarlos... Desearía con todo mi corazón que el rey Antonio estuviera con nosotros, para que pudiera poner un pie en su propio país y encontrar al rey ocupado allí, lo que podríamos hacer fácilmente». [20] Al día siguiente, escribió de nuevo a Walsingham:
Quisiéramos ir a la costa de España, y por lo tanto, nuestro terreno era primero, mirar a ese principio; y si encontrábamos que se quedaban en su propia costa, o que se habían metido en las islas de Bayona o Groyne, entonces pensábamos, según el juicio de todos los hombres que tienen experiencia aquí, que hubiera sido más apropiado haber buscado una buena manera, y la más segura que pudiéramos idear, con la buena protección de Dios, para haberlos derrotado... Y si Su Majestad cree que puede restarle tiempo al Rey de España, está muy engañada; lo que puede generarle un gran peligro. Porque este abuso [del] tratado de paz muestra claramente cómo el Rey de España quiere que todo sea perfecto, [tal como] está tramado, antes de proceder a ejecutar... Si esto [puede] generar el mayor peligro y deshonra, lo dejo a la sabiduría de Su Majestad; pero si así sucediera, desearía no haber nacido... Y si mañana estuviéramos en la costa de España, no desembarcaría en ningún lugar para ofender a nadie; pero ellos deberían percibir bien que no vinimos a saquear, sino a buscar la gran fuerza para luchar con ellos; y así deberían haberlo sabido por mensaje... Pero debo obedecer y obedeceré. [21]
El 19 de junio, Howard escribió: "Es muy probable que se cumpla la opinión que siempre tuve del rey francés, así como del traicionero tratado de paz, que nunca tuvo otro fin que el de que el rey de España tuviera tiempo y no se molestara en reunir sus fuerzas... persuadir a Su Majestad de que no pierda más tiempo en cuidarse lo suficiente y en hacerse, de todas las maneras posibles, tan fuerte como pueda; porque no hay duda de que el rey de España ha comprometido su honor al máximo en esto, para derrocar a Su Majestad y este reino... si se le revoca a partir de este año, Su Majestad podrá tener una paz buena y honorable. Si no, ella puede estar segura de que no podrá molestar a Su Majestad durante muchos años". [22]
El 23 de junio Howard escribió a Isabel: «Por el amor de Jesucristo, señora, despierte completamente y vea las traiciones malvadas que la rodean, contra Su Majestad y su reino, y acerque sus fuerzas a su alrededor, como un poderoso príncipe, para defenderla». [23] El mismo día le dijo a Burghley: «No debemos perder ni una hora de tiempo... Que Su Majestad no confíe más en los besos de Judas; que se asegure de que no hay confianza en el rey francés ni en el duque de Parma. Que se defienda como un príncipe noble y poderoso, y confíe en su espada y no en su palabra, y entonces no tendrá que temer, porque su buen Dios la defenderá». [24]
El 19 de julio, Howard recibió la noticia de que la Armada había sido avistada frente a Lizard Point, Cornualles . Dos días después, escribió a Walsingham:
...y, aunque el viento era muy escaso, salimos del puerto esa noche y el sábado navegamos con mucha fuerza, pues el viento soplaba del sudoeste. A eso de las tres de la tarde, avistamos la flota española e hicimos lo que pudimos para aprovechar el viento, que [a esa] mañana habíamos recuperado, y avistamos que su f[lota] constaba de 120 velas, de las cuales hay 4 veleros y muchos barcos de gran carga. A las nueve de la tarde les dimos batalla, que duró hasta la una. [En esta] batalla hicimos que algunos de ellos tuvieran espacio para tapar sus vías de agua; no obstante, no nos atrevimos a aventurarnos a ponernos entre ellos, ya que su flota es tan fuerte. Pero no habrá nada descuidado o sin riesgo que pueda provocar su derrota. Señor, los capitanes de los barcos de Su Majestad se han comportado con gran valentía y como hombres. [25]
El 29 de julio Howard escribió a Walsingham: "Su fuerza es maravillosamente grande y fuerte; y sin embargo, les arrancamos las plumas poco a poco. Ruego a Dios que las fuerzas en tierra sean lo suficientemente fuertes como para responder a una fuerza tan presente". [26]
El 7 de agosto actualizó a Walsingham:
En nuestra última batalla con el enemigo antes de Gravelinas, el 29 de julio, hundimos tres de sus barcos y dejamos que cuatro se acercaran a la costa, ya que no podían sobrevivir en el mar. Después de esa batalla, a pesar de que nuestra pólvora y munición se habían agotado casi por completo, nos mostramos arrogantes y los perseguimos, como si no nos hubiera faltado nada, hasta que despejamos nuestra propia costa y parte de Escocia. Y luego... nos dirigimos al Frith y enviamos algunas pinazas para que persiguieran a la flota hasta que pasaran las islas de Escocia, que creo que ya han quedado a popa antes de esto... Debo agradecerle su trato favorable con mi hermano Hoby. Me cuenta cuán dispuestos fueron a ayudarnos en todo lo que necesitábamos. Me gustaría que algunos pensaran como usted. Si hubiéramos tenido lo que se envió, Inglaterra y Su Majestad habrían tenido el mayor honor que ninguna nación haya tenido jamás. Pero gracias a Dios, está bien. [27]
