stringtranslate.com

Chandrika Kumaratunga

Chandrika Bandaranaike Kumaratunga ( cingalés : චන්ද්‍රිකා බණ්ඩාරනායක කුමාරතුංග ; tamil : சந் திரிகா பண்டாரநாயக்க குமாரதுங்க , nacida el 29 de junio de 1945, comúnmente conocida por sus iniciales CBK , es una política de Sri Lanka que sirvió como la quinta. Presidenta de Sri Lanka desde el 12 de noviembre de 1994 hasta el 19 de noviembre de 2005. Anteriormente se desempeñó como primera ministra desde agosto hasta noviembre de 1994 y ministra principal de la Provincia Occidental desde 1993 hasta 1994. Es la primera y única presidenta del país hasta la fecha y La segunda mujer primera ministra del país . Fue líder del Partido de la Libertad de Sri Lanka (SLFP) entre 1994 y 2005. [1] [2] [3]

Fue elegida presidenta en 1994 , cuando derrotó a la candidata del UNP Srima Dissanayake en la victoria más aplastante en la historia de Sri Lanka, al obtener el 62% de todos los votos emitidos. Fue reelegida en 1999 , venciendo al candidato del UNP y líder de la oposición Ranil Wickremesinghe .

Vida temprana y familia

Una joven Chandrika Bandaranaike con su madre, su hermana Sunethra y su hermano Anura.
Chandrika con la diplomática de Sri Lanka Tissa Wijeyeratne en París, principios de la década de 1970

Chandrika Bandaranaike nació el 29 de junio de 1945 en Wentworth en Guildford Crescent, Colombo, hija de Solomon West Ridgeway Dias Bandaranaike y Sirima Ratwatte Dias Bandaranaike . [4] La familia se mudó un año después a una mansión en Rosmead Place, Colombo, comprada por su abuelo paterno.

Su padre, SWRD Bandaranaike, era un abogado educado en Oxford que era Ministro de Administración Local en el momento de su nacimiento. Un político nacionalista y de izquierdas, que en ese momento había construido un fuerte grupo de seguidores conocido como Sinhala Maha Sabha . Era el único hijo de Sir Solomon Dias Bandaranike , el Maha Mudaliyar , el principal representante ceilanés y asesor del Gobernador de Ceilán . Su madre, Sirima Ratwatte Dias Bandaranaike, era hija de Barnes Ratwatte Dissawa , Rate Mahatmaya de Balangoda durante el gobierno colonial británico, que descendía de Ratwatte Dissawa, Dissawa de Matale , un signatario en nombre de los cingaleses de la Convención Kandyan de 1815. [ 5]

La joven Chandrika creció en la comodidad de la rica familia Bandaranaike en su mansión en Rosmead Place en Colombo y en la sede familiar de Horagolla Walauwa , que era el distrito electoral de su padre. Sus primeros años vieron la carrera política ascendente de su padre cuando se convirtió en el primer Ministro del Gabinete de Salud y Gobierno Local cuando Ceilán obtuvo su independencia en 1948 y su dramática salida del partido gobernante para formar su propio partido, el Partido de la Libertad de Sri Lanka (SLFP) con sus seguidores de la Maha Sabha Sinhala en 1951. Disputando las elecciones que siguieron y fortaleciendo el SLFP en los períodos entre elecciones; Bandaranaike se convirtió en el Líder de la Oposición en 1952 y primer ministro en 1956. [6] Como primer ministro, fue responsable de presentar reformas significativas como la nacionalización de las empresas de autobuses y el Puerto de Colombo, la prohibición de la discriminación basada en castas, la eliminación de las bases militares británicas y el establecimiento de misiones diplomáticas con varios estados comunistas. También hizo del cingalés la única lengua oficial del país, marginando así a los tamiles, así como a los miembros de la élite educada de clase media cuyo primer idioma era el inglés. [7] Posteriormente fue asesinado en 1959 cuando Chandrika tenía catorce años. Tras el asesinato, la afligida viuda de Bandaranaike asumió el liderazgo del SLFP y lo llevó a una victoria electoral que la convirtió en la primera mujer primera ministra del mundo, en 1960. [8] Por lo tanto, Chandrika se involucró en la política desde una edad temprana junto con sus hermanos, ya que era la segunda de tres hijos de la familia. Su hermana mayor, Sunethra Bandaranaike , se convirtió en una socialité y su hermano menor, Anura Bandaranaike, se unió a la política activa, llegando a convertirse en ministro del gabinete y presidente del Parlamento de Sri Lanka, así como en el líder más joven de la oposición. [9]

