stringtranslate.com

Salomón Torres

Salomón Torres Ramírez (nacido el 11 de marzo de 1972) es un ex jugador de béisbol profesional dominicano. Comenzó su carrera en 1993 con los Gigantes de San Francisco y también jugó para los Marineros de Seattle , los Expos de Montreal , los Piratas de Pittsburgh y los Cerveceros de Milwaukee .

Carrera

Gigantes de San Francisco

Torres es mejor conocido por iniciar el último juego de la temporada de 1993 para los Gigantes, cuando permitió tres carreras en 3.+1entrada para los archirrivales Dodgers de Los Ángeles . Los Gigantes, ganadores de 103 juegos esa temporada, terminaron en segundo lugar detrás de los Bravos de Atlanta, con 104 victorias, en ese momento en la división Oeste de la Liga Nacional . Aunque estaba en su primer mes como jugador de Grandes Ligas, algunos fanáticos de los Gigantes culparon a Torres por arruinar una temporada prometedora y aparentemente nunca lo perdonaron; esos fanáticos continuaron interrumpiéndolo cuando regresó a San Francisco como jugador contrario. Dijo Torres: "Vienen al parque y me pagan el salario, así que tienen derecho a interrumpirme. Si eso los hará sentir mejor y superar lo que pasó en 1993, está bien. Pero es hora de seguir adelante... ... No creo que algunos de mis compañeros de equipo me hayan tratado de manera justa y todavía no creo que los fanáticos me traten de manera justa". [1]

Marineros y Expos y primer retiro

Los Gigantes cambiaron a Torres a los Marineros de Seattle a mediados de 1995 por Shawn Estes y Wilson Delgado . Después de dos años con los Marineros, los Expos de Montreal lo reclamaron sin exenciones a mediados de 1997. Después de terminar la temporada de 1997 con efectividad de 9.82 , Torres se retiró y regresó a la República Dominicana para entrenar al equipo de la Liga Dominicana de Verano de los Expos.

Regreso con Piratas

En 2001 , Torres decidió regresar y pasó el año jugando en la Liga Dominicana de Invierno y en Corea del Sur . Firmó con los Piratas de Pittsburgh en enero de 2002 , pasando la mayor parte del año con el equipo Triple-A en Nashville antes de ser convocado en septiembre. Dividió la temporada 2003 entre trabajo titular y relevista antes de ser trasladado al bullpen de tiempo completo en 2004 . El 20 de abril de 2003, Torres golpeó al jardinero derecho de los Cachorros de Chicago, Sammy Sosa, en la cabeza con una bola rápida errante que le destrozó el casco.

Se desempeñó como relevista preparador de los Piratas en 2006 , antes de que el cerrador Mike González se lesionara. Ese año, sus 94 apariciones como lanzador lideraron las ligas mayores y empataron el récord de los Piratas que ostentaba Kent Tekulve . González fue traspasado a los Bravos de Atlanta antes del inicio de la temporada 2007 , lo que convirtió a Torres en la primera opción de los Piratas para cerrar la temporada 2007. Después de desperdiciar cuatro salvamentos para los Piratas, fue degradado del rol de cerrador y reemplazado por Matt Capps . [2]

Cerveceros de Milwaukee

Torres fue traspasado a los Cerveceros de Milwaukee el 7 de diciembre de 2007 por Kevin Roberts y Marino Salas . Después de comenzar la temporada 2008 como relevista central, Torres pasó al rol de cerrador cuando Éric Gagné fue puesto en la lista de lesionados , rol que Torres mantuvo durante el resto del año. Sin embargo, Torres tuvo grandes dificultades hacia el final de la temporada. El 18 de septiembre, Torres desperdició una ventaja de 4 carreras ante los Cachorros de Chicago , permitiendo 4 carreras con dos outs y nadie en la parte baja de la novena. Publicó una efectividad superior a 8.00 en el mes de septiembre.

Su temporada, sin embargo, fue relativamente sólida: 28 salvamentos en 35 oportunidades, 51 ponches en 80 entradas de trabajo, una efectividad de 3.41 y un récord de 7-5. Durante su estancia en Milwaukee, introdujo un nuevo lanzamiento de ponche en el que descendía a un lanzamiento con el brazo lateral.

A mediados de la temporada 2008, Torres declaró en una entrevista que no estaba seguro de su futuro en el béisbol, y el 11 de noviembre Torres le dijo al gerente general de los Cerveceros, Doug Melvin , que se retiraba del juego. [3]

Gatos del carbón de los tres estados

En febrero de 2024, se anunció que Torres asumiría el papel de entrenador de lanzadores de los recién creados Tri-State Coal Cats en Huntington, West Virginia , parte de la Appalachian League . [4]


Vida personal

Torres es testigo de Jehová . [5] Está casado con Belkis Denia Donato y tiene dos hijas y un hijo; Ashley (20), Allison (18) y Jordan (13).

Referencias

  1. ^ Águila, Ed (10 de junio de 2006). "Notas: C. Wilson solía intercambiar conversaciones: pero Pirate parece estar tomando estos rumores más en serio". MLB.com . Consultado el 31 de enero de 2007 .
  2. ^ Kovacevic, Dejan (7 de enero de 2007). "Hot Stove: LaRoche sigue siendo un tema candente entre los Piratas, incluidos los jugadores". Pittsburgh Post-Gazette . Consultado el 7 de enero de 2007 .
  3. ^ "Después de lograr 28 salvamentos, la mayor cantidad de su carrera, en 2008, el relevista veterano Torres se retira". ESPN.com . Associated Press. 2008-11-11 . Consultado el 11 de noviembre de 2008 .
  4. ^ "El equipo de la Appalachian League con sede en Huntington se llamará Tri-State Coal Cats, vestido de verde y negro". Noticias del metro de WV. 2024-02-15 . Consultado el 21 de enero de 2024 .
  5. ^ Kovacevic, Dejan (13 de agosto de 2007). "Torres abandona agravio contra Piratas". Pittsburgh Post-Gazette . Archivado desde el original el 9 de enero de 2009 . Consultado el 12 de noviembre de 2008 .

enlaces externos