stringtranslate.com

Cem (río)

El Cem ( en albanés : Cem , o en su forma definitiva Cemi ), también conocido como Cijevna ( en cirílico : Цијевна ), es un río que nace en Kelmend , Albania y después de casi la mitad de su longitud cruza a Montenegro , donde desemboca en el río Morača cerca de la capital Podgorica .

El Cem se forma completamente en la confluencia de sus dos afluentes, el Vukël Cem y el Selcë Cem. Pasa principalmente por terreno calizo con muchas formaciones kársticas . Estas características de la cuenca del Cem tienen su origen en la actividad tectónica de la orogenia alpina , que formó los Alpes Dináricos . El terreno a través del cual fluye en su curso de 58,8 kilómetros (36,5 millas), está a una altitud de más de 1.200 m (3.900 pies) y puede alcanzar hasta 50 m (160 pies). Pasa por valles estrechos y cañones escarpados , donde se forman cascadas antes de llegar a la llanura Zeta . A medida que se acerca a Morača, el área del Cem cambia de un clima continental a uno mediterráneo . La cuenca de drenaje del Cem abarca 368 kilómetros cuadrados (142 millas cuadradas) y es parte de la cuenca del río Adriático .

Los primeros indicios culturales de asentamiento humano en la cuenca del río Cem datan de finales de la Edad del Cobre y principios de la Edad del Bronce (3500-2300 a. C.). Tribus ilirias como los labeatae vivieron en la zona en la antigüedad clásica . En los milenios siguientes, la zona pasó bajo el control del Imperio romano y su homólogo oriental , los principados eslavos, la República de Venecia y el Imperio otomano . La cuenca del Cem fue el hogar de tribus albanesas ( fise ) como los kelmendi , hoti , gruda y triepshi hasta el siglo XX. Hoy en día, el río está dividido entre Albania y Montenegro.

El Cem es uno de los últimos ríos de Europa que fluye libremente. La cuenca del río es una fuente de biodiversidad muy alta , y cientos de especies de plantas y animales viven a lo largo de sus orillas. Los mamíferos incluyen jabalíes , osos pardos y zorros rojos . El cañón del río es un Área Importante para las Aves para especies como el águila culebrera europea y el gavilán de Levante . La trucha marmórea es una de las 22 especies de peces del río, que constantemente se clasifica como uno de los ríos menos contaminados de Albania y Montenegro. En el siglo XXI, está amenazado por la industrialización, la instalación de pequeñas centrales hidroeléctricas y los efectos del cambio climático en Europa .

Nombre

El geógrafo griego Ptolomeo fue el primero en mencionar el Cem como Kinna en griego antiguo . En la Tabula Peutingeriana, una localidad denominada Cinna en latín está conectada con el río. Estas dos formas se consideran formas escritas de un nombre local, ilirio, Cinua . [1] El albanés Cem y los eslavos medievales Cenva y Cemva derivan en última instancia de este nombre original del río. La evolución fonológica de Cinua al albanés Cem presupone la segunda palatalización eslava . [2] El montenegrino –y también bosnio y serbio– Cijevna se deriva del serbocroata cijev (pipa), pero otros topónimos conservan el nombre más antiguo Ćemovsko polje ( campo de Cem). [1]

Geografía

El Cem de Kelmend

El Cem nace en Kelmend , Malësi e Madhe , Albania y fluye a través de la región de Malësia . El río tiene dos afluentes: el Vukël Cem ( Cemi i Vuklit ) y el Selcë Cem ( Cemi i Selcës ), que se unen en la confluencia del Tamarë . [3] El Vukël Cem, el más importante de los dos en términos de volumen de agua, se eleva a 900 m (3000 pies) sobre el nivel del mar y fluye durante 17,9 km (11,1 mi). Pasa por un estrecho cañón , un terreno que se ensancha solo cerca de Kozhnja , donde la deposición ha formado un pequeño valle de piedra caliza . Un arroyo llamado Nikç Cem ( Cem i Nikçit ) contribuye a su volumen en el período lluvioso. Se ha construido un pequeño proyecto hidroeléctrico donde el Cem i Nikçit pasa por Kozhnja. [4]

