stringtranslate.com

Princesa Cecilia de Suecia

Princesa Cecilia de Suecia

Cecilia de Suecia (en sueco: Cecilia Gustavsdotter Vasa ) (16 de noviembre de 1540 en Estocolmo - 27 de enero de 1627 en Bruselas ), fue princesa de Suecia como hija del rey Gustavo I y su segunda esposa, Margarita Leijonhufvud , y margravina de Baden-Rodemachern como esposa de Cristóbal II, margrave de Baden-Rodemachern . Es la hija más famosa de Gustavo I, conocida por un escándalo de cortejo en relación con la boda de una hermana y por una larga estancia en Inglaterra bajo el reinado de Isabel I, donde nació su primer hijo.

Biografía

Primeros años de vida

Cecilia fue descrita como la más hermosa de las hijas de Gustavo I, y se la mencionaba con frecuencia debido a su belleza. Se la ha referido como una especie de oveja negra de la familia, debido a los escándalos en los que se vio envuelta. Durante su primera infancia, ella, así como sus hermanos en la guardería real, estuvieron principalmente bajo el cuidado de la niñera de confianza de su madre, Brigitta Lars Anderssons , la prima de su madre, Lady Margareta, y la noble viuda Ingrid Amundsdotter. [1] Después de la muerte de su madre en 1551, ella y sus hermanos fueron puestos al cuidado de Christina Gyllenstierna y luego bajo el cuidado de sus tías Brita y Martha Leijonhufvud antes del matrimonio de su padre con Catherine Stenbock . [2] Entonces estaban bajo la responsabilidad de su madrastra y, más precisamente, la dama de compañía principal Anna Hogenskild .

En 1556, ella y sus hermanas recibieron una dote de 100.000 daler, sus retratos fueron pintados y sus cualidades personales descritas en latín por el poeta de la corte Henricus Mollerus y presentadas en el mercado matrimonial dinástico. El mismo año, su padre presentó a Ostfriesland (Frisia Oriental) un tratado comercial y una alianza matrimonial. Ostfriesland fue elegida porque estaba estratégicamente ubicada hacia Dinamarca, y porque el calvinista Emden era un rival de Lübeck y un tratado podría romper la dominación de la liga hanseática en Suecia. [2] En 1557, se completó el tratado comercial, y en 1558, Edzard II , gobernante de Frisia Oriental, visitó Suecia para reunirse con Cecilia y su hermana Catalina Vasa y eligió a una de ellas para completar el tratado matrimonial, y Edzard eligió a Catalina. [2]

La boda entre Catalina y Edzard tuvo lugar en Estocolmo el 1 de octubre de 1559. En noviembre, Catalina y Edzard partieron hacia Frisia Oriental. En su viaje a través de Suecia, fueron acompañados por Cecilia y el hermano de Edzard, Juan II de Frisia Oriental . Mientras se alojaban en la residencia del príncipe Magnus en el castillo de Vadstena en el camino, estalló un gran escándalo cuando Juan fue descubierto en la habitación de Cecilia sin sus pantalones. [2] El escándalo se hizo famoso bajo el nombre de Vadstenabullret (El trueno de Vadstena). El rey se había mostrado reacio a dejar que Cecilia los acompañara, ya que en ese momento había negociaciones de un matrimonio entre ella y Jorge Juan de Palatinado Veldenz , y le pidió que regresara pronto: también pidió a Catalina y Edzard que permanecieran en Suecia durante el invierno, por lo que le pidió a Magnus que retrasara su partida. [2]

Varias noches seguidas, los guardias de palacio observaron a un hombre que entraba por la ventana del dormitorio de Cecilia. Después de que esto sucediera cuatro veces seguidas, informaron a su hermano, el príncipe Eric , quien pidió a su hermano Magnus y a sus cortesanos que lo asesoraran. Decidieron mantener la ventana de Cecilia bajo vigilancia, para que el hombre en cuestión no pudiera estar en posición de negar el asunto si lo atrapaban. [2] Cuando sucedió lo mismo la noche del 13 al 14 de diciembre, Eric envió a Charles de Mornay con algunos guardias para arrestar al hombre, y cuando entraron en el dormitorio de Cecilia, encontraron al hermano del novio, Juan II de Ostfriesland , en el dormitorio de Cecilia sin medias (pantalones). [2] Eric hizo encarcelar a Juan, realizó interrogatorios y luego envió a Juan al rey, quien lo encarceló en el castillo de Örbyhus. [2] El 17 de diciembre, Catalina y Edzard fueron enviados al castillo de Västerås y puestos bajo arresto domiciliario, mientras que Eric y Cecilia fueron llamados de nuevo a Estocolmo. [2]