Educación

Chandrika se educó en el Convento de Santa Brígida de Colombo y se matriculó en la Universidad Católica Romana Aquinas College de Colombo para estudiar derecho. Sin embargo, en 1967, dejó Aquinas para irse a Francia sin completar sus estudios de derecho, con una beca del Instituto de Estudios Franceses. Allí pasó un año en el Institut d'études politiques d'Aix-en-Provence siguiendo un curso de lengua y cultura francesa. En 1968, pasó a estudiar en el Institut d'Etudes Politiques de Paris (Sciences Po) graduándose con un diploma en ciencias políticas en 1970. Posteriormente se matriculó en un programa de doctorado en economía del desarrollo en la École Pratique des Hautes Études de París, donde estudió de 1970 a 1973. [10] [11] Habla con fluidez cingalés , inglés y francés . [12]

Carrera política temprana

En 1972 regresó a Ceilán, donde su madre había sido nombrada primera ministra por segunda vez en 1970 y había lanzado un amplio programa de reforma socialista, y en 1971 se enfrentó a una violenta insurrección comunista . [13] Después de regresar, se alistó y se volvió activa en el SLFP, que había sido fundado por su padre y ahora estaba dirigido por su madre. En 1974, se convirtió en miembro del comité ejecutivo de su Liga de Mujeres.

Fue nombrada directora principal adicional de la Comisión de Reforma Agraria (LRC), que adquirió casi 228.000 hectáreas de tierras privadas para el estado en virtud de la Ley de Reforma Agraria, que impuso un límite de veinte hectáreas a las tierras de propiedad privada. En 1976 dejó la LRC y se convirtió en presidenta de la Comisión Janawasa, que estableció granjas colectivas a partir de tierras adquiridas por la LRC. Tras la derrota del gobierno del SLFP de su madre en las elecciones generales de 1977 , dejó el servicio gubernamental y actuó como consultora de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación hasta 1979.

Mahajana Pakshaya de Sri Lanka

En 1978, se casó con Vijaya Kumaratunga , un actor destacado y activista político del LSSP convertido en SLFP. Apoyó su campaña electoral en las elecciones parciales de Mahara en 1983, donde perdió en el recuento. Abandonó el SLFP en 1984 cuando Vijaya Kumaratunga formó su propio partido, el Sri Lanka Mahajana Pakshaya (SLMP), apoyando sus actividades políticas contra las políticas de los partidos tradicionales. Se desempeñó como vicepresidenta del SLMP. Esto resultó en una pelea con su madre y su hermano, que lideraban el SLFP en ese momento. El 16 de febrero de 1988, Vijaya Kumaratunga fue asesinado frente a su casa en Narahenpita por hombres armados en presencia de su esposa. Chandrika Kumaratunga asumió brevemente el liderazgo del partido de su esposo y formó la Alianza Socialista Unida con el Partido Comunista de Sri Lanka , el Partido Lanka Sama Samaja y el Partido Nava Sama Samaja . Aunque estaba bien organizada, le faltaban votos. Temiendo por su vida, huyó del país en 1988 y buscó refugio en el Reino Unido, donde trabajó para el Instituto Mundial de Investigaciones sobre Economía del Desarrollo de la Universidad de las Naciones Unidas.

