stringtranslate.com

Cerdos en el ala

« Pigs on the Wing » es una canción de dos partes de la banda de rock inglesa Pink Floyd de su álbum conceptual Animals de 1977 , que abre y cierra el álbum. [1] Según varias entrevistas, fue escrita por Roger Waters como una declaración de amor a su nueva esposa Carolyne Christie . La canción es significativamente diferente de las otras tres canciones del álbum, « Dogs », « Pigs » y « Sheep », en que las otras canciones son oscuras, mientras que esta tiene una temática más ligera, además de ser mucho más corta en duración, con cada parte de menos de un minuto y medio mientras que las demás tienen al menos 10 minutos de duración. [1]

El título proviene de una expresión utilizada por los pilotos británicos durante la Segunda Guerra Mundial para describir a los cazas enemigos en el punto ciego de un avión. [2]

Composición

La canción está dividida en dos partes, que son la primera y la última pista del álbum. [1] Ambas contrastan marcadamente con las tres canciones del medio del álbum. Sin la inclusión de esta pista en Animals , Waters pensó que el álbum "habría sido solo una especie de grito de rabia". [3]

Según el baterista de Pink Floyd, Nick Mason , y confirmado por Waters, se trata de una canción de amor dirigida a la nueva esposa de Waters en ese momento, Carolyne. Ella era realmente la única de los amigos de Waters que Mason había conocido que podía defenderse en una discusión con Waters. Según Mason, alguien tenía que ser muy bueno con la semántica para ganar una discusión contra Waters. Waters escribió la canción porque eso era lo que había estado buscando todo el tiempo: alguien que pudiera hacerle frente, un igual. [4]

Las canciones están construidas de forma sencilla y no cuentan con instrumentación aparte de una guitarra acústica tocada por Waters. [1]

Se hizo una versión especial de la canción para el lanzamiento del cartucho de 8 pistas . Esta versión de la canción vincula la Parte 1 y la Parte 2 con un solo de guitarra, [5] interpretado por Snowy White , quien luego tocaría el solo de guitarra en presentaciones en vivo en el In the Flesh Tour de 1977. [1] La versión completa de la canción, incluido el puente instrumental, fue reeditada en el álbum recopilatorio Goldtop de White en 1995. [1]

Recepción

En una reseña de Animals , Brice Ezell de Consequence of Sound describió "Pigs on the Wing (Part One)" como "un breve dispositivo de encuadre acústico. Su principal firma de tono es un claro contraste con los riffs frecuentemente siniestros que forman el paisaje de 'Dogs', 'Pigs (Three Different Ones)' y 'Sheep'". [6] Describió "Part Two" como "un recordatorio de que los humanos encuentran formas de permanecer juntos incluso en medio de la agitación de un mundo capitalista cobarde". [6]

Personal

Referencias

Notas al pie

  1. ^abcdefg Mabbett 2010
  2. ^ "Pigs on the Wing de Pink Floyd". Songfacts . Consultado el 23 de febrero de 2023 .
  3. ^ Schaffner 2005, pág. 217
  4. ^ Schaffner 2005, pág. 219
  5. ^ de Schaffner 2005, pág. 216
  6. ^ ab Ezell, Brice (29 de mayo de 2017). «Animals de Pink Floyd no se anda con rodeos políticos 40 años después». Consequence of Sound . Consultado el 27 de julio de 2017 .

Bibliografía