stringtranslate.com

Censura en Bangladesh

La censura en Bangladesh se refiere a la censura de la prensa por parte del gobierno y a la violación de la libertad de expresión. El artículo 39 de la Constitución de Bangladesh protege la libertad de expresión. [1]

Según Human Rights Watch , el gobierno de Bangladesh está utilizando equipos sofisticados para bloquear sitios web críticos con el gobierno y llevar a cabo vigilancia del tráfico en línea. Brad Adams, director de Human Rights Watch en Asia, ha acusado a la primera ministra Shiekh Hasina de avanzar hacia el autoritarismo mediante la intimidación de la prensa libre y la represión de la libertad de expresión. Los editores dijeron a HRW que censuran entre el 50 y el 80 por ciento de las historias que obtienen como una forma de autocensura para evitar problemas con el gobierno. [2] Asia Times ha descrito a Bangladesh como una distopía orwelliana. [3] La libertad de expresión ha disminuido en Bangladesh según el Informe de expresión global 2018-19 de Article 19. [ 4]

Historia

El gobierno ha aprobado el uso de la inspección profunda de paquetes para monitorear el tráfico web. [5] Según Freedom House , Bangladesh es parcialmente libre. Freedom House ha informado que el gobierno de la Liga Awami ha consolidado su poder mediante la intimidación de rivales políticos y periodistas. El gobierno de Bangladesh redujo la velocidad de Internet durante las protestas por la seguridad vial en Bangladesh en 2018 para evitar que se subiera información [6]

En mayo de 2019, el gobierno de Bangladesh arrestó a tres personas, entre ellas un abogado y un poeta, por contenidos publicados en línea. [7]

El gobierno de Bangladesh aumentó la represión a la prensa tras la pandemia de COVID-19 en Bangladesh . Después de que Netra News, con sede en Suecia, afirmara que dos millones de personas morirían en la pandemia en Bangladesh, agentes de inteligencia del gobierno visitaron a la madre de su editora, Tasneem Khalil, en Sylhet. Le hicieron llamar a su hijo y pedirle que dejara de publicar noticias contra el gobierno. La visitaron después de una advertencia contra los "rumores" de Hasan Mahmud , el Ministro de Información. Según The Diplomat, cualquier información que se considere crítica con la Liga Awami liderada por Sheikh Hasina es llamada "rumor" por el gobierno. El gobierno ha suspendido a médicos, funcionarios gubernamentales y académicos por criticar la respuesta del gobierno al COVID-19. [8]

Como parte de una campaña contra la pornografía, el gobierno de Bangladesh prohibió 20 mil sitios web y blogs. Mustafa Jabbar , Ministro de TIC, lo describió como parte de su "guerra contra la pornografía". Uno de los sitios web en los que se publicaban blogs era Somewhereinblog.net, un sitio web de blogs que prohíbe el contenido explícito y es socio de Deutsche Welle . Jabbar apoyó la prohibición al afirmar que el sitio web publicaba contenido crítico con el gobierno y el Islam. [9]

En 2021, se sospechó que el gobierno de Bangladesh había utilizado el software espía Pegasus . [10]

Leyes

La Ley de Seguridad Digital ha sido criticada como una herramienta para reprimir a la prensa. [11] Según Reuters, la Ley de Seguridad Digital tuvo un efecto paralizante sobre la libertad de expresión y los medios de comunicación. La ley penaliza a los periodistas por obtener información, documentos y fotografías de las oficinas gubernamentales sin autorización gubernamental. Esto, según el profesor Asif Nazrul de la Universidad de Dhaka, es una amenaza para el periodismo de investigación en Bangladesh. La ley permite el arresto de periodistas sin orden judicial y restringe la libertad bajo fianza. El editor de Manab Zamin , Matiur Rahman Chowdhury, informó que los periodistas estaban practicando la autocensura. [12] Se han presentado más de mil casos en virtud de esta ley según Amnistía Internacional, que describe la ley como "draconiana". [13]

