La temporada 2009 de los Cerveceros de Milwaukee fue la temporada número 40 para la franquicia en Milwaukee y la 41 en general. Fue la primera temporada de Ken Macha como entrenador del equipo. Los Cerveceros no lograron mejorar su récord de 90-72 de hace un año y se perdieron la postemporada, terminando con un récord perdedor de 80-82. [1]
Los lanzadores abridores CC Sabathia , quien fue adquirido de los Indios de Cleveland en un canje a mitad de temporada en 2008, y Ben Sheets rechazaron el arbitraje y se convirtieron en agentes libres después del final de la temporada 2008. [2] Numerosos equipos mostraron interés en Sabathia, considerado uno de los mejores lanzadores agentes libres disponibles después de compilar un récord de 11-2 y una efectividad de sólo 1.62 en 17 aperturas para los Cerveceros en 2008. [3] Los Cerveceros hicieron un 5- año, oferta de contrato de $100 millones a Sabathia, pero eligió firmar con los Yankees de Nueva York el 9 de diciembre, recibiendo un contrato de siete años y $161 millones que fue el más grande recibido por un lanzador en ese momento. [4] No se hizo ningún intento serio de renunciar a Sheets, quien había sido el as de los Cerveceros antes de la adquisición de Sabathia pero luchó con numerosas lesiones a lo largo de su carrera. [5]
En el bullpen , el cerrador Salomón Torres eligió retirarse del béisbol a pesar de creer que habría sido "un hecho" que los Cerveceros ejercieran su opción de contrato de 2009 sobre él. [6] Después de una decepcionante temporada 2008, al ex cerrador Éric Gagné no se le ofreció arbitraje. Al especialista zurdo Brian Shouse se le ofreció arbitraje, pero optó por firmar con los Tampa Bay Rays . [2] [7] No se hizo ningún intento de renunciar a Guillermo Mota , quien finalmente firmó con los Dodgers de Los Ángeles . [8]
Necesitando adquirir al menos un titular para llenar el hueco en la rotación dejado por Sabathia y Sheets, los Cerveceros firmaron al agente libre Braden Looper , ex jugador de los St. Louis Cardinals , con un contrato de un año y $4,5 millones para 2009. [9 ] Para reemplazar al retirado Torres, los Cerveceros recurrieron al líder de salvamentos de todos los tiempos Trevor Hoffman , quien estuvo disponible después de que negociaciones contractuales polémicas provocaron que los Padres de San Diego , el hogar de Hoffman durante 16 años, retiraran su oferta de contrato de 2009. [10] Hoffman firmó un contrato de un año y 6 millones de dólares con los Cerveceros. [11] Los relevistas Todd Coffey , quien firmó un contrato de un año evitando el arbitraje después de ser reclamado de los waivers en septiembre, y el agente libre Jorge Julio completaron las adquisiciones del bullpen de temporada baja. [8] [12]
El jardinero Gabe Kapler , el segunda base Ray Durham y el tercera base Russell Branyan se convirtieron en agentes libres tras el final de la temporada 2008; Kapler y Branyan firmaron contratos de un año con los Rays de Tampa Bay y los Marineros de Seattle respectivamente, mientras que Durham permanece sin firmar desde el 19 de mayo de 2009 [actualizar]. [13] [14] [15] La opción de contrato de $10 millones del jardinero central Mike Cameron para 2009 fue ejercida por los Cerveceros. [16] Los Cerveceros rechazaron la opción de contrato de $3.4 millones del jugador de cuadro Craig Counsell , convirtiéndolo en agente libre, pero el equipo luego acordó los términos de un nuevo contrato de un año y $1 millón a finales de enero. [17]
Después de haber tomado la decisión de despedir al manager Ned Yost con sólo 12 juegos restantes en la temporada 2008, [18] una de las primeras prioridades para los Cerveceros fue la contratación de un reemplazo permanente para Yost. Los candidatos considerados incluyeron al manager interino Dale Sveum , el ex manager de los Atléticos de Oakland Ken Macha , el ex manager de los Mets de Nueva York Willie Randolph , y el locutor y ex manager de los Diamondbacks de Arizona Bob Brenly . El 30 de octubre de 2008, los Cerveceros anunciaron la contratación de Macha, quien recibió un contrato de dos años para dirigir el club. [19] En un