El río Selcë Cem nace a 1250 m (4100 pies) en el monte Bordolec cerca de Lëpushë y fluye durante 22,5 km (14,0 mi) principalmente a través de un estrecho terreno de piedra caliza hasta llegar al valle de Tamarë. En su curso pasa por las cuevas kársticas de Gropat e Selcës , el cañón de Gerrlla, de 900 m (3000 pies) de largo y 25 m (82 pies) de profundidad, y la cascada de 30 metros (98 pies) de altura de Sllapi antes de llegar a Dobrinjë. [3]

El Cem fluye luego hacia el suroeste durante 26,5 kilómetros (16,5 millas) antes de cruzar a Montenegro, cerca del pueblo de Grabom. [3] El cruce fronterizo entre Albania y Montenegro se encuentra a unos 5 km (3,1 millas) al oeste de Grabom. En Montenegro, el río fluye a través de los pueblos de Tuzi durante 32,3 kilómetros (20,1 millas) antes de desembocar en Morača , justo al sur de Podgorica . El terreno por el que fluye el río en Montenegro se divide en dos partes. En primer lugar, forma un cañón empinado y luego cruza lentamente hacia la llanura de Zeta , de la cual una parte se llama Ćemovsko polje por el río. En la llanura, se ha construido el aeropuerto de Špiro Mugoša entre el Cem y el Ribnica al este del aeropuerto de Podgorica . El terreno aquí se ha vuelto más urbanizado e industrializado. [5]

El cañón de Cem ( Kanjon Cijevne / Kanioni i Cemit ) tiene 12 km (7,5 mi) de largo y una profundidad de 903 m (2963 ft). [6] Es el hábitat natural de muchas especies animales, de insectos y de plantas. El cañón comienza en la frontera entre Albania y Montenegro y forma una formación geomorfológica distintiva que cruza hacia Ćemovsko polje justo antes del pueblo de Dinosha . [5]

Geología

Geomorfología de los Alpes Dináricos . Cem se encuentra en la subdivisión Montañas Malditas/Alpes Albaneses en B31

Las características geomorfológicas de la cuenca del Cem tienen su origen en la actividad tectónica de la orogenia alpina , que ha estado formando los Alpes Dináricos y su cordillera meridional, las Montañas Malditas desde la era Mesozoica Tardía y Cenozoica . La cuenca del Cem se encuentra en la Unidad de Alto Karst . En esta subunidad, la actividad tectónica levanta las masas de tierra verticalmente y las rocas carbonatadas forman una gran parte del paisaje, que se define por procesos fluviales como la deposición de sedimentos carbonatados por el río causados ​​por el flujo del río. Como las Montañas Malditas han tenido características glaciares, por lo tanto una gran acumulación de agua, el final de la Edad de Hielo vio un aumento general de la descarga del Cem, lo que a su vez aumentó los procesos fluviales en la cuenca. [7] [8]

La abundancia de piedra caliza ha permitido la formación de uvalas , cuevas y otras formaciones kársticas. [9] Sin embargo, el agua se retiene en la piedra caliza, por lo que la denudación de las formaciones geológicas está disminuyendo. [10] El resultado de estos procesos interconectados es que el Cem fluye principalmente a través de terrenos elevados, verticales y empinados, que forman cañones y se cruzan en pequeños valles. En estos lugares, como en el valle de Tamara, las rocas no carbonatadas han provocado la erosión horizontal. Luego, el río sale de las áreas de gran altitud y fluye hacia Morača a medida que el relieve se aplana y se forma un polje por procesos kársticos. [11]

Cuenca de drenaje

El paso de Cem por la frontera entre Albania y Montenegro: mapa topográfico

La cuenca hidrográfica del Cem es una parte de 368 kilómetros cuadrados (142 millas cuadradas) de la cuenca del río Adriático , junto con otros ríos que desembocan en el lago Skadar , un área total de 6.560 kilómetros cuadrados (2.530 millas cuadradas). El río y sus afluentes se originan dentro de los 238 km2 ( 92 millas cuadradas) de la cuenca que se encuentran dentro de las fronteras de Albania; 130 km2 ( 50 millas cuadradas) están en Montenegro. [3] Al norte, limita con la cuenca del Vermosh y al este con la del Lëpushë . Al sur, la cuenca del Cem termina cerca de Bogë . [4]

