stringtranslate.com

Operaciones de Asuntos Mortuorios de la Fuerza Aérea

Atrio del Centro

Air Force Mortuary Affairs Operations (AFMAO) es una unidad de asuntos mortuorios de la Fuerza Aérea de los EE. UU. ubicada en el Centro Charles C. Carson para Asuntos Mortuorios en la Base Aérea de Dover en Dover , Delaware . [1] AFMAO combina las funciones de Asuntos Mortuorios de la Fuerza Aérea y la Morgue del Puerto, y se conocía históricamente como Morgue del Puerto de Dover . AFMAO alberga la única morgue del puerto de los Estados Unidos , la morgue más grande bajo el Departamento de Defensa (DoD) y la única morgue del DoD ubicada en los Estados Unidos continentales . [2] La instalación lleva el nombre del empresario de pompas fúnebres Charles C. Carson .

Operaciones

La AFMAO es una agencia de operaciones de campo bajo la supervisión del subdirector del Estado Mayor, Personal y Servicios de la Sede de la Fuerza Aérea. La AFMAO proporciona equipos de respuesta mortuoria de contingencia global en apoyo de los requisitos de la Fuerza Aérea y del comando combatiente, respaldando tanto un rol de la Fuerza Aérea como un rol conjunto. La misión y el privilegio de la AFMAO es cumplir con el compromiso sagrado de la nación de garantizar la dignidad, el honor y el respeto a los caídos, y el cuidado, el servicio y el apoyo a sus familias. El personal de la morgue prepara los restos de los miembros del servicio estadounidense, así como de los funcionarios del gobierno y sus familias estacionados en el extranjero en Europa y el sudoeste de Asia. [1]

Historia

La morgue tiene en existencia todas las insignias, parches, cintas y decoraciones utilizadas por la Fuerza Aérea, el Ejército, el Cuerpo de Marines, la Marina y la Guardia Costera de los EE. UU.

Las misiones mortuorias de la Fuerza Aérea se han asignado a muchas organizaciones y ubicaciones a lo largo de los años. La misión mortuoria en Delaware data de 1955, cuando se estableció la morgue del puerto en Dover. Antes del establecimiento de AFMAO, la morgue del puerto en Dover era un vuelo bajo el escuadrón de servicios 436. En 2001, la morgue del puerto de Dover se convirtió en la única morgue del puerto en los EE. UU. continentales después de que cerrara la morgue de la Base de la Fuerza Aérea Travis en California. En 2003, el nuevo Centro de Asuntos Mortuorios Charles C. Carson reemplazó la instalación de 48 años que había estado en uso desde 1955 para identificar y procesar los restos de más de 50.000 miembros del servicio. La nueva morgue de $30 millones tiene 70.000 pies cuadrados (6.500 m 2 ). [3] En reconocimiento a los servicios dedicados y comprometidos durante más de dos décadas, la Base de la Fuerza Aérea de Dover nombró su morgue en honor a Charles C. Carson . El 15 de diciembre de 2008, la AFMAO pasó a ser una actividad con nombre del Cuartel General de la Fuerza Aérea, Subjefe de Estado Mayor, Personal, Servicios y Mano de Obra. Poco después, la función de Asuntos Mortuorios del Cuartel General de la Fuerza Aérea se transfirió de la Agencia de Servicios de la Fuerza Aérea, en San Antonio, Texas, para unirse a la nueva organización. El 1 de mayo de 2014, la AFMAO pasó a ser una Agencia Operativa de Campo, pasando a estar directamente bajo el liderazgo del Cuartel General de la Fuerza Aérea. [4]

En 2010, se estableció la ubicación operativa en Europa en la base aérea de Ramstein, Alemania. En junio de 2019, se estableció la ubicación operativa en el Pacífico en Hickam Field, base conjunta Pearl Harbor-Hickam en Oahu, Hawái. En enero de 2020, AFMAO asumió el control administrativo y operativo de OLP-Yokota, ubicada en la base aérea de Yokota, Japón.