Cecilia acusó a su padre de haberla golpeado y arrancado el pelo. Se dice que el rey lloró cuando le contó la historia a su esposa. Acusó a Catalina y a Erik de no haber contenido a Cecilia como debían, hizo arrestar a Charles de Mornay y reprendió a Erik por haber provocado el escándalo con su forma de manejar todo el asunto al no haberlo tratado en secreto sino exponerlo en público. [2] A Catalina se le permitió ver al rey en junio de 1560: actuó como mediadora e intentó emitir la liberación de Juan, la suya y la de su consorte, protestó contra la confiscación de las joyas de Cecilia y pidió a la reina, Catalina Stenbock , que hablara por ella, lo que parece que hizo la reina. [2] La madre de Juan hizo que varias potencias extranjeras enviaran embajadores a Suecia para hablar a favor de la liberación de Juan. Erik sugirió que Cecilia y Juan fueran obligados a casarse entre sí, pero al rey no le gustó la idea y se desconoce si la sugerencia llegó a presentarse a los dos. [2] En el verano de 1560, Juan fue liberado después de haber sido obligado a jurar ante el monarca y el consejo real que nada sexual había ocurrido entre él y Cecilia. [2] Los hermanos de Cecilia acuñaron una moneda que la retrataba como Susana en el baño , indicando que era tan inocente como la legendaria Susana de la Biblia . [2]

En 1563, Erico XIV descubrió a Cecilia y a su hermana celebrando una fiesta en sus habitaciones en mitad de la noche. [2] Esto dio lugar a una discusión entre Cecilia y Erico. Se presume que fue a causa de este incidente, así como del escándalo de Vadstena, que Erico emitió un nuevo protocolo para la corte real, en el que sus hermanas debían ser sometidas a una observación más estricta para evitar que dañaran su reputación, como salir del palacio por la noche o temprano por la mañana o aceptar invitados por la noche o cartas sin permiso. [2] Esto se aplicaba particularmente a Cecilia, ya que Erico la acusaba de mezclarse con gente cuestionable. [2] Las reglas también prohibían a las princesas recibir suplicantes e inmiscuirse en la política en su nombre, o interferir de cualquier manera en los asuntos de estado: el mismo año, Cecilia, Ana y Sofía habían enviado una carta de protesta a Erico por el encarcelamiento de su hermano Juan , algo a lo que él tuvo una reacción muy negativa. [2] Cecilia había protestado abiertamente por estas regulaciones. [2]

Durante mucho tiempo se pensó que Cecilia y su hermana Ana se casarían con Luis de Palatinado-Simmern , Jorge Juan de Palatinado-Veldenz o Poppo de Henneberg . El propósito era hacer que la dinastía Vasa se relacionara con las familias alemanas más influyentes. La negociación con Jorge Juan avanzó cuando eligió a Ana en lugar de ella después del escándalo de Vadstena. [2] En 1561, Enrique , el conde de Arundel , le propuso matrimonio . [2] Ella estaba dispuesta a aceptar, pero Eric no parece haberlo considerado mucho. En 1562, el magnate polaco, el conde Johan (Jan) Tenczynski , le propuso matrimonio . A Eric le gustó la idea y, según Cecilia, la obligó a aceptar, pero los planes no se materializaron.

Cecilia se casó en junio de 1564 en Estocolmo con Cristóbal II, margrave de Baden-Rodemachern (1537-1575). Se dice que la boda fue mucho menos lujosa que la de su hermana Ana y que, al parecer, se celebró sin demasiadas negociaciones: el primer contrato se había firmado en marzo de ese mismo año. Tampoco parece que hubiera ningún propósito político detrás del matrimonio.