El río fluye desde más de 1.250 m (4.100 pies) hasta no más de 50 m (160 pies). En Montenegro, se forman cascadas de más de 50 m (160 pies) de altura. La precipitación anual es de unos 2.500 mm (98 pulgadas). El mes con mayor precipitación es noviembre (361 mm (14,2 pulgadas)) y el mes más seco es julio (69,9 mm (2,75 pulgadas)). Se pueden observar nevadas hasta mayo. En promedio, hay un período anual de nevadas de 40 días y una acumulación promedio de 70 cm (28 pulgadas). [12]

El clima del Cem es continental en su parte superior y mediterráneo en la parte alta de Morača. [5] La temperatura media anual es de 6,8-7 °C, siendo enero el mes más frío con -3 °C y julio el más caluroso con 15,7-20 °C. La temperatura del agua oscila entre los 5 °C en primavera y los 13 °C en verano. Hay tres vientos locales que afectan al Cem en Albania. [13] El Murlani es un viento seco y frío del norte y noreste que sopla hacia el Adriático, mientras que el Shiroku y el Juga son vientos húmedos y cálidos del sur que se asocian a períodos lluviosos. [13]

Descargar

El caudal del río aumenta a medida que desembocan en él afluentes y manantiales. La altitud y otras características morfológicas también provocan variaciones en su caudal . En general, la parte superior del Cem en Albania tiene una velocidad menor y, por lo tanto, un caudal menor que el flujo del Cem a través del cañón en Montenegro, donde el caudal del Cem aumenta a medida que desciende. Cuando llega a la llanura de Zeta, vuelve a disminuir su velocidad a medida que desemboca en el Morača. [14]

El Cem de Vukël aporta 10,2–10,5 m 3 /s (360–370 pies cúbicos/s) al río. Las mediciones en Tamarë , donde se encuentra la confluencia con Cem de Selcë , muestran un caudal medio de 13,99–14,4 m 3 /s (494–509 pies cúbicos/s). A medida que el río pasa a Montenegro cerca de Grabom , los manantiales cársticos en Dverbta y Brezhda aumentan su caudal. [12] Después de este punto, el caudal medio a través del cañón es de 24,86 m 3 /s (878 pies cúbicos/s), pero a medida que cruza hacia el valle, puede caer por debajo de los 5 m 3 /s (180 pies cúbicos/s) en los meses secos de verano. La tasa de caudal máxima del río se ha observado en mayo con 41,6 m 3 /s (1.470 pies cúbicos/s). [15]

Las causas de la disminución del caudal incluyen su uso en la red de abastecimiento de agua y factores ambientales vinculados al cambio climático, que ha provocado una disminución cíclica del rendimiento de las precipitaciones, las aguas subterráneas y los manantiales cársticos del río. [16] Esta tendencia de disminución del caudal se observó en la estación de medición de Trgaj cerca de Dinosha , en 2019, donde el caudal de verano fue muy bajo, 3 m 3 /s (110 pies cúbicos /s). A medida que el Cem vierte en Morača, puede contribuir hasta 35 m 3 /s (1.200 pies cúbicos /s) a la descarga total de 210 m 3 /s (7.400 pies cúbicos /s) de ese río en el lago Shkodra. [17]

Ecosistema

El gavilán de Levante ( Accipiter brevipes ) cría en el cañón del río.

El ecosistema de la cuenca del río Cem es muy diverso. Las zonas ribereñas del Cem albergan cientos de especies de plantas y animales endémicas de la región. Entre los mamíferos se encuentran jabalíes , osos pardos , zorros rojos , liebres pardas , martas y la nutria euroasiática , que hasta hace poco estaba en peligro de extinción . [18] El número total de especies de mamíferos en el valle del Cem aún no ha sido completamente estudiado. [19]

En las orillas del Cem habitan numerosas especies de aves y el cañón del río es una Zona Importante para la Conservación de las Aves . Las águilas culebreras europeas , los gavilanes de Levante y la perdiz griega utilizan el cañón para reproducirse y anidar en los meses de verano. [20] El buitre egipcio , una especie en peligro de extinción -que en su día era muy común en los Balcanes- vivió en el cañón hasta 1997, cuando se extinguió allí como en muchas otras zonas de los Balcanes. [21] [22] En Albania se han identificado 130 especies de aves en total a lo largo del Cem y sus afluentes. [23]