Regreso a la política

Tras el fin de la segunda insurrección del JVP , Chandrika comenzó a visitar Sri Lanka en 1990 y a volver a involucrarse en la política. En septiembre de 1991, el gobernante Partido Nacional Unido , que había dominado el panorama político, se vio muy debilitado cuando Lalith Athulathmudali y Gamini Dissanayake abandonaron el UNP y formaron el Frente Nacional Unido Democrático tras un fallido proceso de destitución contra el presidente Ranasinghe Premadasa . El DUNF pronto movilizó a la oposición contra el gobierno de Premadasa. Tras regresar de forma permanente en 1991, Chandrika se reincorporó al SLFP y se involucró activamente en la política. En 1993, Athulathmudali y Premadasa fueron asesinados. Tras el asesinato de Athulathmudali, Chandrika se convirtió en la principal candidata de la oposición en las elecciones del consejo provincial occidental, en las que fue elegida ministra principal de la provincia occidental el 21 de mayo de 1993.

Primer ministro (1994)

En 1994, cuando se convocaron elecciones generales , se convirtió en la líder de facto del SLFP y formó una coalición llamada Alianza Popular , que participó en las elecciones generales. En las elecciones, Chandrika fue elegida parlamentaria por el distrito de Gampaha en agosto de 1994. Al lograr una escasa mayoría en el parlamento al obtener el apoyo del Congreso de Trabajadores de Ceilán , la AP formó un gobierno con Chandrika como primera ministra y su madre como ministra en el gabinete el 19 de agosto de 1994. [14] También sucedió a su madre como líder del SLFP. Poco después se convocaron elecciones presidenciales en noviembre.

Presidencia (1994-2005)

Primer mandato (1994-1999)

El Primer Ministro Kumaratunga, respaldado por la AP, se enfrentó a Gamini Dissanayake, que era el líder de la oposición respaldada por el UNP. Sin embargo, Dissanayake fue asesinado poco después por un terrorista suicida de los LTTE y su viuda Srima Dissanayake asumió su candidatura. Chandrika ganó las elecciones presidenciales de 1994 con el 62,28% de los votos. En noviembre de 1994, se convirtió en la primera mujer presidenta de Sri Lanka y nombró a su madre para sucederla como primera ministra. [15]

Política económica

Su gobierno continuó con las políticas económicas abiertas del UNP, con un aumento de las principales fuentes de ingresos: la industria textil, las remesas de mano de obra no calificada de los inmigrantes y las exportaciones de té. Muchos de sus principales proyectos económicos fracasaron y el país entró en recesión en 2001. [16] [17]

Privatizó [18] varias corporaciones estatales como Sri Lanka Insurance Corporation , State Distilleries Corporation , Air Lanka, entre otras, que resultaron ser controvertidas, ya que Kumaratunga fue acusada de aceptar grandes sobornos para las ventas y años después el Tribunal Supremo de Sri Lanka anuló varias de esas ventas. El tribunal le impuso una multa de tres millones de rupias por adquisición ilegal de tierras y posterior venta de dichas tierras para el proyecto de desarrollo Water's Edge. [19]

Además, siguió una política de enérgica persecución del UNP, nombrando comités presidenciales para investigar las acciones del mandato del UNP y de los principales miembros de la oposición, como el líder de la oposición, Ranil Wickremasinghe . Su administración fue criticada por sus ataques e intimidación a periodistas, por manipular las elecciones y, en 2000, en el período previo a las elecciones, intentó detener y encarcelar a su principal oponente político, Wickremasinghe. [20]

Guerra civil

Al principio de su mandato, hizo gestos conciliadores hacia los separatistas Tigres Tamiles (LTTE) en un intento de poner fin a la guerra civil en curso . [21] Estas propuestas fracasaron, cuando los LTTE rompieron el alto el fuego e hicieron estallar dos cañoneras de la Armada de Sri Lanka conocidas como SLNS Sooraya y SLNS Ranasuru el 19 de abril de 1995. [22] A partir de entonces, siguió una estrategia más militar contra ellos lanzando varias ofensivas importantes como la Operación Riviresa , que capturó la península de Jaffna de los LTTE. Sin embargo, sufrió un importante revés debido a la Batalla de Mullaitivu en 1996 y la Batalla de Kilinochchi en 1998. Su gobierno lanzó después la Operación Jayasikurui, que pronto se estancó con grandes bajas.

