stringtranslate.com

Mike McFarland

Michael McFarland es un actor de doblaje, director de ADR, guionista y productor de línea estadounidense que trabaja en doblajes en inglés de anime japonés. Es conocido como la voz original en inglés del Maestro Roshi y Yajirobe en los doblajes de Funimation de Dragon Ball y Dragon Ball Z. Otros papeles notables de McFarland incluyen Jean Havoc en Fullmetal Alchemist , Buggy the Clown en el doblaje de Funimation de One Piece y Jean Kirstein en Attack on Titan . Tiene voz dirigida en múltiples títulos de Funimation, incluidos Dragon Ball , Fullmetal Alchemist , Case Closed y Attack on Titan , las películas de Rebuild of Evangelion y Summer Wars .

Filmografía

animado

Animación

Película

Juegos de vídeo

Referencias

  1. ^ abcd "¡Bienvenido a Mike McFarland.com!". www.mikemcfarland.com . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2017 . Consultado el 18 de julio de 2017 .
  2. ^ "Funimation anuncia Beck". animenewsnetwork.com . Archivado desde el original el 20 de junio de 2017 . Consultado el 18 de julio de 2017 .
  3. ^ "Funimation anuncia el elenco del club anfitrión de la escuela secundaria Ouran". animenewsnetwork.com . Archivado desde el original el 4 de julio de 2017 . Consultado el 18 de julio de 2017 .
  4. ^ "Funimation anuncia reparto parcial en inglés de Hetalia (actualización 8)". animenewsnetwork.com . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2021 . Consultado el 18 de julio de 2017 .
  5. ^ "Funimation agrega Rosario + Vampire, Chaos; HEAd, Regios". animenewsnetwork.com . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2018 . Consultado el 18 de julio de 2017 .
  6. ^ "Panel de la industria de noitaminaA". animenewsnetwork.com . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2017 . Consultado el 18 de julio de 2017 .
  7. ^ "Funimation agrega X TV/OAV, 5 etapas iniciales de anime D". animenewsnetwork.com . Archivado desde el original el 14 de junio de 2017 . Consultado el 18 de julio de 2017 .
  8. ^ "Adult Swim debutará en Fullmetal Alchemist: Brotherhood (Actualización 3)". animenewsnetwork.com . Archivado desde el original el 11 de abril de 2021 . Consultado el 18 de julio de 2017 .
  9. ^ "Funimation revela el último exilio: Fam, el elenco inglés de Silver Wing, tráiler". animenewsnetwork.com . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2021 . Consultado el 18 de julio de 2017 .
  10. ^ "Funimation anuncia el reparto de doblaje de Hyperdimension Neptunia". animenewsnetwork.com . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2021 . Consultado el 18 de julio de 2017 .
  11. ^ "El doblaje en inglés de Attack on Titan debutará en Anime Boston". animenewsnetwork.com . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2017 . Consultado el 18 de julio de 2017 .
  12. ^ "Funimation anuncia la segunda ronda de Attack on Titan Dub Cast". animenewsnetwork.com . Archivado desde el original el 5 de julio de 2017 . Consultado el 18 de julio de 2017 .
  13. ^ "Anuncio del elenco de Noragami en inglés - Funimation - ¡Blog!". 19 de abril de 2015. Archivado desde el original el 19 de abril de 2015 . Consultado el 10 de junio de 2019 .
  14. ^ "Anuncio del reparto en inglés del doblaje de transmisión de otoño: ¡Attack on Titan Junior High!". Funimación . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2017 . Consultado el 12 de mayo de 2019 .
  15. ^ "Funimation presenta vídeo y reparto de doblaje en inglés de Blood Blockade Battlefront". animenewsnetwork.com . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2022 . Consultado el 18 de julio de 2017 .
  16. ^ "Grimgar of Fantasy and Ash - ¡Anuncio del reparto en inglés!". Funimación . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2019 . Consultado el 12 de mayo de 2019 .
  17. ^ "Funimation revela el elenco de doblaje en inglés del anime Chaos Dragon". Red de noticias de anime . 30 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2016 . Consultado el 30 de septiembre de 2016 .
  18. ^ "¡One-Punch Man llega a Toonami!". Visualización de medios . Archivado desde el original el 15 de julio de 2016 . Consultado el 14 de julio de 2016 .
  19. ^ "Funimation anuncia el reparto de doblaje en inglés de No-Rin". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 17 de abril de 2022 . Consultado el 11 de mayo de 2019 .