movimiento inusual, Macha procedió a contratar a dos de sus competidores para su cuerpo técnico, nombrando a Randolph entrenador de banca y a Sveum entrenador de bateo . [20] [21] Aunque los Cerveceros ofrecieron al entrenador de lanzadores Mike Maddux un nuevo contrato, no pudieron igualar la oferta hecha por los Texas Rangers . [22] El entrenador de bullpen, Bill Castro, fue ascendido a entrenador de lanzadores, mientras que el entrenador de lanzadores de Nashville Sounds, Stan Kyles, fue ascendido para ocupar el puesto vacante de entrenador de bullpen. [23] [24] Brad Fischer fue contratado como entrenador de tercera base para completar el nuevo personal de Macha. [25]
Los Cerveceros abrieron el campo de entrenamiento de primavera el 13 de febrero y el primer partido se jugó el 25 de febrero. Los partidos en casa se jugaron en el Maryvale Baseball Park en Phoenix, Arizona . Los Cerveceros compilaron un récord de 22-10-3 en juegos de entrenamiento de primavera, el mejor récord de cualquier equipo de la Liga Nacional y el segundo mejor récord (detrás de Los Angeles Angels de Anaheim ) en la Liga Cactus . [26] [27]
La temporada de entrenamiento de primavera de 2009 se vio afectada por el Clásico Mundial de Béisbol de 2009 , que se celebró en marzo. Seis jugadores del sistema de los Cerveceros jugaron en el Clásico y se perdieron tiempo durante los entrenamientos de primavera: el jardinero izquierdo Ryan Braun ( Equipo de EE. UU. ), el lanzador de relevo Mark DiFelice ( Equipo de Italia ) y los jugadores de ligas menores Vinny Rottino (Equipo de Italia), Adam Stern ( Equipo de Italia) Canadá ), Brett Lawrie (Equipo de Canadá) y David Welch ( Equipo de Australia ). [28] Además, los Cerveceros jugaron un partido de exhibición contra el equipo de Australia, ganando por un marcador de 10 a 5. [29]
Con la alineación y la rotación titular en gran medida establecidas, las principales batallas de posición al ingresar al campamento fueron por lugares en el bullpen y en la banca . [30] En última instancia, los lugares disponibles en la banca fueron reclamados por el jugador de cuadro Casey McGehee , quien había sido reclamado de los waivers de los Cachorros de Chicago durante la temporada baja, el jardinero central Chris Duffy , quien fue invitado al campamento como invitado fuera de la lista , y el jardinero Brad. Nelson , selección de cuarta ronda de los Cerveceros en 2001 . [31] Mike Lamb , de quien se esperaba que llegara al club antes de la fuerte primavera de McGehee, fue liberado por el equipo el 1 de abril; Finalmente, los Mets de Nueva York lo firmaron con un contrato de ligas menores . [32] El cerrador Trevor Hoffman sufrió una distensión oblicua a mediados de marzo y se vio obligado a comenzar la temporada regular en la lista de lesionados . [33]
Los Cerveceros abrieron la temporada regular como visitantes el 7 de abril con una derrota contra los Gigantes de San Francisco ; Jeff Suppan hizo su primera apertura en el Día Inaugural para los Cerveceros y la cuarta en general. [34] Los Cerveceros ganaron su primer partido en casa tres días después con un rally en la novena entrada sobre los rivales Cachorros de Chicago . [35] En general, sin embargo, el equipo tuvo problemas durante las primeras semanas de la temporada, perdiendo cuatro series consecutivas contra los Gigantes, los Cachorros, los Rojos de Cincinnati y los Mets de Nueva York. El cuerpo de lanzadores de los Cerveceros tuvo problemas desde el principio, compilando una efectividad de 5.19 durante las primeras cuatro series. [36] Manny Parra , el abridor número tres de la rotación, luchó particularmente y terminó el mes con un récord de 0-4 con efectividad de 6.52, y Suppan tuvo marca de 1-2 con efectividad de 5.88. [37] [38] Sin embargo , la suerte del equipo mejoró considerablemente después de una derrota por 11-4 ante los Filis de Filadelfia el 21 de abril, ya que los Cerveceros ganaron la serie contra los Filis y los Astros de Houston antes de regresar a casa y barrer a los Piratas de Pittsburgh para cerrar el partido. mes, alcanzando un récord general de 12 a 10 en abril.
Liderando la ofensiva durante el mes de abril estuvo Mike Cameron, quien lideró al equipo con un promedio de bateo de .333 y empató en el liderato del equipo en jonrones con 5. [39] Ryan Braun y Rickie Weeks también conectaron 5 jonrones en abril. [40] [41] El mejor lanzador abridor del mes fue el recién adquirido Braden Looper, quien tuvo marca de 2-0 con efectividad de 2.45 en abril. [42] Dave Bush estuvo a cinco outs de un juego sin hits en la victoria por 6-1 sobre Filadelfia el 23 de abril. [43]
Trevor Hoffman regresó de la lista de lesionados e hizo su primera aparición con los Cerveceros el 27 de abril en una situación sin salvamento; registró su primer salvamento con los Cerveceros (y el 555 en general) al día siguiente. [44] El receptor suplente Mike Rivera , sin embargo, sufrió un esguince de tobillo en el mismo juego y fue colocado en la lista de lesionados; El novato Carlos Corporán fue llamado desde Nashville para reemplazarlo. [45]
Los Cerveceros abrieron mayo con una serie dividida de cuatro juegos contra los Diamondbacks de Arizona antes de barrer a los Piratas en una serie de dos juegos en Pittsburgh. Al barrer a los Piratas, los Cerveceros extendieron su racha ganadora contra Pittsburgh a 17 juegos que se remonta al 20 de mayo de 2008, la racha ganadora más larga de un equipo de Grandes Ligas sobre otro desde 1970. [46] Los Cerveceros continuaron su racha ganadora en el después de cinco series también, dividiendo series contra los Rojos y los Cachorros, barriendo a los Florida Marlins y los St. Louis Cardinals, y ganando dos de tres juegos en Houston. En un período de un mes entre el 21 de abril y el 21 de mayo, los Cerveceros no perdieron una serie y terminaron 22-6, el mejor récord del béisbol durante ese período. [47] Sin embargo , el equipo tuvo problemas al comienzo del juego interliga , ya que los Cerveceros fueron barridos en su última visita programada al Hubert H. Humphrey Metrodome por los rivales Mellizos de Minnesota . Al regresar a casa, los Cerveceros ganaron una sesión matinal del Día de los Caídos contra los Cardenales en un juego en el que Yovani Gallardo hizo un intento sin hits hasta la sexta entrada y el abridor de los Cardenales, Chris Carpenter, tuvo un juego perfecto hasta la séptima entrada, pero perdió los siguientes dos juegos. , dejando a los Cardinals en posesión exclusiva del primer lugar en la División Central de la Liga Nacional. [48] Los Cerveceros terminaron el mes de mayo con una barrida sobre Cincinnati, dándole al equipo un récord de 18-10 para el mes.
Las lesiones y el juego ineficaz de varios jugadores de la banca hicieron que los Cerveceros hicieran varios movimientos en su plantilla durante el mes de mayo. Mike Rivera regresó de la lista de lesionados el 14 de mayo cuando Carlos Corporán regresó a las menores; Corporan apareció en sólo un juego, donde atrapó las dos últimas entradas de una paliza de 15-3 a los Rojos de Cincinnati el 6 de mayo y conectó un sencillo ante el campocorto regular de Cincinnati Paul Janish en su único turno al bate. [49] El equipo sufrió un revés significativo el 18 de mayo cuando el segunda base titular Rickie Weeks sufrió una lesión en la muñeca izquierda, poniendo fin a su temporada 2009. Por el momento, se espera que Craig Counsell y Casey McGehee reemplacen a Weeks en la alineación; Hernán Iribarren fue convocado desde Nashville luego de la lesión, pero regresó a Nashville después de solo una serie. [50] [51] Brad Nelson, quien no logró hits en 21 turnos al bate, rechazó una degradación a las ligas menores y se convirtió en agente libre el 15 de mayo; El mejor prospecto de tercera base, Mat Gamel, fue convocado para reemplazar a Nelson en la lista. [52] El 21 de mayo, los Cerveceros cambiaron al jardinero Triple-A Tony Gwynn Jr. a los Padres de San Diego a cambio del jardinero Jody Gerut ; Chris Duffy fue degradado a Nashville para dejar espacio en la lista para Gerut. [51] Finalmente, el 21 de mayo el equipo convocó al jardinero Frank Catalanotto , quien había firmado un contrato de liga menor con el equipo a principios de mes. [53]
Los Cerveceros abrieron junio con una nota amarga, perdiendo tres de cuatro juegos ante los Florida Marlins en el Land Shark Stadium , pero se recuperaron en la siguiente serie y ganaron dos de tres contra los Atlanta Braves . Tras una mala salida el 1 de junio en la que no logró retirar a ninguno de los seis bateadores que enfrentó, Jorge Julio fue liberado; Mike Burns fue llamado para ocupar el lugar de Julio en el bullpen. [54] En 15 apariciones para los Cerveceros, Julio tuvo marca de 1-1 con efectividad de 7.79 en 17+1 ⁄ 3 entradas. [55] Los Cerveceros regresaron a Miller Park el 9 de junio, pero sufrieron una estadía en casa de 1 a 5 en la que el equipo fue barrido por Colorado y perdió dos de tres contra los Medias Blancas de Chicago . Después de permitir 6 carreras en 1+1 ⁄ entrada en el segundo juego de la serie de los White Sox, Manny Parra fue degradado a Triple-A Nashville ; En 13 apariciones hasta el 13 de junio, Parra tuvo marca de 3-8 con efectividad de 7.52. [56] [57] En el tercer juego de la serie, Trevor Hoffman finalmente cedió su primera carrera de la temporada en lo que entonces era un juego empatado; Hoffman había lanzado 18+2 ⁄ entradas en 2009 sin permitir una carrera. [58] [59]
Los Cerveceros regresaron al juego interliga en Cleveland , donde barrieron a los Indios de Cleveland en una serie de alto puntaje que incluyó una remontada de seis carreras en la octava entrada el 15 de junio, coronada por el primer grand slam de la carrera de Prince Fielder , y un 11 victoria de una entrada el 17 de junio que propició una remontada de cuatro carreras de los Indios en la novena entrada, dándole a Hoffman su primer salvamento desperdiciado de la temporada. [60] [61] Sin embargo, los problemas interligas del equipo regresaron durante las dos series interligas restantes, cuando los Cerveceros fueron barridos en Detroit y perdieron dos de tres contra los Mellizos en Miller Park. La serie de los Mellizos incluyó la primera apertura de un lanzador de los Cerveceros que no estaba en la rotación del día inaugural, ya que Mike Burns hizo la primera apertura de su carrera, reemplazando al lesionado Dave Bush . [62] La suerte de Milwaukee mejoró con el regreso a la Liga Nacional, ya que el equipo cerró junio con series ganadoras en casa contra San Francisco y los Mets de Nueva York. El 27 de junio, Seth McClung hizo su primera apertura del año como reemplazo de Manny Parra en la rotación de lanzadores (debido a los días libres, no se había necesitado un quinto abridor desde la degradación de Parra el 13 de junio). [63] El 30 de junio, Burns consiguió la primera victoria de su carrera en un juego que también incluyó el primer grand slam de su carrera de Casey McGehee. Los Cerveceros terminaron junio con un récord de 12-15 para el mes, pero aun así tenían una ventaja de un juego sobre los Cardenales de San Luis por el liderato de la división. [64]
Después de abrir julio con una derrota por 1-0 ante los Mets, los Cerveceros viajaron al Wrigley Field por primera vez en 2009, perdiendo tres de cuatro juegos ante los Cachorros durante el fin de semana del 4 de julio . Al equipo le fue un poco mejor al regresar a Miller Park, perdiendo series contra los St. Louis Cardinals y Los Angeles Dodgers. Manny Parra regresó a las mayores el 9 de julio y lanzó siete entradas en blanco, pero no recibió decisión después de que los Cardinals anotaron cinco carreras desde el bullpen de Milwaukee en la octava entrada. [sesenta y cinco]
Tres jugadores de los Cerveceros participaron en el Juego de Estrellas de la MLB 2009 celebrado el 14 de julio en St. Louis, Missouri . Ryan Braun recibió 4,138,599 votos en la votación de los fanáticos, la mayor cantidad recibida por cualquier jardinero de la Liga Nacional, y comenzó su segundo Juego de Estrellas consecutivo. Prince Fielder también hizo su segunda aparición en el Juego de Estrellas cuando fue seleccionado como jugador de reserva por el director del equipo de la Liga Nacional, Charlie Manuel . [66] Fielder también fue invitado al Home Run Derby de 2009 , que finalmente ganó con 17 jonrones en las dos primeras rondas y seis jonrones en la ronda final, superando a Nelson Cruz de los Texas Rangers . [67] Finalmente, Trevor Hoffman hizo su séptima aparición en el Juego de Estrellas como reemplazo del cerrador lesionado de los Dodgers, Jonathan Broxton . [68]
Después del Juego de Estrellas, los Cerveceros se fueron de gira, dividiendo una serie de cuatro juegos contra los Rojos de Cincinnati antes de perder dos de tres contra los Piratas de Pittsburgh. La victoria de los Piratas el 20 de julio rompió la racha de 17 victorias consecutivas de los Cerveceros contra Pittsburgh en un juego empañado por una disputada bola de frijol lanzada al lanzador de los Piratas, Jeff Karstens , supuestamente en represalia por un incidente en abril donde Karstens golpeó a Ryan Braun con un lanzamiento, que causó ambas bancas se vaciaron durante la octava entrada. [69] El 19 de julio, el segunda base Felipe López fue adquirido de los Diamondbacks de Arizona por los jugadores de ligas menores Cole Gillespie y Roque Mercedes; Se esperaba que la adquisición de López llenara el vacío en segunda y en la parte superior de la alineación dejado por la lesión de Rickie Weeks en mayo. [70]
Las luchas de Milwaukee en julio continuaron en casa, ya que el equipo perdió una serie contra Atlanta antes de dividir una serie de cuatro juegos contra los Nacionales de Washington , quienes ingresaron a la serie con un récord de 30-68, el peor de las Grandes Ligas. Tim Dillard fue llamado de las ligas menores para reemplazar al luchador Mike Burns, y Carlos Villanueva hizo su primera apertura de temporada en una derrota el 28 de julio ante los Nacionales. Villanueva fue una elección algo sorprendente para el encargo; Aunque tenía experiencia como titular en 2008, Villanueva había tenido problemas para salir del bullpen en 2009 con un récord de 2-7 y una efectividad de 6.19. [71] Después de la serie contra los Nacionales, los Cerveceros se vieron obligados a hacer más movimientos en la lista cuando Jeff Suppan fue colocado en la lista de lesionados con una distensión en el oblicuo izquierdo y el tercera base Bill Hall fue enviado a Triple-A Nashville a petición propia para trabajar en su bateo; Hall había luchado con un promedio de bateo de .201 en 199 turnos al bate en 2009. [72] [73] Poco antes de la fecha límite de cambios del 31 de julio , el ex cervecero Claudio Vargas fue adquirido de los Dodgers de Los Ángeles a cambio del jugador de cuadro de ligas menores Vinny Rottino. en un intento de apuntalar al cuerpo de lanzadores. [74]
Fuente: [75]
Nota: Pos = Posición; G = Juegos jugados; AB = Al bate; H = Aciertos; Promedio = Promedio de bateo; HR = Jonrones; RBI = Carreras impulsadas
Hasta el 4 de octubre de 2009
Nota: G = Juegos jugados; AB = Al bate; H = Aciertos; Promedio = Promedio de bateo; HR = Jonrones; RBI = Carreras impulsadas
Hasta el 4 de octubre de 2009
Nota: G = Juegos lanzados; IP = Entradas lanzadas; W = gana; L = Pérdidas; ERA = promedio de rendimiento acumulado; SO = Ponches; WHIP = Bases por bolas + hits por entrada lanzada
Hasta el 4 de octubre de 2009
Nota: G = Juegos lanzados; W = gana; L = Pérdidas; SV = Guarda; IP = Entradas lanzadas; ERA = promedio de rendimiento acumulado; SO = Ponches; WHIP = Bases por bolas + hits por entrada lanzada
Hasta el 4 de octubre de 2009
El sistema agrícola de los Cerveceros constaba de siete filiales de ligas menores en 2009. [76] Los Cerveceros operaban un equipo de la Liga de Verano Dominicana como cooperativa con los Orioles de Baltimore . [76]