Política exterior

Reunión de Kumaratunga (centro) con el exsecretario de Estado de Estados Unidos Colin Powell (derecha)

Su gobierno, encabezado por el Ministro de Asuntos Exteriores Lakshman Kadirgamar, aumentó el reconocimiento y la aceptación de Sri Lanka en el escenario internacional, que se había visto muy afectado por los disturbios y la represión de la insurgencia en la década de 1980. [23] Logró que los LTTE fueran prohibidos internacionalmente; los Estados Unidos y el Reino Unido proscribieron a los LTTE el 8 de octubre de 1997 y el 28 de febrero de 2001 respectivamente, privando así a esa organización de una fuente primaria de financiación. Su gobierno restableció relaciones diplomáticas formales con Israel en 2000, que se había convertido en un importante proveedor de armas a la isla. [24]

Segundo mandato (1999-2005)

En octubre de 1999, Kumaratunga convocó elecciones presidenciales anticipadas . [25] Perdió la visión de su ojo derecho ( daño permanente en el nervio óptico ) en un intento de asesinato por parte de los Tigres Tamiles en su último mitin electoral en las instalaciones del Ayuntamiento de Colombo el 18 de diciembre de 1999. Consiguió derrotar a Ranil Wickremasinghe en las elecciones celebradas el 21 de diciembre y prestó juramento para otro mandato al día siguiente. [26]

Durante su segundo mandato, la guerra civil se agravó y su gobierno sufrió importantes derrotas contra los LTTE, como la Segunda Batalla del Paso del Elefante y el ataque al aeropuerto de Bandaranaike .

Gobierno de la UNP 2001-2004

En diciembre de 2001, su partido, la Alianza Popular, perdió las elecciones parlamentarias frente al UNP , y su oponente político, Ranil Wickremasinghe , se convirtió en el nuevo primer ministro de Sri Lanka. Siguió siendo presidenta del país, aunque su relación con el gobierno de Wickremasinghe era tensa.

En febrero de 2002, el gobierno de Wickremasinghe y los LTTE firmaron un acuerdo de alto el fuego permanente , allanando el camino para las conversaciones que pondrían fin al prolongado conflicto. En diciembre, el gobierno y los rebeldes acordaron compartir el poder durante las conversaciones de paz en Noruega. La presidenta Kumaratunga creía que Wickremasinghe estaba siendo demasiado indulgente con los LTTE y, en mayo de 2003, manifestó su disposición a destituir al primer ministro y al gobierno si consideraba que estaban haciendo demasiadas concesiones a los rebeldes. El 4 de noviembre de 2003, mientras el primer ministro Wickremasinghe estaba en una visita oficial a los EE. UU., Kumaratunga prorrogó el Parlamento y se hizo cargo de los ministerios de Defensa, Interior y Medios de Comunicación. Sus oponentes la criticaron, calificando su comportamiento de dictatorial. [27]

Gobierno de la UPFA 2004-2005

En enero de 2004, la AP de Kumaratunga y el partido izquierdista Janatha Vimukthi Peramuna o JVP (Frente de Liberación Popular) formaron la Alianza Unida por la Libertad del Pueblo (UPFA) y disolvieron el Parlamento. Tras ganar las elecciones celebradas el 2 de abril de 2004, la UPFA formó un gobierno con Mahinda Rajapaksa como primer ministro. Esta fue la primera vez en la historia que el JVP se convirtió en socio de un gobierno de Sri Lanka. [28] Sin embargo, en junio de 2005, el JVP abandonó el gobierno de Kumaratunga debido a un desacuerdo sobre un mecanismo conjunto con los rebeldes LTTE para compartir la ayuda extranjera para reconstruir las zonas del norte y el este de Sri Lanka devastadas por el tsunami . [29]

El mandato de seis años de Kumaratunga terminó en 2005. Ella argumentó que, dado que las elecciones de 1999 se habían celebrado un año antes, se le debía permitir que siguiera en el cargo durante ese año restante, alegando que había tenido una juramentación secreta para su segundo mandato un año después de su juramentación formal. La Corte Suprema rechazó esta afirmación, alegando que su mandato terminó en 2005.