Hay 22 especies de peces en el río, incluidas la trucha de mármol endémica y la anguila . [20] [24] La altura del Cem sobre el nivel del mar afecta las zonas de distribución de la flora. En elevaciones entre 900 y 1200 metros (3000 a 3900 pies) los robles son comunes alrededor de Selcë y Vukël, pero a medida que la elevación desciende, las granadas se vuelven mucho más comunes. En la cuenca del río se han identificado alrededor del 40% del total de especies de plantas que se encuentran en Albania. [23] En el cañón del Cem, se han identificado 813 especies de plantas, con un total de 959 en el área más amplia del cañón. [25] El cañón alberga una cuarta parte del total de especies de plantas de Montenegro. [26]

La flora del Cem aún no ha sido identificada en su totalidad. En 2018, la especie de musgo Fissidens fontanus fue identificada por primera vez en la parte del río en Montenegro, cerca de Podgorica y en el cercano río Sitnica . [27]

Cuestiones medioambientales

Hasta la década de 1990, la posición geográfica de Kelmendi como zona fronteriza fuertemente vigilada y la falta de desarrollo industrial preservaron el ecosistema del Cem. Los indicadores ecológicos y la evaluación de la calidad del agua han demostrado consistentemente que el Cem es uno de los ríos menos contaminados del país. [28] Si bien en la era de transición posterior a 1990 no había estaciones de monitoreo adecuadas, desde 2008-2010 el monitoreo ambiental se ha vuelto más frecuente. Dentro de Albania, en los últimos años, el ecosistema del Cem y su altísima biodiversidad se han visto amenazados por la instalación planificada de 14 pequeñas centrales hidroeléctricas. [29] A partir de 2020, se ha iniciado la construcción de dos unidades, en Muras (2  MW ) y Dobrinjë (1 MW), ambas a lo largo del Cem de Selcë. [30] [31]

En Kelmend, los habitantes locales han protestado enérgicamente contra los proyectos, ya que el agua utilizada para riego se reducirá significativamente y el impacto en el ecosistema pondrá en peligro el desarrollo ecológicamente sostenible en toda la zona. En Podgorica, después de las protestas de los activistas ambientales , el gobierno montenegrino solicitó la documentación completa de la evaluación de impacto estratégico de las plantas hidroeléctricas propuestas en el flujo del río, ya que ambos países han firmado la Convención de Espoo , que requiere una consulta transnacional sobre los proyectos que afectan a los recursos naturales a través de las fronteras. El gobierno albanés ha declarado que el flujo del río hacia Montenegro no se verá afectado. [29] El mismo proceso de expansión hidroeléctrica también está previsto para muchos de los ríos de flujo libre de los Balcanes, incluido Morača, donde desemboca el Cem . [32]

En Montenegro, el río está clasificado como uno de los ríos más limpios del país. Al igual que en Albania, antes de la década de 1990, la parte más cercana a la frontera estaba fuertemente militarizada y no se permitía ninguna actividad en sus inmediaciones. El municipio de Podgorica declaró el cañón del río como "monumento natural" en 2017. Las organizaciones ambientalistas sostienen que, a pesar de su compromiso formal de proteger la cuenca del río, las autoridades montenegrinas han permitido sistemáticamente la contaminación por aguas residuales, la explotación de grava y la construcción no autorizada. [33] [34] En la parte baja, más allá del cañón, la agricultura industrializada y el vertedero de Podgorica han contribuido al deterioro de la calidad de la tierra circundante. Después de la separación de Tuzi de Podgorica, a través de la cual fluye el Cem, el municipio de Tuzi votó en 2018 a favor de una resolución sobre la protección del río. [33]

Como resultado del cambio climático, los flujos de entrada y salida del Cem disminuyeron de manera constante durante la década de 2010. [16]

Economía

Las actividades económicas y el desarrollo de los asentamientos en la cuenca del Cem se ven profundamente afectados por el ecosistema del río. Las comunidades a lo largo del río dependen de la agricultura, la ganadería y la silvicultura alpina. En los últimos años se ha desarrollado la cría sostenible de truchas en pequeña escala . En Albania, Kelmend era antes de los años 1990 una zona clave de producción de madera. En Montenegro, la fertilidad del suelo de la cuenca del río ha permitido el desarrollo de la viticultura . Plantaže posee en las orillas del Cem uno de los viñedos más grandes de la región con alrededor de 11,5 millones de vides. [35] Los trabajadores temporeros cruzan la frontera en la temporada del año en que la agricultura y la silvicultura requieren mano de obra adicional. [36]