La Ley de Radiodifusión de 2018 es una ley diseñada para regular los medios de radiodifusión. La ley permite el arresto de periodistas sin orden judicial y restringe la libertad bajo fianza. [12] La ley tiene como objetivo acabar con los programas de entrevistas en televisión. [14] [15]

Litigio

El gobierno de Bangladesh y activistas de la Liga Awami de Bangladesh han presentado alrededor de 80 casos penales contra Mahfuz Anam , el editor de The Daily Star , en tribunales de todo el país, obligando a Anam a viajar por el país buscando libertad bajo fianza en diferentes tribunales. Los casos exigen 8 mil millones de taka en daños y perjuicios. El gobierno también ha impedido a Anam cubrir los eventos de la Primera Ministra Sheikh Hasina . En 2015, el gobierno pidió a las empresas que dejaran de anunciarse en The Daily Star . Anam se vio obligado a reducir el número de editoriales que escribía. [12]

Organizaciones

El Centro Nacional de Monitoreo de Telecomunicaciones puede bloquear contenido crítico hacia el gobierno mediante el uso del “Sistema de Bloqueo y Filtrado de Contenido” . El Centro monitorea todas las comunicaciones electrónicas en Bangladesh. [16]

Se ha acusado a Sheikh Hasina de utilizar la ley para silenciar la disidencia [17]

Juegos

En el pasado, se bloquearon varios juegos, como [PUBG Mobile] [Free Fire], etc. [ cita requerida ] . Muchos sitios de Internet diferentes tampoco pueden ofrecer servicios en Bangladesh.

Película

En 1991, la Junta de Censura de Bangladesh censuró Remembrance of '71 , un documental de Tanvir Mokammel sobre la guerra de liberación de Bangladesh. [18]

En 1994, la Junta de Censura de Bangladesh prohibió Nodir Naam Modhumoti , de Tanvir Mokammel , por ser "antinacionalista". La película se estrenó después de que la Liga Awami regresara al poder. [18]

En 1995, la Junta de Censura se opuso a Muktir Gaan , de Tareque Masud y Catherine Masud , ya que creía que las canciones del documental eran a favor de la Liga Awami, el partido de la oposición en aquel entonces. La película se estrenó después de que la Liga Awami volviera al poder. [18]

En 2005, el Ministerio del Interior intentó censurar Teardrops of Karnaphuli , un documental sobre el efecto de la presa Kaptai en la comunidad indígena de Chittagong Hill Tracts . El documental fue realizado por Tanvir Mokammel . [18]

En 2009, la Junta de Censura de Bangladesh se negó a permitir el estreno de Nomuna , una película satírica de Enamul Karim Nirjhar, debido a que la película satirizaba a figuras políticas de Bangladesh. La Junta de Censura obligó a eliminar una escena que mostraba acoso callejero de la película Third Person Singular Number . [18]

En 2011, la Junta de Censura de Bangladesh prohibió Hridoy Bhanga Dheu debido a que el villano principal de la película vestía un abrigo Mujib , un abrigo usado por el jeque Mujibur Rahman . [18]

En 2015, la Junta de Censura de Bangladesh retrasó el estreno de la primera película en lengua chakma, una minoría étnica de Bangladesh, Mor Thengari, al negarse a otorgarle la certificación. El Ministerio de Información, en una carta dirigida a la Junta de Censura, objetó algunas escenas de la película y solicitó su eliminación. El director, Aung Rakhine, retiró la película en lugar de cortarla. [18]

Prensa

La prensa en Bangladesh comenzó a enfrentar restricciones en 1974 después del inicio del gobierno del partido único BAKSAL . [19]

La prensa libre sufrió aún más censura durante los regímenes militares posteriores. Tras el restablecimiento de la democracia en 1991, la prensa comenzó a florecer nuevamente. [19]

En 2002, el gobierno del Partido Nacionalista de Bangladesh prohibió la cadena de noticias privada ETV. [19]

En 2008, el gobierno interino respaldado por los militares prohibió Sachalayatan, un sitio web de blogs. [19]