El depósito de cadáveres se utilizó en 1978 para las víctimas del asesinato en masa-suicidio de Jonestown , en 1986 para identificar los restos de la tripulación del transbordador espacial Challenger y en 2003 para la tripulación del transbordador espacial Columbia . También fue un importante lugar para identificar los restos del personal militar muerto en los ataques del 11 de septiembre . [ cita requerida ]

Investigación de 2011

En 2011, una investigación federal de la Oficina del Asesor Especial de los Estados Unidos concluyó que el centro había cometido una "mala gestión grave" de los restos, [5] incluyendo la pérdida de partes del cuerpo, el corte del hueso dañado del brazo de un soldado (sin decírselo a su familia) para que cupiera en un ataúd, y una supervisión laxa. Tres supervisores fueron disciplinados pero no destituidos de sus funciones. [6] [7]

Banderas estadounidenses recién prensadas cuelgan en preparación para ser colocadas sobre ataúdes.

La investigación del Fiscal Especial encontró que los funcionarios de la Fuerza Aérea habían intentado silenciar a los denunciantes despidiéndolos de sus trabajos, habían falsificado registros y mentido a los investigadores. La investigación criticó a la Fuerza Aérea por, en opinión de los investigadores, no aceptar toda la culpa por la mala conducta y tratar de encubrirla. El coronel Robert H. Edmondson, comandante de la instalación desde enero de 2009 hasta octubre de 2010 fue reprendido pero se le permitió permanecer en la Fuerza Aérea. Quinton R. "Randy" Keel, director de división en la morgue, fue degradado en agosto de 2011 y reasignado a un puesto diferente en la base antes de finalmente renunciar. [8] El informe del Consejo Especial criticó a la Fuerza Aérea por permitir que todos siguieran empleados por el servicio. [6] [9] [10] [11] [12] En respuesta, la USAF convocó una junta, dirigida por John Abizaid , para revisar las operaciones de la morgue. [13]

Una investigación posterior del Washington Post reveló en diciembre de 2011 que el centro había desechado los restos parcialmente incinerados de 274 militares estadounidenses en el vertedero del condado de King George, en Virginia. Los restos fueron arrojados al vertedero entre 2004 y 2008. [14] [15]

Una investigación de la Oficina del Asesor Especial de los Estados Unidos descubrió en enero de 2012 que los funcionarios de la morgue habían tomado represalias contra cuatro denunciantes civiles involucrados en el asunto al intentar despedir a dos de los civiles y suspender a los otros dos. La Oficina recomendó más medidas disciplinarias contra Keel y dijo que lo haría ella misma si la USAF no lo hacía. [16] La USAF respondió que impondría una disciplina más severa a Edmondson. [17] [18] El 21 de mayo de 2012, la USAF anunció que había dado a Edmondson una reprimenda formal y lo había multado con $7,000 y se le permitió permanecer en sus puestos. [19] En junio de 2012, tres de los denunciantes civiles que habían sufrido represalias, James G. Parsons Sr., Mary Ellen Spera y William Zwicharowski, fueron honrados como "servidores públicos del año" por la Oficina del Asesor Especial de los Estados Unidos . [20]

En febrero de 2012 se reveló que la morgue había desechado de forma indebida los restos de las víctimas de los ataques del 11 de septiembre en un vertedero. [21] [22] Según The Washington Post , los funcionarios de la morgue y de Dover sugirieron desechar los restos en el mar , pero fueron rechazados por un oficial no identificado de la USAF en el Comando de Movilidad Aérea y oficiales del Comando de Personal del Ejército de los EE. UU., quienes ordenaron que los restos se desecharan como desechos médicos . [23]