En las elecciones presidenciales que siguieron, Mahinda Rajapaksa obtuvo el 50,29% de los votos y la sucedió como presidenta, liderando a los 25 partidos de la UPFA. En 2005, la revista Forbes la incluyó en el puesto 25 de su lista de "100 mujeres más poderosas". [30]

Post-presidencia

Participación en una protesta en apoyo de la Decimonovena Enmienda en Colombo, Sri Lanka, en 2015

En 2006, tras haber seguido siendo líder del SLFP tras dejar el cargo, se retiró "temporalmente" del liderazgo del partido alegando "el continuo acoso que había sufrido después de que Mahinda Rajapaksa asumiera el cargo de presidente" y poco después abandonó el país para exiliarse voluntariamente en el Reino Unido. [31]

Kumaratunga es miembro del Consejo de Mujeres Líderes Mundiales y de la Fundación para el Liderazgo Global . En noviembre de 2009, Kumaratunga fue nombrada miembro de la junta directiva de 12 miembros del Club de Madrid . Es panelista frecuente y miembro de la Iniciativa Global Clinton y asesora de su reunión anual que se celebra cada septiembre.

En 2007, Kumaratunga señaló: "Traté sinceramente de alcanzar un consenso político para resolver la cuestión étnica y traté de introducir una constitución pluralista que atendiera las aspiraciones políticas del pueblo tamil sin dividir el país". [32] En septiembre de 2009, Kumaratunga, en una visita personal a Kerala, India, dijo a los periodistas: "Yo también me preocupo por mi vida. Aunque el gobierno actual es un gobierno de mi partido (Partido de la Libertad de Sri Lanka), no me siento segura". Continuó: "Hay una falta general de libertad y prevalece una atmósfera de miedo en el país. Los derechos básicos de las personas y la libertad de prensa están restringidos en Sri Lanka". [33] En febrero de 2017, Kumaratunga aceptó una invitación para unirse al eminente Consejo internacional de Patronos de la Universidad Asiática para Mujeres (AUW) en Chittagong, Bangladesh. [34] [35]

Elecciones presidenciales de Sri Lanka de 2015

El 21 de noviembre de 2014, Kumaratunga anunció formalmente su regreso a la política activa en una conferencia de prensa celebrada por la coalición opositora del país, tras semanas de especulaciones sobre su participación en la toma de decisiones de la coalición. [36] [37] Respaldó con éxito a Maithripala Sirisena como candidato común de la oposición en las elecciones presidenciales de 2015, quien derrotó a Mahinda Rajapaksa . Ese mismo año, Kumaratunga apoyó al Partido Nacional Unido en las elecciones generales para evitar que Rajapaksa se convirtiera en primer ministro. [38] En 2015 fue designada presidenta de la oficina para la unidad nacional y la reconciliación para supervisar la unidad nacional en Sri Lanka. [39]

Elecciones presidenciales de Maldivas de 2018

Tras las elecciones presidenciales de 2018 en Maldivas, se reveló que Kumaratunga había desempeñado un papel decisivo en la formación de la alianza de la oposición contra el presidente en ejercicio, Abdulla Yameen . Kumaratunga coordinó con los líderes de la oposición, tanto en Maldivas como en Sri Lanka, para crear confianza entre los partidos de oposición en disputa y formar una coalición. [40]

Crisis constitucional de Sri Lanka en 2018

Durante la crisis constitucional de Sri Lanka de 2018 , Kumaratunga permaneció en silencio y luego afirmó que no fue invitada a la convención especial del SLFP el 4 de diciembre de 2018. [41]

Elecciones presidenciales de Sri Lanka de 2019

Kumaratunga respaldó a Sajith Premadasa para las elecciones presidenciales de Sri Lanka de 2019 .

Vida personal

Chandrika se casó en 1978 con el actor y político Vijaya Kumaratunga , quien fue asesinado el 16 de febrero de 1988, afuera de su residencia, en presencia de Chandrika y sus dos hijos, que entonces tenían cinco y siete años.

Su hija, Yasodhara Kumaratunga, nacida en 1980 y educada en el Corpus Christi College, Cambridge y en St George's, Universidad de Londres, se convirtió en médica y se casó con Roger Walker, un médico consultor de Dorset. [42] Su hijo, Vimukthi Kumaratunga, nacido en 1982 y educado en la Universidad de Bristol, se convirtió en cirujano veterinario.

Honores y condecoraciones

Véase también

Referencias

  1. ^ "Perfil de la BBC: Chandrika Kumaratunga". Noticias de la BBC . 26 de agosto de 2005.
  2. ^ "Chandrika". 24 de abril de 2024.
  3. ^ Skard, Torild "Chandrika Kumaratunga" en Mujeres en el poder: medio siglo de presidentas y primeras ministras en todo el mundo , Bristol: Policy Press, 2014, 978-1-44731-578-0
  4. ^ "Chandrika Bandaranaike Kumaratunga | Primera presidenta de Sri Lanka | Britannica". www.britannica.com . 25 de junio de 2023 . Consultado el 3 de agosto de 2023 .
  5. ^ Skard, Torild "Sirimavo Bandaranaike" y "Chandrika Kumaratunga", 2014
  6. ^ "SWRD Bandaranaike | Líder de Ceilán, independiente, reformista | Britannica". www.britannica.com . Consultado el 3 de agosto de 2023 .
  7. ^ "Solomon Brandaranaike | Inner Temple". www.innertemple.org.uk . 23 de noviembre de 2021 . Consultado el 3 de agosto de 2023 .
  8. ^ Clancy, Laura; Austin, Sarah (28 de marzo de 2023). «Menos de un tercio de los estados miembros de la ONU han tenido alguna vez una mujer líder». Pew Research Center . Consultado el 3 de agosto de 2023 .
  9. ^ "Parlamento de Sri Lanka - Noticias - Entrega de una copia de la publicación titulada 'Anura Bandaranaike - Legado en la Legislatura 1977-2008'". www.parliament.lk . Consultado el 3 de agosto de 2023 .
  10. ^ "Alumni – Sciences Po International". www.sciencespo.fr . 4 de febrero de 2015 . Consultado el 7 de noviembre de 2018 .
  11. ^ "Chandrika recibe el máximo honor nacional de Francia". Daily News . Consultado el 22 de septiembre de 2018 .
  12. ^ "Chandrika Kumaratunga: la política en la sangre". Noticias de la BBC . 9 de octubre de 2000.
  13. ^ Presidente Kumaratunga, www.priu.gov.lk/execpres/bbk.html; Chandrika Kumaratunga, www.clubmadrid.org/en/miembro/chandrika_kumaratunga, ambos consultados el 7 de septiembre de 2014.
  14. ^ Primeros Ministros
  15. ^ Schaffer, Howard B. (mayo de 1995). "Las elecciones de Sri Lanka de 1994: el factor Chandrika". Asian Survey . 35 (5): 409–425. doi :10.2307/2645745. JSTOR  2645745.
  16. ^ Kelegama, Saman (14 de julio de 2001). "La economía de Sri Lanka en tiempos turbulentos: presupuesto 2001 y paquete del FMI". Economic and Political Weekly . 36 (28): 2665–2673. JSTOR  4410858.
  17. ^ "Sri Lanka: evolución económica reciente" (PDF) . Fondo Monetario Internacional . 21 de marzo de 2001.
  18. ^ "La caminata por la cuerda floja de Chandrika". HIMAL Southasian . 1 de marzo de 1997.
  19. ^ Sri Lanka se encamina hacia un cierre gubernamental mientras la crisis se prolonga
  20. ^ "The Island News". www.island.lk . Consultado el 7 de noviembre de 2018 .
  21. ^ Keerawella, Samarajiva, Gamini, Rohan Samarajiva (febrero de 1995). "Sri Lanka en 1994: un mandato para la paz". Encuesta asiática . 35 (2): 153-159. doi :10.2307/2645024. JSTOR  2645024.{{cite journal}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  22. ^ "Evolución de los derechos humanos en SRI LANKA" . Consultado el 23 de octubre de 2014 .
  23. ^ "Situación política y económica de Sri Lanka y sus relaciones con la UE" (PDF) . Parlamento Europeo . 17 de enero de 2005.
  24. ^ Ltd., Information Laboratories (Pvt.). "Sección de noticias y comentarios del Sunday Times". www.sundaytimes.lk . Consultado el 7 de noviembre de 2018 .
  25. ^ "Elecciones presidenciales en Sri Lanka". BBC News . 20 de octubre de 1999 . Consultado el 28 de abril de 2010 .
  26. ^ "BBC News – SOUTH ASIA – Kumaratunga reelegido en Sri Lanka". news.bbc.co.uk . Consultado el 7 de noviembre de 2018 .
  27. ^ "La 'dictadura' llora tras la suspensión del parlamento". ABC Radio Australia. 2012. Consultado el 18 de agosto de 2016 .
  28. ^ "Entrevista a Kumaratunga". Time Asia. 22 de marzo de 2004. Archivado desde el original el 4 de abril de 2004.
  29. ^ "General de las Naciones Unidas-15 de septiembre de 2005" (PDF) .
  30. ^ "Chandrika Kumaratunga, la mujer más poderosa - Forbes.com". www.forbes.com . Consultado el 7 de noviembre de 2018 .
  31. ^ "Tribunal de Revisión de Refugiados" (PDF) . Consultado el 7 de noviembre de 2018 .
  32. ^ "La Reina considera su regreso". HIMAL South Asian. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2008.
  33. ^ Hablé con los periodistas en septiembre de 2009. Archivado el 13 de julio de 2011 en Wayback Machine.
  34. ^ "CBK se une al Consejo Internacional de Patronos de la AUW". dailynews.lk. 1 de marzo de 2017.
  35. ^ "CBK asume un papel de asesoramiento para empoderar a las mujeres en la Universidad Asiática para Mujeres". dailynews.lk. 28 de febrero de 2017.
  36. ^ "Nuevos movimientos del CBK". DailyMirror Sri Lanka. 7 de noviembre de 2014.
  37. ^ "Chandrika anuncia su regreso a la política activa después de nueve años". Asian Mirror. 21 de noviembre de 2014.
  38. ^ "Me presentaré como candidato común - Maithripala Sirisena ::. Últimas noticias de Sri Lanka". 21 de noviembre de 2014. Consultado el 7 de noviembre de 2018 .
  39. ^ "La expresidenta Chandrika Kumaratunga, presidenta de la Oficina para la Unidad Nacional y la Reconciliación, se dirige al debate temático de alto nivel sobre las Naciones Unidas, la paz y la seguridad en Sri Lanka". www.un.int . Consultado el 7 de noviembre de 2018 .
  40. ^ Radhakrishnan, RK (26 de noviembre de 2018). "El papel de Chandrika Kumaratunga en la unidad de la oposición de Maldivas". Primera línea . Consultado el 9 de diciembre de 2018 .
  41. ^ No me invitaron a la convención especial de SLFP: Chandrika
  42. ^ "Fotografías de hace un mes de la boda de Yasodhara Kumaratunga en Londres – Asian Tribune". www.asiantribune.com . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2018 . Consultado el 7 de noviembre de 2018 .
  43. ^ "Chandrika se convierte en la primera ciudadana de Sri Lanka en recibir la más alta distinción nacional de Francia | FT Online". www.ft.lk . Consultado el 22 de septiembre de 2018 .

Enlaces externos