Al día siguiente escribió a Walsingham para decirle que estaba en Margate y que "aunque hemos hecho que la flota española pase el Frith, y creo que más allá de las islas, Dios sabe si van a la Nase de Noruega o a Dinamarca o a las islas Orcadas para refrescarse, y así regresar; porque creo que no se atreven a regresar con este deshonor y vergüenza para su Rey, y derribar el crédito de su Papa. Señor, seguro que se ata, seguro que se encuentra. Un reino es una gran apuesta... Algunos no le dieron mucha importancia a la fuerza española por mar; pero le garantizo que todo el mundo nunca vio una fuerza como la suya; y algunos españoles que hemos capturado, que estaban en la lucha en Lepanto , dicen que la peor de nuestras luchas que hemos tenido con ellos superó con creces la lucha que tuvieron allí". [28] El 9 de agosto, Howard escribió que creía que la Armada regresaría porque "no se atreven a regresar con este deshonor y vergüenza; porque los hemos desplumado maravillosamente". [29]
Al día siguiente escribió a Burghley: «La enfermedad y la mortalidad empiezan a crecer de forma asombrosa entre nosotros; y es un espectáculo muy lastimoso ver... cómo los hombres, al no tener un lugar donde recibirlos aquí, mueren en las calles. Yo mismo me veo obligado, por la fuerza, a venir a tierra para verlos alojados en algún lugar; y lo mejor que puedo conseguir son graneros y cobertizos similares; y el alivio que puedo proporcionarles aquí es pequeño. A cualquier hombre le dolería el corazón ver a los que han servido tan valientemente morir tan miserablemente». [30] Howard escribió a Lord Winchester el 15 de agosto: «Considerando que la Ryall de Weymouth ha servido al servicio de Su Majestad recientemente contra los españoles, en defensa de la religión, nuestro príncipe y nuestro país, durante el espacio de un mes, en el que ella y su compañía han cumplido con sus deberes muy bien, y que ahora, en recompensa por su buen servicio, esperan un pago y una satisfacción». Además, Howard solicitó que Winchester "y el resto de los jueces de su condado, hagan que primero se haga un cálculo de la pólvora, las municiones, los víveres y otros gastos de pago, y similares; y luego hagan que la suma se recaude mediante contribuciones iguales, como parezca bien a Su Señoría y al resto, de su condado de Dorset; y con ello recompensar y satisfacer el buen servicio de dicho barco y compañía". [31]
A finales de agosto, Howard escribió a Isabel, al Consejo Privado y a Walsingham acerca de la terrible enfermedad que se había extendido por toda la flota. [32] El 29 de agosto informó a Walsingham: "No hay ninguno de ellos que tenga provisiones para un día, y muchos [de ellos] han enviado a muchos hombres enfermos a tierra aquí, y ni un solo penique para aliviarlos... Sería demasiado lamentable que los hombres murieran de hambre después de un servicio así. Sé que Su Majestad no lo haría, por ningún bien. Por lo tanto, prefiero abrir la bolsa de Su Majestad la Reina para aliviarlos, a que se encuentren en esa situación extrema; porque debemos esperar tener más de estos servicios; y si no se cuida a los hombres mejor que dejarlos morir de hambre y miserablemente, difícilmente conseguiremos hombres para servir. Señor, solo deseo que se me conceda el doble de lo que yo [doy] de mi propio bolsillo, y sin embargo no soy el hombre más capaz [del reino]; pero, ante Dios, preferiría no tener ni un solo penique en el mundo a que les falte". [33] En diciembre, Howard escribió a Burghley: "...ha habido un recargo para Su Majestad de 623 libras , 10 chelines y 11 peniques en este último servicio, debido a ciertos tipos extraordinarios de víveres, como vino, sidra, azúcar, aceite y ciertos pescados, proporcionados y distribuidos entre los barcos en Plymouth por orden mía y de Sir Francis Drake, lo que se hizo también para aliviar a los hombres que estaban enfermos o heridos en combate". [34]
Howard encargó al escritor italiano Petruccio Ubaldini que escribiera una crónica sobre la derrota de la Armada. También encargó a un artista flamenco, Hendrick Cornelisz Vroom , que hiciera una serie de tapices sobre la Armada, basados en los grabados de Augustine Ryther . Estos tapices estuvieron durante muchos años en la casa de Howard en Londres y él los vendió a Jacobo I para ayudar a pagar las deudas. [35] En 1650 se exhibieron en la Cámara de los Lores, donde permanecieron hasta que fueron destruidos por un incendio en octubre de 1834. Sin embargo, todavía se pueden ver en la publicación de John Pine de 1739 de The Tapestry Hangings of the House of Lords .