Referencias

  1. ^ ab "Acerca de nosotros".
  2. ^ "Ficha técnica: Asuntos mortuorios de la Fuerza Aérea, morgue portuaria". Centro de operaciones de asuntos mortuorios de la Fuerza Aérea. Agosto de 2009. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2010. Consultado el 20 de febrero de 2010 .
  3. ^ https://www.mortuary.af.mil/About-Us/Fact-Sheets/Display/Article/2162189/afmao-history/ Dominio públicoEste artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público .
  4. ^ 8 de diciembre de 2011 [ enlace muerto permanente ]
  5. ^ ab Whitlock, Craig; Jaffe, Greg (9 de noviembre de 2011). "Investigación revela que la Fuerza Aérea manipuló mal los restos de los muertos en la guerra". The Washington Post . Consultado el 9 de noviembre de 2011 .
  6. ^ Davenport, Christian, "Para los denunciantes de la morgue de la Base de la Fuerza Aérea Dover, ecos de Arlington", The Washington Post , 11 de noviembre de 2011, pág. 2.
  7. ^ "Funerario dimite en investigación de mala conducta en la morgue militar de Dover" CNN, 2 de marzo de 2012
  8. ^ Barnes, Julian E., "Restos de tropas militares perdidas", The Wall Street Journal , 9 de noviembre de 2011, pág. 3.
  9. ^ Bumiller, Elisabeth y James Dao, "Funcionarios de la Fuerza Aérea disciplinados por el manejo de restos humanos", The New York Times , 9 de noviembre de 2011, pág. 1.
  10. ^ Burns, Robert, ( Associated Press ), "La morgue de la Fuerza Aérea perdió partes del cuerpo de los muertos en la guerra", Yahoo! News , 8 de noviembre de 2011.
  11. ^ Ruane, Michael E., "Embalsamador de Dover se opone a cortar el brazo de un marine", The Washington Post , 9 de noviembre de 2011, pág. 11.
  12. ^ Whitlock, Craig, "Abizaid liderará la revisión de la funeraria de Dover", The Washington Post , 22 de noviembre de 2011, pág. 2.
  13. ^ Whitlock, Craig; Jaffe, Greg (9 de noviembre de 2011). «Restos de muertos de guerra arrojados a un vertedero». The Washington Post . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2011. Consultado el 20 de junio de 2024 .
  14. ^ Hendrix, Steve, "El vertedero como terreno sagrado", The Washington Post , 24 de septiembre de 2012, pág. B1
  15. ^ Whitlock, Craig (31 de enero de 2012). «Los denunciantes de la morgue de Dover sufrieron represalias, dicen los investigadores». The Washington Post . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2012. Consultado el 20 de junio de 2024 .
  16. ^ Whitlock, Craig, "Ex funcionarios de Dover enfrentan más disciplina", The Washington Post , 17 de marzo de 2012, pág. 3.
  17. ^ Whitlock, Craig (16 de marzo de 2012). «La Fuerza Aérea aplicará más medidas disciplinarias a los ex supervisores en el escándalo de la morgue de Dover». The Washington Post . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2012. Consultado el 20 de junio de 2024 .
  18. ^ Whitlock, Craig, "Funcionarios de Dover castigados por represalias", The Washington Post , 22 de mayo de 2012, pág. 2
  19. ^ Rein, Lisa, "Los denunciantes de Dover recibirán reconocimiento", The Washington Post , 21 de junio de 2012, pág. B4
  20. ^ NBC Nightly News , transmisión en vivo, 28 de febrero de 2012.
  21. ^ Whitlock, Craig (28 de febrero de 2012). «Según un informe, partes de los restos de las víctimas del 11 de septiembre fueron llevadas a un vertedero». The Washington Post . Archivado desde el original el 29 de febrero de 2012. Consultado el 20 de junio de 2024 .
  22. ^ Whitlock, Craig (6 de marzo de 2012). "La morgue de Dover había instado a no arrojar los restos del 11 de septiembre al vertedero, según un funcionario". The Washington Post . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2012. Consultado el 3 de abril de 2024 .

Enlaces externos

39°07′54″N 75°29′12″O / 39.1317, -75.4867