El colapso de las economías del bloque del Este tuvo un profundo efecto económico en ambos países. Muchas cooperativas agrícolas cerraron y los servicios públicos se deterioraron durante los años 1990 y 2000. Como resultado, hay un fuerte flujo migratorio hacia Italia, Grecia y, en particular, los Estados Unidos, donde una gran comunidad de Tuzi y Malësia vive en Detroit . [36]

En Kelmend, en los años 2000 y 2010, se produjo una reorganización lenta y gradual de la economía, orientada hacia un desarrollo ecológicamente sostenible. Se desarrollaron la agricultura medicinal y el turismo alpino, que se han convertido en una fuente importante de ingresos para muchos pueblos. [37]

Historia

Figurilla de Rakića Kuće, 3500-2300 a.C.

La actividad humana en la cuenca del Cem se ha registrado desde finales de la Edad del Cobre . El túmulo de Rakića Kuće en Tuzi contenía nueve esqueletos y figurillas de arcilla con algunos atributos antropomórficos . [38] El área de Tuzi permaneció poblada en la Edad del Bronce. Se han encontrado túmulos y artefactos funerarios alrededor de Dinosha y Lopari en el período que abarca desde la Edad del Bronce hasta el Período Helenístico . [39]

En la antigüedad clásica , en la cuenca del río Cem habitaban tribus ilirias . Las más conocidas en la historia documentada son las labeatas y las docleatas. Se han excavado artefactos de esta época en Selcë, donde se encontró un tesoro de monedas acuñadas por el rey Gentius (181-168 a. C.). [40] Los primeros informes sobre estos hallazgos fueron publicados por el arqueólogo Arthur Evans en 1880. [40]

Durante el período romano, la región de Cem sirvió como ruta entre los centros urbanizados de los Balcanes romanos en la provincia de Praevalitana . El agua del río se transportaba a Doclea para abastecer a los municipios romanos locales desde el siglo I hasta el VI d. C. [41] Quedan algunos rastros de fortificaciones de esta época. El historiador del siglo VI Procopio menciona el fuerte Clementiana que puede estar conectado con la actual Kelmend. [42] El sistema de fuertes se creó después de la invasión ostrogoda de Dalmacia a fines del siglo V, que convirtió a la antigua Praevalitana en una zona fronteriza del Imperio Romano de Oriente . [43] Justiniano aseguró el área en la Guerra Gótica en 535. [43]

Las incursiones y ataques avaro-eslavos causaron la destrucción de muchas rutas y centros urbanos postromanos. El estado eslavo de Duklja surgió en el siglo XI en la región y más tarde se convirtió en parte de Raška y del Imperio serbio . La República de Venecia apareció como la fuerza dominante a fines del siglo XIV. Hasta la consolidación del dominio otomano en el siglo XV, la llanura de Zeta y el Cem eran una zona fronteriza entre Venecia, el Principado de Zeta y las tribus albanesas locales ( fise ) y los gobernantes. [44]

El patrón de asentamientos fis albanés en las orillas del Cem continuó en el período otomano e incluso después de la división del río entre Montenegro y Albania en las Guerras de los Balcanes . Los otomanos colocaron el área de Cem bajo la jurisdicción del Sanjak de Scutari para controlar los clanes católicos de Malësia. Sin embargo, en la práctica, las comunidades locales fueron semiautónomas durante toda la era. Los Selcë Cem y los Vukël Cem formaban parte del territorio de la tribu Kelmendi . [45] Cuando Cem pasa al Montenegro moderno en Grabom, los asentamientos de Cem de la orilla derecha eran parte de Triepshi . Las aldeas de Cem de la orilla izquierda eran parte de Hoti y más allá de ese punto, el área pertenecía a Gruda . [46]