Viaje en ingles

Inmediatamente después de la boda, viajó a Inglaterra en una visita oficial de estado. [3] Llegó en el otoño de 1565 después de viajar unas 400 millas por agua y 750 millas sobre hielo y nieve. Cecilia había estado envuelta en correspondencia con Isabel durante varios años y parece haber sentido admiración por ella a nivel personal. Ella solicitó con éxito a Isabel una invitación a Inglaterra ya en 1562, y aprendió a hablar inglés de los ingleses en Suecia. Cecilia viajó a Inglaterra a través de Estonia, Prusia, Polonia y Alemania (sin visitar la casa de su consorte) hasta Amberes en los Países Bajos españoles. Logró conocer a su hermano Juan encarcelado antes de su partida, y cuando llegó a la Estonia sueca , Erico le pidió a su gobernador en Reval que la mantuviera bajo supervisión, ya que sospechaba que ella era más leal a su hermano Juan que a él. [2] En el ducado de Prusia, solicitó con éxito al duque que trabajara con el monarca danés para liberar a su hermano Juan. [2] Se cree que durante su estancia con su hermana Catalina en Frisia Oriental, discutió el encarcelamiento de Juan, ya que Catalina poco después le envió a Erico una furiosa carta sobre el encarcelamiento de Juan. [2]

Cecilia partió hacia Inglaterra desde Calais en septiembre de 1565. Se le asignó la residencia de Bedford House en Londres, donde fue recibida por la condesa de Sussex y esposa de William Cecil. Después de un par de días de descanso, Cecilia hizo su entrada formal en Londres el 11 de septiembre, vestida de terciopelo negro con ribetes de plata y rodeada de sus damas de compañía vestidas de rojo. Después de esto, Isabel visitó a Cecilia en Bedford House. Según el embajador español en Inglaterra, Cecilia e Isabel se llevaban muy bien. Visitaron bodas y cenas juntas, en Navidad de 1565, Cecilia recibió la comunión directamente después de Isabel, y su consorte recibió una asignación mientras permitiera a Cecilia permanecer en Inglaterra. [2] Mientras estaba allí dio a luz a su primer hijo, Eduardo , quien fue llevado a su bautizo por Isabel. Una de sus damas de honor fue Helena Snakenborg (más tarde marquesa de Northampton), quien se quedó en la corte inglesa cuando Cecilia se fue en mayo de 1566. [4]

La visita de Cecilia a Inglaterra fue parte de un intento de convencer a la reina Isabel I de casarse con su medio hermano , el rey Erico XIV . [2] También debía reclutar piratas ingleses para atacar barcos hostiles daneses, alemanes y polacos en el mar Báltico. [2] En enero de 1566, Erico también le dio la tarea de negociar una alianza entre Suecia e Inglaterra para ayudar a Suecia en su intento de tener paz en la guerra entre Suecia y Dinamarca. [2] Hay informes contradictorios sobre cómo manejó estas negociaciones. En cuanto a la cuestión del matrimonio, algunos informes afirman que intentó pasar por el conde de Leicester. [2] Sin embargo, Cecilia tenía su propia agenda, y también trató de hacer que Isabel interfiriera en el asunto del encarcelamiento de su hermano Juan, y en octubre, Isabel le escribió a Erico y le pidió que liberara a Juan. [2] Mantuvo un contacto con el duque de Prusia con respecto a sus intentos de liberar a Juan. [2] También estuvo en estrecho contacto con el embajador español en la corte inglesa, porque las tierras de su consorte estaban parcialmente ubicadas en el Luxemburgo español. [2]

La relación entre Cecilia e Isabel se vio dañada por el estrecho contacto de Cecilia con el embajador español y por los escándalos provocados por sus deudas. Cecilia adquirió enormes deudas por el estilo de vida que sentía que era necesario para su estatus en la corte. En noviembre de 1566, su consorte se vio obligado a partir a Alemania en un intento de pedir dinero prestado para ella. Sus mayores acreedores fueron George North y John Diamond (también llamado Dymoch): también utilizó al médico Cornelius Alnetanus, quien le pidió dinero prestado y empeñó cosas para ella. Alnetanus había sido exiliado previamente de la corte por Isabel por tratar de convencerla de que podía fabricar oro, e Isabel lo encarceló después de que violó su orden de no tener nada que ver con Cecilia. [2] En marzo, Christopher regresó a Inglaterra en secreto y trató de secuestrar a Cecilia de sus acreedores, pero fue descubierto y encarcelado por sus acreedores. Isabel lo liberó, pero esto definitivamente terminó con la amistad entre Cecilia y la reina. [2] En abril de 1566, Cecilia empeñó sus joyas y su guardarropa para financiar su viaje a Baden. Sin embargo, en Dover fueron detenidos y la mayor parte de su equipaje fue confiscado a nombre de sus acreedores North y Diamond. Sin embargo, no solo se confiscó el equipaje de Cecilia y Christopher, sino también el de las damas de compañía suecas de Cecilia (que no tenían deudas), y Cecilia y sus cortesanos se sintieron víctimas de robo. [2] En ese momento estaba embarazada y, cuando finalmente llegó a Rodemachern (ahora Rodemack ), su hijo nació discapacitado, por lo que culpó a sus acreedores durante el resto de su vida. [2]