En 2009, el gobierno de la Liga Awami de Bangladesh bloqueó YouTube debido a unos vídeos que criticaban la gestión gubernamental del Motín de los Fusileros de Bangladesh de 2009. [ 19]

En 2010, el gobierno bloqueó Facebook debido a imágenes críticas con el Islam. [19]

En 2012, el gobierno bloqueó YouTube debido a vídeos críticos con el Islam. [19]

En 2013, la Comisión Reguladora de Telecomunicaciones de Bangladesh pidió a los ISP que redujeran el ancho de banda de carga debido a preocupaciones por piratería, pero se especuló que se hizo para evitar la carga de videos críticos del gobierno. [19]

En 2015, el gobierno bloqueó los sitios de redes sociales durante 22 días tras las protestas por los veredictos del Tribunal Penal Internacional . El gobierno también vigila a los blogueros del país. Un informe filtrado mostró que los blogueros asesinados en Bangladesh coincidían con los que estaban bajo vigilancia del Estado. [19]

En 2016, el gobierno de Bangladesh bloqueó 35 sitios web de noticias sin ninguna explicación. [20]

En mayo de 2017, el gobierno de Bangladesh bloqueó un sitio web de la radio sueca después de que publicara un informe que contenía una declaración confesional sobre asesinatos extrajudiciales cometidos por un oficial del Batallón de Acción Rápida. [20]

En 2017, el gobierno de Bangladesh bloqueó The Wire , un periódico indio, luego de que se publicara un informe sobre el secuestro de un académico por parte de la Dirección General de Inteligencia de las Fuerzas. [20]

Del 1 al 2 de junio de 2018, el gobierno de Bangladesh bloqueó el sitio web de The Daily Star para realizar una investigación exhaustiva sobre el tráfico de drogas. [19]

En agosto de 2018, Shahidul Alam fue arrestado después de dar una entrevista crítica con el gobierno de Bangladesh en Al Jazeera English . [5]

El 20 de marzo de 2019, el gobierno bloqueó aljazeera.com después de que publicara un informe que implicaba al mayor general Tarique Ahmed Siddique , asesor de defensa de la primera ministra Sheikh Hasina, en el secuestro de sus socios comerciales. [21] [5] Joban, un sitio web de noticias en idioma bengalí, fue bloqueado después de publicar el informe sobre Tarique Ahmed Siddique. En este caso, ambos sitios web fueron bloqueados por agencias de inteligencia que eludieron a la Comisión Reguladora de Telecomunicaciones de Bangladesh y el procedimiento adecuado. [22]

En enero de 2020, el gobierno de Bangladesh bloqueó Netra News, un sitio web de noticias con sede en Suecia, después de que publicara un informe que acusaba a Obaidul Quader de corrupción y usara fotografías de él usando relojes caros, incluido un Rolex de 34 mil dólares. [23]

En 2020, Shafiqul Islam Kajol fue víctima de desaparición forzada en Bangladesh durante 53 días. Tras reaparecer, fue arrestado y detenido en virtud de la Ley de Seguridad Digital. Amnistía Internacional lo ha calificado de preso de conciencia. [24] Había publicado un artículo sobre una red de prostitución dirigida por una líder de la Liga Awami. Matiur Rahman Chowdhury, editor de Manab Zamin, también fue acusado en el caso por el informe sobre prostitución. [25] Los casos fueron presentados por Saifuzzaman Shikhor , miembro del Parlamento y ex secretario personal adjunto de la primera ministra Sheikh Hasina. [26] [27]

Periodistas

En julio de 2018, Mahmudur Rahman , editor de Amar Desh , fue atacado cuando salía de un tribunal en Kushtia. Se sabe que simpatiza con el opositor Partido Nacionalista de Bangladesh. Fue atacado por activistas de la Liga Chhatra de Bangladesh , el ala estudiantil de la gobernante Liga Awami. Quedó sangrando y las imágenes de sus heridas se hicieron virales en las redes sociales [28].

En marzo de 2020, los magistrados ejecutivos detuvieron y sentenciaron a Ariful Islam , corresponsal de Dhaka Tribune y Bangla Tribune. Había sido torturado, amenazado con la ejecución y sentenciado sin pruebas adecuadas por el magistrado ejecutivo Bikash Chakma. Había sido arrestado después de escribir informes de noticias contra Sultana Pervin, comisionada adjunta del distrito de Kurigram . Su arresto fue condenado por el Consejo de Editores . El gobierno suspendió a los que estuvieron involucrados en el arresto, Rintu Chakma, Nazim Uddin y SM Rahatul Islam. [29] [30] Ariful había sido sentenciado a un año de prisión en un juicio en mitad de la noche en la oficina de Pervin. [31] El 23 de marzo de 2020, el Tribunal Superior de Bangladesh ordenó a la policía de Bangladesh que presentara cargos de intento de asesinato contra Sultana Pervin y otros. [32]

Libros

En 2002, el gobierno de Bangladesh prohibió Wild Wind de Taslima Nasreen . Este fue el tercer libro de Taslima que fue prohibido por el gobierno de Bangladesh. Se había visto obligada a huir de Bangladesh después de la publicación de su novela Lajja, que había sido considerada blasfema. Su segundo libro, My Girlhood, también fue prohibido por blasfemia. [33]

En 2010, el gobierno de Bangladesh ordenó la retirada de todos los libros escritos por Syed Abul Ala Maududi, fundador del partido Jamaat-e-Islami, de las mezquitas y bibliotecas. El gobierno afirmó que sus libros promovían el extremismo. [34]

En 2020, Bangladesh prohibió dos libros de ficción, Dia Arefin y Diya Arefiner Nanir Bani , por herir los sentimientos religiosos. Los libros fueron prohibidos tras una orden judicial del Tribunal Superior de Bangladesh . Habían sido escritos por Diarshi Arag, un escritor secular. [35] [36]

Véase también

Referencias

  1. ^ Colectivo, Katatare Prajapati. "Cómo la Sección 57 de Bangladesh permite al Estado amordazar la libertad de expresión en nombre de la ley y el orden". Scroll.in . Consultado el 20 de junio de 2020 .
  2. ^ "Bangladesh: vigilancia y control en línea". Human Rights Watch. 8 de enero de 2020. Consultado el 20 de junio de 2020 .
  3. ^ Ahmed, Qumr (8 de noviembre de 2019). «La distopía orwelliana en Bangladesh». Asia Times . Consultado el 20 de junio de 2020 .
  4. ^ "La libertad de expresión ha disminuido en Bangladesh: Informe". The Business Standard . 7 de diciembre de 2019 . Consultado el 20 de junio de 2020 .
  5. ^ abc "Bangladesh continúa su relación con la censura digital". The Wire . Consultado el 20 de junio de 2020 .
  6. ^ "Bangladesh". Freedom House . Consultado el 20 de junio de 2020 .
  7. ^ "La libertad de expresión preocupa en Bangladesh, ya que se arrestó a escritores y activistas". aljazeera.com . Consultado el 20 de junio de 2020 .
  8. ^ "Bangladesh está reprimiendo la libertad de expresión durante la pandemia de COVID-19". thediplomat.com . Consultado el 20 de junio de 2020 .
  9. ^ "La 'guerra contra la pornografía' de Bangladesh prohíbe blogs y libros de Google". DW.COM . Deutsche Welle . Consultado el 20 de junio de 2020 .
  10. ^ Haque, Emdadul (3 de agosto de 2021). "La controversia de Pegasus y la ciberseguridad en Bangladesh". The Daily Star . Consultado el 3 de agosto de 2021 .
  11. ^ "Bangladesh, censura digital y negación del espacio periodístico". The New Leam . 4 de abril de 2019 . Consultado el 20 de junio de 2020 .
  12. ^ abc "Por temor al Estado: los periodistas bangladesíes se autocensuran a medida que se acercan las elecciones". Reuters . 13 de diciembre de 2018 . Consultado el 20 de junio de 2020 .
  13. ^ Kamruzzaman, Md. "Bangladesh: Problemas para la prensa libre en medio de una controvertida ley de vigilancia". Agencia Anadolu . Consultado el 20 de junio de 2020 .
  14. ^ "Proyecto de ley aprobado con pena de cárcel por difundir mentiras en programas de entrevistas". Dhaka Tribune . 15 de octubre de 2018 . Consultado el 20 de junio de 2020 .
  15. ^ "Bangladesh introduce censura televisiva". The Guardian . 12 de septiembre de 2011 . Consultado el 20 de junio de 2020 .
  16. ^ "El NTMC pronto podrá bloquear la propaganda antigubernamental". The Daily Star . 21 de febrero de 2019 . Consultado el 20 de junio de 2020 .
  17. ^ "Bangladesh: Nuevas detenciones sofocan la libertad de expresión". Human Rights Watch . 14 de febrero de 2020 . Consultado el 20 de junio de 2020 .
  18. ^ abcdefg «Cine, conciencia y censura». The Daily Star . 22 de junio de 2018 . Consultado el 20 de junio de 2020 .
  19. ^ abcdefghij "La preocupante tendencia de la censura de los medios en Bangladesh". Asia Dialogue . 21 de junio de 2018 . Consultado el 20 de junio de 2020 .
  20. ^ abc "El gobierno de Bangladesh bloquea The Wire". The Wire . Consultado el 20 de junio de 2020 .
  21. ^ "Exclusiva: el principal asesor de seguridad de Bangladesh acusado de secuestros". aljazeera.com . Consultado el 20 de junio de 2020 .
  22. ^ "RSF denuncia la censura descarada de los sitios web de noticias de Bangladesh". RSF . Reporteros sin fronteras. 1 de abril de 2019 . Consultado el 20 de junio de 2020 .
  23. ^ "Bangladesh bloquea un sitio web de noticias que acusa a un ministro de corrupción". aljazeera.com . 3 de enero de 2020 . Consultado el 20 de junio de 2020 .
  24. ^ "Documento". amnesty.org . Consultado el 20 de junio de 2020 .
  25. ^ Sakib, SM Najmus. "El editor del diario Bangladesh habla con la Agencia Anadolu". aa.com.tr . Consultado el 20 de junio de 2020 .
  26. ^ "Bangladesh utiliza una ley controvertida para 'amordazar a los medios y la libertad de expresión'". aljazeera.com . Consultado el 20 de junio de 2020 .
  27. ^ "Shafiqul Islam Kajol, un periodista que se acercó demasiado". New Age . Consultado el 20 de junio de 2020 .
  28. ^ "¿Se está deteriorando la libertad de prensa en Bangladesh?". DW.COM . Consultado el 20 de junio de 2020 .
  29. ^ "Caso departamental contra el ex DC Sultana y otras tres personas por el encarcelamiento del periodista Ariful". Tribuna de Dhaka . 26 de marzo de 2020 . Consultado el 20 de junio de 2020 .
  30. ^ "Periodistas de Bangladesh indignados por un arresto polémico". voanews.com . Voice of America . Consultado el 20 de junio de 2020 .
  31. ^ "Tortura ilegal y encarcelamiento de Ariful: la policía aún no ha registrado el caso". Dhaka Tribune . 22 de marzo de 2020 . Consultado el 20 de junio de 2020 .
  32. ^ "Presentar caso de intento de asesinato contra el DC de Kurigram: HC a la policía". Bangla Tribune . Consultado el 20 de junio de 2020 .
  33. ^ "Bangladesh prohíbe el tercer libro de Taslima". BBC. 27 de agosto de 2002. Consultado el 20 de junio de 2020 .
  34. ^ Ethirajan, Anbarasan (16 de julio de 2010). "Bangladesh prohíbe al autor radical". Noticias de la BBC .
  35. ^ "Bangladesh prohíbe libros por herir el sentimiento religioso de los musulmanes". Qantara.de . Consultado el 20 de junio de 2020 .
  36. ^ "HC prohíbe voluntariamente dos libros". Dhaka Tribune . 26 de febrero de 2020 . Consultado el 20 de junio de 2020 .