Los relatos históricos del Cem aumentaron en la segunda mitad del siglo XIX a medida que la rivalidad política de las grandes potencias afectaba a la región y el Principado de Montenegro se expandía hacia el territorio otomano. El Congreso de Berlín de 1878 otorgó Triepshi a Montenegro, pero esta decisión se encontró con resistencia allí, al igual que la anexión finalmente anulada de Tuzi por Montenegro, por lo que la zona fronteriza permaneció indefinida hasta las guerras de los Balcanes. [47] Durante los siguientes 30 años, la cuenca del Cem fue disputada por los otomanos, el Principado montenegrino y el movimiento nacional albanés, con alianzas tácticas siempre cambiantes entre esas fuerzas debido a la participación de las grandes potencias , Austria y Rusia. De las muchas campañas, batallas y escaramuzas de ese período, la batalla en la colina de Deçiq en la revuelta albanesa de 1911 contra los otomanos está marcada como uno de los eventos más conocidos e importantes. [48] ​​Es posible que sea la primera vez desde el siglo XV que se izó la bandera albanesa en una batalla. Fue izada por Ded Gjo Luli de Hoti. [48]

La Conferencia de Paz de Londres de 1912-1913 estableció la frontera albanesa-montenegrina que sigue siendo hasta hoy el límite que divide el Cem. Parte de la población de los pueblos alrededor del Cem que se convirtieron en parte de Montenegro, se trasladó a Albania en los años que siguieron a la demarcación y fundó pueblos como Hot i Ri (Nueva Hoti) en 1932 y Gruda e Re (Nueva Gruda) en 1930 al otro lado de la frontera cerca de Shkodër , en el área que ahora se conoce como Rrethinat . [49] En 1941, la parte montenegrina de la cuenca del Cem fue puesta bajo control albanés por la Italia fascista como parte de su campaña para ganar apoyo local para su protectorado sobre Albania. [50] Después de la guerra , la línea de demarcación de 1912-1913 se restableció como frontera entre los dos países. [51]

Asentamientos

Cem es un símbolo del emblema municipal del municipio de Tuzi.

El Cem atraviesa los municipios de Kelmend y Tuzi en Albania y Montenegro respectivamente, así como algunos asentamientos en el municipio de Podgorica (Mitrovići, Mojanovići, Mahala y Ljajkovići). Kelmend tiene una población de aproximadamente 3.000 habitantes, Tuzi 12.000 y la población total de los asentamientos cerca de Podgorica es de aproximadamente 4.700. [52] [53]

Kelmend es albanesa y católica . En Tuzi, dos tercios de la población son albaneses católicos y algunos son albaneses musulmanes , mientras que el resto son montenegrinos ortodoxos y bosnios musulmanes . En Mitrovići, Mojanovići, Mahala y Ljajkovići, aproximadamente el 85% son montenegrinos ortodoxos y el 15% serbios ortodoxos . [52]

A lo largo de los años, la cuenca del Cem ha experimentado una fuerte migración hacia Europa y los Estados Unidos. [36] Los dos principales municipios de la zona, Kelmend y Tuzi, se han visto muy afectados por la fuga de población. La aglomeración urbana de Podgorica se está extendiendo hacia el lugar donde el Cem se encuentra con el Morača. [54]

La importancia del Cem en la región se refleja en el uso del río como símbolo tanto de instituciones estatales como de organizaciones no estatales. El municipio de Tuzi utiliza el río en su bandera y en Ljajkovići, el club de fútbol local ( FK Bratstvo Cijevna ) lleva su nombre. [55]