Condesa de Arboga

En agosto de 1566, Cecilia llegó a Baden-Rodemachern, donde permaneció durante cinco años. La guerra religiosa en los Países Bajos estaba en curso y las tropas del duque de Alba se desplazaban por el territorio de su residencia y ocupaban sus tierras dotales, lo que le causó dificultades económicas. En 1569, la segunda mitad de Baden, Baden-Baden, fue heredada por el sobrino menor de edad de su consorte y puesta bajo el gobierno de su pariente católico Alberto V de Baviera , que trató a los protestantes con brutalidad. Cecilia escribió a su hermano Juan III de Suecia y le manifestó que temía por su seguridad, y pidió permiso para regresar a Suecia. [2]

A su llegada a Kalmar, Suecia, en 1571, se le informó de la llegada de un comerciante inglés, John Dymosh (también llamado John Diamond), con una flota de 50 barcos. Se trataba de su antiguo acreedor, que había confiscado su propiedad en lugar de pagar las deudas que había contraído al partir. John le dio permiso a Cecilia para arrestar a Dymosh, cuya flota fue confiscada; pasaría cinco años en prisión. [2] Christopher abandonó Suecia poco después para cumplir la promesa que le había hecho a John a cambio de su permiso para vivir en Suecia: proporcionar mercenarios a Suecia durante la guerra en curso con Rusia. Nunca regresó.

En Suecia, a Cecilia se le concedió la ciudad de Arboga como feudo personal y se autodenominó condesa de Arboga. [2] Cecilia tenía la autoridad para gestionar la política comercial y el sistema legal y velar por que se respetaran las leyes reales, y también gestionaba determinados impuestos sobre la importación y la exportación. [2] Además de obtener ingresos de la minería y la agricultura, Cecilia también era activa en la piratería. Una de sus misiones en Suecia era conseguir que le pagaran finalmente su dote. Juan III no podía permitírselo. Cecilia recibió una flota de barcos de Juan como pago parcial de su dote y utilizó esta flota para atacar a los barcos en el mar Báltico. [2] Juan tenía varias licencias emitidas a piratas en el mar Báltico con permiso para atacar a los barcos que se dirigían a Rusia, a menudo ingleses y holandeses, para perturbar el comercio ruso durante la guerra entre Suecia y Rusia. Cecilia, sin embargo, también entró en conflicto con Juan porque violó su permiso al atacar también barcos de naciones amigas, como Dinamarca, lo que creó tensión entre Suecia y Dinamarca. [2]

En el otoño de 1573, se preparó el complot de Mornay para asesinar a Juan III. El complot fue dirigido por Charles de Mornay , quien estaba en contacto con Cristina de Dinamarca y el embajador francés en Copenhague, Charles Dancay . [2] Juan III iba a ser asesinado durante una danza de espadas realizada por mercenarios escoceses en la fiesta que se daría en octubre de ese año antes de la partida de los mercenarios escoceses al Báltico. [2] Después del asesinato, el duque Carlos iba a ser colocado en el trono. [2] Charles de Mornay, que anteriormente había sido el favorito de Eric XIV, prometió que conocía la ubicación de la supuesta reserva de oro oculta de Eric, que revelaría después del golpe a cambio de mejores condiciones para Eric en prisión. [2] Sin embargo, el complot no se materializó porque en la fiesta, de Mornay nunca se atrevió a dar la señal a los mercenarios para que tomaran medidas. [2] En septiembre de 1574, el complot fue revelado y Charles de Mornay fue arrestado, interrogado y ejecutado. [2] Nunca se aclaró quién participó en el complot. Sin embargo, se sabe que los presuntos conspiradores Hogenskild Bielke , Gustaf Banér y Pontus De la Gardie se reunían a menudo en el apartamento de la princesa Isabel , reuniones en las que también se había visto con frecuencia a la princesa Cecilia, y las dos hermanas y su hermano Carlos se vieron algo comprometidos aunque nunca fueron acusados. [2] Parece que Juan III sospechaba que ella había preparado una rebelión contra él: en 1573, dio orden de que no se permitiera a Cecilia entrar en el castillo de Estocolmo durante su ausencia, y en 1574, después de que se hubiera descubierto el complot, dio órdenes a los gobernadores de Östergötland de mantener a Cecilia bajo vigilancia y no permitirle tener acceso a ningún castillo real. [2]