Howard fue nombrado conde de Nottingham en 1596 y nombrado Lord Teniente General de Inglaterra [un título único y sin precedentes] en 1599. En 1596, cuando se temía otra invasión española, Howard fue designado nuevamente para defender Inglaterra. Howard y el conde de Essex lideraron conjuntamente un ataque contra la base española en Cádiz el 20 de junio. [ cita requerida ]
Durante la Armada española de 1597 , Essex fue enviado a casa en desgracia después del fallido viaje a las Azores, tras haber dejado la costa inglesa desprotegida. Sin embargo, los vientos adversos frustraron a la flota española y la flota inglesa pudo regresar a salvo. Howard tomó el mando y envió a la flota a interceptar a los españoles y uno de los barcos capturó un hidroavión desde el que se dio información sobre la Armada y su retirada de regreso a los puertos españoles. Howard fue recompensado poco después por la Reina y fue nombrado conde de Nottingham. [ cita requerida ]
Cuando Essex se rebeló en 1601, Howard tomó el mando de los soldados reunidos para defender Londres y lo derrotó en el campo de batalla. [36] Howard sirvió como comisionado en el juicio de Essex y lo examinó al menos una vez. [37]
La muerte de la esposa de Howard afectó a Isabel, que permaneció sumida en una «profunda melancolía, con la idea de su propia muerte», quejándose «de que muchas dolencias la habían sobrevenido de repente». [38] Howard estuvo junto al lecho de muerte de Isabel y la presionó sobre la sucesión, recibiendo la respuesta de Isabel de que debería ser «nuestra prima de Escocia». [39] Isabel murió el 24 de marzo.
Nottingham sirvió como Lord High Steward en la coronación del nuevo rey, Jacobo I. El rey nombró a Howard para la delegación inglesa que negoció el tratado de paz con España y la posterior ratificación del tratado en Valladolid . [40] [41] Presentó una joya de diamantes que representaba los emblemas de los Habsburgo del águila bicéfala y el vellocino de oro a Margarita de Austria, reina de España, en Madrid. [42] El rey de España, Felipe III, le regaló una joya de diamantes y plumas de oro para su sombrero, un collar de oro engastado con diamantes y otras joyas y placas doradas, con regalos para sus hijos, su esposa Margaret Stewart. Su séquito en España incluía siete trompetistas y ocho músicos. [43]
Howard formó parte de la comisión de unión entre Inglaterra y Escocia y fue comisionado en el juicio de la Conspiración de la Pólvora en 1605. [ cita requerida ]
Howard murió en 1624 a la edad de 88 años. Ninguno de sus tres hijos dejó herederos, y poco después de que el último muriera, el condado de Nottingham fue recreado para un pariente cercano del conde de Winchilsea ; la baronía de Howard de Effingham pasó a los descendientes de su hermano, siendo el conde de Effingham el heredero moderno.
William Bourne dedicó su libro de 1578 Invenciones o dispositivos. Muy necesarios para todos los generales y capitanes, tanto por mar como por tierra a Howard y Robert Norman dedicó a Howard sus traducciones de 1584 de dos guías holandesas de las costas del Mar del Norte. [44] La edición de 1598 de Richard Hakluyt de Las principales navegaciones, viajes y descubrimientos de la nación inglesa también estuvo dedicada a Howard. [45]
Durante un debate sobre la Guerra de Independencia de los Estados Unidos en la Cámara de los Lores el 18 de noviembre de 1777, Henry Howard, duodécimo conde de Suffolk (descendiente de Howard), defendió la guerra contra los colonos estadounidenses. Lord Chatham respondió con su llamamiento:
Desde el tapiz que adorna estas paredes, el antepasado inmortal de este noble señor frunce el ceño con indignación ante la desgracia de su país. En vano dirigió vuestras flotas victoriosas contra la alardeada Armada de España; en vano defendió y estableció el honor, las libertades, la religión, la religión protestante de su país, contra las crueldades arbitrarias del papado y la Inquisición. [46]
A menudo se ha identificado a Effingham con el personaje Marinell de La reina de las hadas de Edmund Spenser . Es uno de los personajes principales de la ópera Roberto Devereux de Gaetano Donizetti , aunque se lo menciona incorrectamente como el "Duque de Nottingham".
En la actualidad existe una escuela integral mixta, la Howard of Effingham School , que lleva su nombre. Está situada en el pueblo de Effingham , en Surrey. Fue interpretado por John Shrapnel en la película Elizabeth: The Golden Age . El sitio de su finca en el sur de Croydon es ahora la ubicación de la Whitgift School .
Se casó primero con Catherine Carey , hija de Henry Carey, primer barón de Hunsdon y Ann Morgan. Tuvieron cinco hijos:
Se casó en segundas nupcias con Margaret Stuart , hija de James Stuart, segundo conde de Moray y Elizabeth Stuart, segunda condesa de Moray . Ella era más de 50 años más joven que él. Tuvieron dos hijos:
Medios relacionados con Charles Howard, primer conde de Nottingham en Wikimedia Commons