  20. ^ "Estrellas de doblaje en inglés del anime Barakamon, Robert McCollum, Alison Viktorin". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2020 . Consultado el 11 de mayo de 2019 .
  21. ^ "¡Funimation revela elencos de doblaje para Planetarian, Handa-Kun, Saiki K., Show By Rock! ¡¡Corto !!". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 17 de abril de 2021 . Consultado el 11 de mayo de 2019 .
  22. ^ "¡Funimation revela elencos de doblaje para Show By Rock! 2, Touken Ranbu: Hanamaru, Trickster". Archivado desde el original el 4 de junio de 2021 . Consultado el 12 de mayo de 2019 .
  23. ^ "Funimation anuncia Tokyo Ghoul √A English Dub Cast". animenewsnetwork.com . Archivado desde el original el 17 de julio de 2017 . Consultado el 18 de julio de 2017 .
  24. ^ "Anuncio del reparto en inglés de Hyouka". Funimación . 28 de abril de 2017. Archivado desde el original el 29 de abril de 2017 . Consultado el 12 de mayo de 2019 .
  25. ^ "Funimation revela la programación de Summer Simuldub". Anime News Network.com . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2019 . Consultado el 11 de mayo de 2019 .
  26. ^ "La saga de supervivencia del universo de Dragon Ball Super Anime mostrada en un video promocional". animenewsnetwork.com . Archivado desde el original el 31 de julio de 2017 . Consultado el 18 de julio de 2017 .
  27. ^ "Funimation anuncia elencos de Simuldub para Pop Team Epic, Katana Maidens, Junji Ito Collection". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2018 . Consultado el 12 de mayo de 2019 .
  28. ^ "[Subproceso principal] Leyenda de los héroes galácticos Die Neue Estos segundos doblados". Funimación . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2020 . Consultado el 30 de noviembre de 2019 .
  29. ^ "El éxito durmiente de esta temporada tiene un gran elenco en inglés: ZOMBIE LAND SAGA". Funimación . 25 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2018 . Consultado el 26 de octubre de 2018 .
  30. ^ "Funimation revela el elenco de doblaje en inglés y el personal de 4 Winter Simuldub Anime". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2021 . Consultado el 12 de mayo de 2019 .
  31. ^ Funimación. "[Subproceso principal] Boogiepop y otros" . Consultado el 7 de julio de 2019 .
  32. ^ "Discusión de la temporada actual". Funimation.com . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2020 . Consultado el 11 de mayo de 2019 .
  33. ^ "[Hilo principal] Arifureta de común a ser el más fuerte del mundo". Funimación . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2020 . Consultado el 2 de agosto de 2019 .
  34. ^ "[Hilo principal] Kemono Michi: Rise Up Doblado". Funimación . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2019 . Consultado el 30 de noviembre de 2019 .
  35. ^ "[Hilo principal] Asalariado de África apodado". Funimación . Consultado el 30 de noviembre de 2019 .
  36. ^ Dempsey, Liam (25 de enero de 2023). "El doblaje en inglés de la temporada 2 de BOFURI revela elenco y equipo, fecha de lanzamiento". Crunchyroll . Consultado el 10 de febrero de 2023 .
  37. ^ "¡Mejora tu juego! Se anuncia el doblaje en inglés del personaje de nivel inferior Tomozaki y se revela el elenco". Funimación . 11 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2021 . Consultado el 11 de marzo de 2021 .
  38. ^ Mateo, Alex (28 de octubre de 2021). "Crunchyroll anuncia doblajes y repartos para Platinum End, ODDTAXI, Don't Toy With Me, Miss Nagatoro, Sakugan y más anime". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2021 . Consultado el 28 de octubre de 2021 .
  39. ^ McFarland, Mike [@MikeMcFarlandVA] (12 de febrero de 2023). "¡Parece que el episodio ha terminado! ¡Feliz de unirme al elenco de Trigun Stampede como EG THE MINE / EG BOMB! ¡Gracias a @InmanJeremy por invitarme! #TRIGUNSTAMPEDE" (Tweet) . Consultado el 15 de febrero de 2023 – vía Twitter .
  40. ^ "RWBY Vol. 4". Estudios de cadencia de sonido . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2017 . Consultado el 18 de julio de 2017 .