El 2 de agosto de 1575, su consorte ausente, Cristóbal, murió y su hijo menor de edad, Edvard Fortunatus, lo sucedió formalmente como margrave de Baden-Rodemarchern, aunque en su ausencia con ella en Suecia. Según el contrato matrimonial, Cecilia tenía asegurado el derecho a ser regente si su hijo sucedía siendo aún menor de edad. [2] Sin embargo, tras la muerte de Cristóbal, sus antiguos suegros confiscaron los documentos que aseguraban sus derechos y tomaron el control de sus tierras dotales, así como del gobierno de todo Baden-Rodemarchern oficialmente como tutores y regentes de su hijo. Cuando Cecilia envió representantes a Baden para asegurar sus derechos en 1576, fueron rechazados y su autoridad como regente no fue reconocida. [2] En ese momento, Isabel I de Inglaterra, por alguna razón, le ofreció la mano de Roberto Dudley, conde de Leicester , pero su hermano el rey Juan III de Suecia le aconsejó que declinara la oferta , lo que hizo. [2] Cecilia se convirtió al catolicismo como una forma de asegurar sus derechos y los de sus hijos sobre los dominios de su difunto esposo. [2] Su conversión probablemente tuvo lugar en relación con la visita del legado papal Antonio Possevino a Suecia en 1577.

En el verano de 1578, un embajador español, Francisco de Eraso, llegó a Suecia. Juan III deseaba hacer una alianza con España para evitar que Dinamarca y Polonia interfirieran en la guerra sueca contra Rusia. También deseaba la ayuda española para asegurar las tierras italianas a las que tenía derecho después de que su suegra Bona Sforza muriera. Juan III sugirió que Cecilia, siendo católica, podría ser nombrada gobernadora en una de las tierras españolas en Europa, preferiblemente Luxemburgo. Cecilia invitó a Eraso a Arboga y entabló sus propias negociaciones con él. [2] Ella apoyó los planes de convertirla en gobernadora española y ofreció su propia flota pirata para servir en la guerra española en los Países Bajos. [2] Esto provocó un conflicto con su hermano protestante Carlos, que comenzó a atacar su flota con la suya. Según los informes de Eraso, Cecilia actuó como una valiosa informante para España. Cuando las negociaciones de Juan con España fracasaron, comenzó a sospechar de los tratos de Cecilia con Eraso. Juan hizo que Eraso fuera puesto bajo arresto domiciliario y le prohibió cualquier contacto con Cecilia. En la noche del 17 al 18 de junio de 1579, Cecilia sobornó para entrar en Estocolmo en secreto e intentó ver a Eraso. [2] La alarma sonó y Cecilia y su séquito fueron capturados por la guardia y llevados ante Juan, lo que provocó una gran escena entre los hermanos. [2] Poco después, Cecilia regresó a Alemania, seguida por el exiliado Francisco de Eraso.

Baden

Iglesia de San Nicolás en Rodemack, Francia, donde descansan los restos de Cecilia.

