stringtranslate.com

Cazador de la ciudad

City Hunter ( en japonés :シティーハンター, Hepburn : Shitī Hantā ) es unaserie de manga japonesa escrita e ilustrada por Tsukasa Hojo . Fue serializada enla revista de manga shōnen de Shueisha Weekly Shōnen Jump de 1985 a 1991, con sus capítulos recopilados en 35 volúmenes tankōbon . El manga fue adaptado a una serie de televisión de anime por Sunrise Studios en 1987. La serie de anime fue popular en numerosos países asiáticos y europeos.

City Hunter generó una franquicia de medios que consta de numerosas adaptaciones y spin-offs de varios países. La franquicia incluye cuatro series de televisión de anime, tres especiales de televisión de anime, tres películas animadas hechas para televisión, dos largometrajes animados para estreno en cines ( Shinjuku Private Eyes en febrero de 2019 y Angel Dust en septiembre de 2023), varias películas de acción real (incluida City Hunter , una película de Hong Kong protagonizada por Jackie Chan , y Nicky Larson et le Parfum de Cupidon , una película francesa), videojuegos y un drama televisivo coreano de acción real . También tuvo un manga derivado, Angel Heart , que a su vez generó su propia serie de televisión de anime y un drama televisivo japonés de acción real .

Trama

La serie sigue las hazañas de Ryo Saeba, un "barrendero" que siempre va detrás de chicas guapas y un detective privado que trabaja para librar a Tokio del crimen, junto con su socio o compañero, Hideyuki Makimura. Su negocio "City Hunter" es una operación clandestina de todo tipo, a la que se contacta escribiendo las letras "XYZ" en una pizarra en la estación de Shinjuku .

Un día, