La dictadura militar de 1964-1985 en Brasil censuró a los medios de comunicación, artistas, periodistas y otras personas que consideraba " subversivas ", "peligrosas" o " inmorales ". [1] [2] El sistema político instalado por el golpe de Estado de 1964 también se propuso censurar el material que iba en contra de lo que llamó moral e bons costumes ('moral y buenas costumbres'). [3]
El gobierno prohibió la producción y circulación de dicho material. Además de los libros y autores extranjeros , especialmente los de carácter social y político, en ese período el Estado prohibió alrededor de 140 libros de autores brasileños, tanto de ficción como de no ficción. [1] Entre estos autores brasileños se encontraban Érico Veríssimo , Jorge Amado , Darcy Ribeiro , Rubem Fonseca , Caio Prado Júnior , Celso Furtado , Ignácio de Loyola Brandão , Dalton Trevisan , Maria da Conceição Tavares , Olympio Mourão Filho , y otros.
Al comienzo de la dictadura militar, entre el golpe de Estado de 1964 y el Acto Institucional Número Cinco de 1968, la censura implicó iniciativas de confiscación con coerción física por parte de agentes mal entrenados en puestos de control aleatorios . [1]
A lo largo de la dictadura, la estructura jerárquica de los órganos involucrados en la censura pasó por transformaciones. [4] El Serviço de Censura de Diversões Públicas fue establecido originalmente el 26 de diciembre de 1945, bajo Getúlio Vargas . [4] [5] Con el objetivo de centralizar las actividades de censura y estandarizar las directivas, la Divisão de Censura de Diversões Públicas (DCDP) fue creada el 2 de junio de 1972, como parte de la Policía Federal de Brasil , subordinada al Ministerio de Justicia y Seguridad Pública . [4]
Ênio Silveira , editor de Civilização Brasileira , fue encarcelado y juzgado varias veces; en mayo de 1965, su arresto motivó una petición firmada por cerca de mil personas que trabajaban en la cultura. [1]
La Constitución de 1967 hizo de la censura una actividad oficial y centralizada del gobierno federal en Brasilia . [1]
Dos protestas contra la dictadura militar precipitaron el AI-5: la protesta de Cultura contra Censura contra la prohibición de ocho obras de teatro en febrero de 1968 y la Marcha de los Cien Mil en junio de ese año. [1]
El 13 de diciembre de 1968 se promulgó el Acto Institucional Número Cinco en nombre del "auténtico orden democrático [...] (y) el combate a la subversión y a las ideologías contrarias a las tradiciones de nuestro pueblo", creando condiciones bajo las cuales la divulgación de información, la manifestación de opiniones y la producción cultural y artística fueron sometidas a la censura. [1]
La muerte del periodista Vladimir Herzog en 1975 se considera un punto de inflexión en el proceso de redemocratización de Brasil. [6] [7] El régimen militar promulgó una narrativa de que Herzog se había suicidado, pero la evidencia indicó que el suicidio había sido organizado, lo que llevó a una protesta pública contra el gobierno militar y sus métodos de encubrimiento de la tortura , incluida una huelga de una semana de 30.000 estudiantes y profesores universitarios. [6]
El Manifiesto de los Intelectuales de enero de 1977 , 'Petición de los Intelectuales' liderado por Lygia Fagundes Telles , con más de mil firmas contra la dictadura, fue entregado al Ministerio de Justicia en Brasilia y rompió el impulso de los censores. [8]
El 13 de octubre de 1978, la Enmienda Constitucional No. 11 revocó la AI-5, con vigencia a partir del 1 de enero de 1979. [1] Zuenir Ventura estima que en la década en que la AI-5 estuvo en vigor, aproximadamente 500 películas, 450 obras de teatro , 200 libros, docenas de programas de radio , 100 revistas , más de 500 letras de canciones y una docena de títulos y pilotos de telenovelas fueron censurados. [1]
Caetano Veloso y Gilberto Gil fueron arrestados el 27 de diciembre de 1968, días después de que se anunciara AI-5, bajo la falsa acusación de haber realizado una parodia del Himno Nacional Brasileño con la melodía de "Tropicália" en el club Sucata en Río de Janeiro. [9] [10] [11] [12] [13] Se unieron a una serie de artistas brasileños que vivieron en el exilio durante la dictadura militar.
Algunos artistas respondieron al clima de censura y represión disfrazando hábilmente mensajes subversivos en sus obras. [14] Ejemplos notables incluyen " Pra Não Dizer que Não Falei das Flores " de 1968 de Geraldo Vandré, así como " Apesar de Você " de 1970 de Chico Buarque y " Cálice de 1973 ". [14]
Algunos periódicos adoptaron estrategias (como imprimir extractos de Os Lusíadas de Luís de Camões del siglo XVI o recetas de pasteles que requerían un kilogramo (2,2 libras) de sal) para indicar a los lectores que el contenido de esas secciones había sido censurado. [15] [16] Se censuró tanto material de O Estado de S. Paulo entre diciembre de 1969 y enero de 1975 que imprimió los 8.116 versos de los Lusíadas dos veces. [16]