stringtranslate.com

Pueblo cebuano

El pueblo cebuano ( cebuano : Mga Sugbuanon ) es el subgrupo más grande del grupo etnolingüístico más grande de los visayanos , que constituyen el grupo etnolingüístico filipino más grande del país. Se originaron en la provincia de Cebú , en la región de Visayas Central , pero luego se extendieron a otros lugares de Filipinas, como Siquijor , Bohol , Negros Oriental , el suroeste de Leyte , el oeste de Samar , Masbate y gran parte de Mindanao . También puede referirse al grupo étnico que habla el mismo idioma que su lengua nativa en diferentes puntos del archipiélago. El término cebuano también se refiere al demonio de los residentes permanentes en la isla de Cebú, independientemente de su origen étnico.

Historia

Una pareja de hombres libres visayos (o timawa ), representada en el Códice Boxer ( c.  1595 ).

El primer registro europeo de cebuanos lo hizo Antonio Pigafetta , de la expedición de Magallanes . Aportó algunas descripciones de sus costumbres, así como muestras del idioma cebuano . [2] [3] Fernando de Magallanes murió en Cebú durante la batalla de Mactan contra las fuerzas de Lapulapu . [4] [5]

Los primeros colonizadores españoles posteriores se refirieron a los cebuanos (y otros visayos ) como los pintados , debido a su práctica generalizada de tatuarse para registrar hazañas en batalla. [5]

Cultura y festividades

El Festival Sinulog , que se celebra anualmente el tercer domingo de enero en la ciudad de Cebú .

La mayoría de los cebuanos son católicos romanos , y muchos de los habitantes de las zonas rurales sincronizan el catolicismo con la religión popular indígena bisaya. Una minoría de cebuanos (en concreto los de Mindanao ) son musulmanes (debido a su contacto con el pueblo moro) o, en familias mixtas chino-cebuanas, incorporan creencias católicas con aspectos del budismo o el taoísmo . [6] Un estudio genético reciente descubrió que entre el 10 y el 20 % de la ascendencia cebuana es atribuible a la ascendencia del sur de Asia (india), [7] que data de una época en la que el Cebú precolonial practicaba el hinduismo. [8] Mientras tanto, según los censos de tributos de la época española, los hispanofilipinos componen el 2,17 % de la población del pueblo cebuano. [9] : 113 

Entre las festividades notables de la isla se encuentra el festival Sinulog [10] , que es una mezcla de elementos culturales cristianos y nativos, que se celebra anualmente cada tercera semana de enero.

Idioma

La lengua cebuano es hablada por más de veinte millones de personas en Filipinas y es la más hablada de las lenguas visayas . La mayoría de los hablantes de cebuano se encuentran en Cebú, Bohol, Siquijor, el sureste de Masbate, Biliran , Leyte occidental y meridional, el este de Negros y la mayor parte de Mindanao, excepto la Región Autónoma de Bangsamoro en el Mindanao musulmán . Como cualquier otro grupo etnolingüístico filipino, los cebuanos también hablan tagalo ( filipino ) e inglés como segunda lengua.

A pesar de ser uno de los grupos étnicos más numerosos, los cebuanos fuera de su tierra natal tienden a aprender con fluidez las lenguas nativas de las zonas donde se asentaron y asimilaron, junto con su lengua materna. Hiligaynon es hablado y comprendido por los cebuanos que viven en Negros Occidental y Soccsksargen . A menudo hablan una mezcla de cebuano e hiligaynon en Sagay y los municipios vecinos de Negros Occidental frente a Iloilo y Cebú y los municipios que limitan con Negros Oriental , Bukidnon y Davao del Sur . Los residentes cebuanos en la ciudad de Zamboanga y la región de Caraga hablan con fluidez Zamboanga Chavacano , Butuanon y Surigaonon respectivamente, y los dos últimos están relacionados con el cebuano. También tienen diferentes fluidez en varios idiomas lumad, los idiomas danao , tausug (lingüísticamente relacionado con el cebuano), yakan y sama , en los cuales estos idiomas son nativos de las áreas donde los cebuanos también habitan, coexisten e incluso son asimilados a los nativos. y en menor medida, el ilocano (lengua originaria de Ilocandia ), que también se habla en Soccsksargen y varias partes de Bukidnon, Misamis Oriental , Caraga, Zamboanga Sibugay y la región de Davao . Los cebuanos en Masbate y Visayas orientales también pueden hablar masbateño , una de las lenguas bicol y waray en Masbate, Samar y las partes orientales de Leyte.

Véase también

Referencias

  1. ^ "Etnicidad en Filipinas (censo de población y vivienda de 2020)". Autoridad de Estadística de Filipinas . Consultado el 4 de julio de 2023 .
  2. ^ Donald F. Lach (1994). Asia en la formación de Europa, volumen I: El siglo de los descubrimientos. University of Chicago Press. págs. 175, 635–638. ISBN 9780226467320.
  3. ^ Sebastián Sta. Cruz Serag (1997). Los restos de la gran nación ilonggo. Librería Rex, Inc. pág. 95.ISBN 9789712321429.
  4. ^ Blair, Emma Helen (25 de agosto de 2004). Las islas Filipinas. El libro electrónico del Proyecto Gutenberg de Las islas Filipinas, 1493-1803, volumen II, 1521-1569, por Emma Helen Blair. pág. 126, volumen II. [Libro electrónico n.° 13280].
  5. ^ de Paul A. Rodell (2002). Cultura y costumbres de Filipinas. Greenwood Publishing Group. pág. 50. ISBN 9780313304156.
  6. ^ "Cultura y estilo de vida". Sitio web oficial de la provincia de Cebú . Archivado desde el original el 2018-08-01 . Consultado el 2018-11-13 .
  7. ^ Delfin, F., Min-Shan Ko, A., Li, M., Gunnarsdóttir, ED, Tabbada, KA, Salvador, JM, Calacal, GC, Sagum, MS, Datar, FA, Padilla, SG, De Ungria, MCA y Stoneking, M. (2014). Genomas completos de ADNmt de grupos etnolingüísticos filipinos: un crisol de linajes antiguos y recientes en la región de Asia y el Pacífico. Revista europea de genética humana, 22 (2), 228–237.
  8. ^ Kuizon, José G. (1962). Los préstamos sánscritos en el idioma cebuano-bisayano y los elementos indios de la cultura cebuano-bisayana (Tesis). Universidad de San Carlos, Cebú. OCLC  3061923.
  9. ^ ESTADISMO DE LAS ISLAS FILIPINAS TOMO SEGUNDO Por Joaquín Martínez de Zúñiga (Original español)
  10. ^ "Festivales, fiestas y eventos culturales en Cebú, Filipinas". eTravel Pilipinas: descubre las maravillas de la isla paradisíaca . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2015. Consultado el 18 de noviembre de 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )