Madame White Snake es una ópera con música de Zhou Long y libreto de Cerise Lim Jacobs , publicada por Oxford University Press . Galardonado con el Premio Pulitzer de Música 2011, se estrenó el 26 de febrero de 2010 por Opera Boston en el Cutler Majestic Theatre . Está basado en la Leyenda de la Serpiente Blanca y fue creado por Jacobs como regalo a su ahora difunto esposo. El Comité Pulitzer describió la ópera como "una ópera profundamente expresiva que se basa en un cuento popular chino para combinar las tradiciones musicales de Oriente y Occidente". [1] Zhou afirmó: "He estado trabajando muy duro para fusionar Oriente y Occidente durante años". [1] La ópera se representó, en inglés, en Beijing en octubre de 2010. [2] En China, la ópera en inglés de Zhou de 2010 comparte el mismo título que laversión tradicional de la ópera de Beijing , Leyenda de la serpiente blanca , Báishézhuàn , pero se distingue por el término " geju " (ópera occidental) en lugar de " jingju " (ópera de Beijing).
El primer libreto de Jacobs y la primera ópera de Zhou, fue la primera ópera encargada por la Ópera de Boston, co-encargada por la Fundación de Artes del Festival de Música de Beijing . Jacobs es un abogado jubilado chino-estadounidense y Zhou es un compositor chino-estadounidense. [3] "Dando voz a amplias melodías dignas de Puccini sin sonar imitativas, y empleando efectos vocales como tonos doblados , slides y Sprechstimme para sugerir el lenguaje único de la Ópera de Pekín , [Zhou] entretejió ambas estéticas en un todo único, creando un mundo musical propio, vívido e independiente". [4]