A su regreso a Baden en 1579, Cecilia intentó tomar el control de sus tierras dotales y de Baden-Rodemachen de los parientes de su difunto consorte en nombre de su hijo. Francisco de Eraso y Cecilia vivieron juntos en Baden durante un tiempo antes de que Eraso continuara su camino hacia España. Durante este tiempo, ella dio a luz a una hija, lo que causó un escándalo ya que para ese momento ella ya había sido viuda durante cuatro años. [2] La hija, que fue engendrada por Eraso, fue colocada en el convento de Liethentahl por Edvard Fortunatus contra la voluntad de Cecilia, y no se le permitió volver a verla hasta 1622: tomó los votos siendo adulta y solo se la conoce por su nombre como monja, Charitas. [2]

En su lucha contra la familia de su difunto consorte, fue apoyada por el legado papal Antonio Possevino, Eraso y Juan III; sin embargo, su otro hermano Carlos IX rompió con ella después del nacimiento de Charitas. [2] También hizo que sus hijos fueran puestos al cuidado de los jesuitas. Sin embargo, su alianza con España finalmente la hizo perder también el apoyo de Juan, quien en 1581 le negó el regreso a Suecia. [2] Cecilia vivía de los ingresos de su propiedad sueca, pero ésta fue confiscada por Juan en 1585 después de que ella se opusiera a su matrimonio con Gunilla Bielke . [2]

En 1588, su hijo Edvard Fortunatus tomó el control de Baden-Rodemachen. Confiscó las tierras de la dote de Cecilia, y tanto él como Cecilia acumularon enormes deudas. Cecilia se convirtió en una diplomática conocida cuando cortejó a varios detentadores del poder católico en nombre de ella y su hijo en asuntos económicos y políticos en constantes viajes. [2] Esto se volvió aún más necesario en 1596, cuando su hijo fue depuesto por la línea protestante de la dinastía de Baden después de su desigual matrimonio en 1593 con Maria van Eicken . Se la describe como una diplomática talentosa con un gran ingenio y talento verbal. Cortejó a su sobrino, el monarca polaco, al emperador romano alemán y al Papa. Como margravine dentro del Sacro Imperio Romano Germánico , tenía derecho a un asiento en la asamblea empírica germano-romana, un derecho que también utilizó: en 1613, se dirigió a la Asamblea Imperial Alemana Romana en Ratisbona a favor de su segundo hijo, que había sido encarcelado por la línea protestante de Baden. [2] A menudo tuvo éxito, ya que consiguió sentencias favorables a su favor en la Corte Imperial, pero como las sentencias no podían ejecutarse en territorios que estaban de iure pero no de facto controlados por el Emperador, tenían poco valor práctico. Cecilia fue blanco de la propaganda protestante por su conversión al catolicismo y su actividad política. La calumnia quizás más conocida contra ella fue una historia de Everhard van Reyd: afirmó que ella albergaba un burdel en Amberes, y que su hijo tuvo que sacarla de allí por el pelo (1590). [2] También se la comparó con la emperatriz Mesalina.

Cecilia vivió una situación difícil, ya que se vio obligada a subsistir con préstamos debido a su falta de ingresos y sus acreedores la perseguían a menudo. En 1618, le confiscaron sus bienes y huyó en carruaje para ponerse en contacto con el arzobispo de Tréveris en Luxemburgo : para escapar de sus perseguidores, se vio obligada a abandonar su carruaje y cruzar la frontera hacia Lorena. [2] Al estallar la Guerra de los Treinta Años, la línea protestante de la dinastía de Baden fue depuesta por el ejército imperial y a su nieto se le permitió, como católico, tomar el control de todo el territorio de Baden. Cecilia pudo regresar a su propiedad en Rodemachen y pasar sus últimos años con comodidad. Murió a una edad muy avanzada para esa época y está enterrada bajo el suelo de la iglesia de Rodemack.

Asunto

Ancestros

Referencias

  1. ^ Tegenborg Falkdalen, Karin, Margareta Regina: vid Gustav Vasas sida: [en biografi över Margareta Leijonhufvud (1516-1551)], Setterblad, Estocolmo, 2016
  2. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo Karin Tegenborg Falkdalen (2010) . Vasadöttrarna (Las hijas Vasa). Falun: Historiska Media. ISBN  978-91-85873-87-6 (en sueco)
  3. ^ Morison, M. (1898). "Narrativa del viaje de Cecilia, princesa de Suecia, a la corte de la reina Isabel". Transacciones de la Royal Historical Society . Nueva serie. 12 : 181–224. doi :10.2307/3678065. JSTOR  3678065.
  4. ^ histparl (14 de marzo de 2024). «La dama sueca de la cámara privada de Isabel I: Helena Ulfsdotter, de soltera Snakenborg, marquesa de Northampton». La historia del parlamento . Consultado el 29 de marzo de 2024 .

Lectura adicional