Galería

Véase también

Referencias

  1. ^Ab Mayer 1957, pág. 215.
  2. ^ Katičić, Radoslav (1976). Lenguas antiguas de los Balcanes. Moutón. pag. 186.ISBN​ 9789027933157.
  3. ^ abcd Marojević 2014, págs. 4-6
  4. ^ ab Kodhelaj y Hasalami 2019, p. 18.
  5. ^ abc Marojević 2014, pág. 5
  6. ^ Djurović y Petrović 2007, pag. 16.
  7. ^ Djurović y Petrović 2007, págs. 14-18.
  8. ^ Mrdak y Hadžiablahović 2015, pag. 16
  9. ^ Mrdak y Hadžiablahović 2015, pag. 17
  10. ^ Djurović y Petrović 2007, págs.15, 18.
  11. ^ Djurović y Petrović 2007, págs.15, 16, 18.
  12. ^ de Marojević 2014, pág. 6
  13. ^ ab Kodhelaj y Hasalami 2019, p. 16.
  14. ^ Mrdak y Hadžiablahović 2015, pag. 20
  15. ^ Mrdak y Hadžiablahović 2015, pag. 19
  16. ^ ab Mitrović 2019, págs. 83–85.
  17. ^ Dhora 2016, pág. 26.
  18. ^ Marojević 2014, pág. 12
  19. ^ Marojević 2014, pág. 10
  20. ^ de Marojević 2014, pág. 9
  21. ^ "Comentarios sobre el plan espacial de propósito especial para el Parque Nacional del Lago Skadar". Centro para la Protección e Investigación de las Aves. p. 2. Consultado el 7 de enero de 2020 .
  22. ^ Méndez y Donázar 2015, pag. 3.
  23. ^ de Marojević 2014, pág. 11
  24. ^ "Base de datos de peces: salvemos el corazón azul de Europa". balkanrivers.net . Consultado el 1 de julio de 2019 .
  25. ^ Mrdak y Hadžiablahović 2015, pag. 39
  26. ^ "IBA Montenegro". CZIP . Centro de Protección e Investigación de las Aves . Consultado el 4 de enero de 2020 .
  27. ^ Anđić 2018, pág. 2.
  28. ^ Meco y col. 2014: "Gjendja "shumë mirë" përfshin të gjitha stacionet, të cilat përgjithësisht gjenden në pjesët e sipërme malore të rrjedhjeve, ku prania dhe ndikimi ndotës i njeriut në ujëra është i ulët, si në Lurë, Valbonë, Cem, Vermosh etj."
  29. ^ ab Kajosevic, Samir (2019). "Montenegro cuestionará a Albania por las centrales eléctricas fluviales". Balkan Insight . Consultado el 2 de enero de 2020 .
  30. ^ "Muras HS" (PDF) . Ministerio de Energía de Albania . Consultado el 2 de enero de 2020 .
  31. ^ "Dobrinjë HS" (PDF) . Ministerio de Energía de Albania.
  32. ^ "Las ONG exigen que el Gobierno abandone la construcción de pequeños proyectos hidroeléctricos en el río Moraca". Centro de Información de la UE en Montenegro . Consultado el 6 de abril de 2020 .
  33. ^ ab "Pedir a Europa que ayude con Cijevna" (PDF) . Vijesti . Consultado el 2 de enero de 2020 .
  34. ^ Anđić, Branko; Dragićević, Snežana; Stešević, Danijela; Papp, Beata (2018). "Fissidens fontanus, una nueva especie en Montenegro". Lindbergia . 41 . BioOne: 01094. doi : 10.25227/linbg.01094 . S2CID  133725916 . Consultado el 28 de febrero de 2022 .
  35. ^ "Viñedo Ćemovsko polje". Plantaže.com . Plantaže . Consultado el 7 de enero de 2020 .
  36. ^ abc Axhemi 2019, págs. 288–291.
  37. ^ Axhemi 2019, págs. 284–282.
  38. ^ Bugaj 2013, pág. 430.
  39. ^ Lulgjuraj 2019, pág. 3.
  40. ^Ab Selami 1972, pág. 357.
  41. ^ Radulović 1997, pág. 63.
  42. ^ Šufflay 2000, pág. 136.
  43. ^ por Vukotić 2019, pág. 7
  44. ^ Fina 1994, pág. 515.
  45. ^ Odile 1989, pág. 46.
  46. ^ von Hahn y Elsie 2015, pág. 129.
  47. ^ Ahrens 2007, pág. 266.
  48. ^ desde Verli 2014, pág. 64.
  49. ^ Rustja 2014, pág. 54.
  50. ^ Singleton 1985, pág. 183.
  51. ^ Kamusella 2008, pág. 21.
  52. ^ ab «Datos del censo de 2011 - Montenegro». Monstat . Oficina Estadística de Montenegro . Consultado el 15 de febrero de 2020 .
  53. ^ "Asentamientos del condado de Shkodër - Censo de 2011" (PDF) . Oficina de Estadística de la República de Albania. 2016-03-03. p. 85. Archivado desde el original (PDF) el 2016-03-03 . Consultado el 7 de abril de 2020 .
  54. ^ "Podgorica Adaptación al cambio climático" (PDF) . Municipio de Podgorica. p. 8 . Consultado el 7 de abril de 2020 .
  55. ^ Camaj, Nikollë (2019). "Përkrahje zgjidhjes së Stemës së komunës, por edhe të drejtës në reagim". Malesia . Consultado el 2 de abril de 2020 .

Bibliografía