  41. ^ abcdefghijklmnop "Mike McFarland (guía de voces visuales)". Detrás de los actores de doblaje . Archivado desde el original el 8 de julio de 2017 . Consultado el 18 de julio de 2017 . Una marca de verificación verde indica que un papel ha sido confirmado mediante una captura de pantalla (o un collage de capturas de pantalla) de la lista de actores de voz de un título y sus respectivos personajes que se encuentran en sus créditos iniciales y/o finales y/u otras fuentes confiables de información.{{cite web}}: Mantenimiento CS1: posdata ( enlace )
  42. ^ "Fullmetal English Dub en Anime Expo". animenewsnetwork.com . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2017 . Consultado el 18 de julio de 2017 .
  43. ^ "Película Fullmetal en Houston". animenewsnetwork.com . Archivado desde el original el 29 de julio de 2017 . Consultado el 18 de julio de 2017 .
  44. ^ "Se anuncia el reparto de doblaje en inglés de Evangelion: 1.0 (actualizado)". animenewsnetwork.com . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2018 . Consultado el 18 de julio de 2017 .
  45. ^ "Funimation abre el sitio Rin y anuncia el segundo panel en línea". animenewsnetwork.com . Archivado desde el original el 3 de julio de 2017 . Consultado el 18 de julio de 2017 .
  46. ^ "Panel de FUNimación". animenewsnetwork.com . Archivado desde el original el 20 de julio de 2017 . Consultado el 18 de julio de 2017 .
  47. ^ "Funimation presenta el estreno en la alfombra roja de la película Fullmetal Alchemist 2011". animenewsnetwork.com . Archivado desde el original el 14 de junio de 2017 . Consultado el 18 de julio de 2017 .
  48. ^ "Madman anuncia el estreno de Evangelion 2.22 de Supanova Brisbane". animenewsnetwork.com . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2018 . Consultado el 18 de julio de 2017 .
  49. ^ "Revelado el elenco de doblaje en inglés de Tales of Vesperia Film". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2019 . Consultado el 12 de mayo de 2019 .
  50. ^ ab "Funimation revela niños lobo, elencos doblados de Blood-C Films". animenewsnetwork.com . Archivado desde el original el 30 de julio de 2017 . Consultado el 18 de julio de 2017 .
  51. ^ "Funimation presenta el elenco de doblaje en inglés de la película Hal Anime". animenewsnetwork.com . Archivado desde el original el 5 de julio de 2017 . Consultado el 18 de julio de 2017 .
  52. ^ "Anunciado el elenco de One Piece Film Z Dub". animenewsnetwork.com . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2021 . Consultado el 18 de julio de 2017 .
  53. ^ "Funimation presenta el reparto de doblaje en inglés de Evangelion 3.0". animenewsnetwork.com . Archivado desde el original el 24 de enero de 2022 . Consultado el 18 de julio de 2017 .
  54. ^ "El niño y la bestia". www.funimationfilms.com . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2019 . Consultado el 12 de mayo de 2019 .
  55. ^ "Funimation anuncia las fechas de estreno de la película Psycho-Pass". animenewsnetwork.com . Archivado desde el original el 28 de enero de 2017 . Consultado el 18 de julio de 2017 .
  56. ^ "El imperio de los cadáveres del Proyecto Itoh - Elenco + Tráiler". Funimación . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2019 . Consultado el 12 de mayo de 2019 .
  57. ↑ Osiel (16 de enero de 2019). "¡Acabo de terminar de verlo! Increíble. Pude obtener esta imagen durante los créditos, para todos los que preguntan a quién le da voz Jon". @Osiel301 . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2019 . Consultado el 6 de abril de 2019 .
  58. ^ "One Piece: Stampede revela elenco de doblaje en inglés". Archivado desde el original el 16 de febrero de 2021 . Consultado el 27 de septiembre de 2019 .
  59. ^ "Funimation anuncia el elenco de doblaje en inglés de Sing a Bit of Harmony Film, fecha de lanzamiento en enero (actualizado)". Red de noticias de anime . 14 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2021 . Consultado el 15 de diciembre de 2021 .
  60. ^ "Crunchyroll transmite el tráiler doblado en inglés de la película de anime Psycho-Pass Providence". Red de noticias de anime . 22 de junio de 2023. Archivado desde el original el 23 de junio de 2023 . Consultado el 22 de junio de 2023 .
  61. ^ Hoyuelos ; Magia de polígonos . Siete Samuráis 20XX . Estudios Sammy . Escena: Créditos finales, 5:09:57 in, CAST.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  62. ^ "Fire Emblem Heroes - Feh Channel (7 de diciembre de 2020)". 7 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2021, a través de YouTube.

enlaces externos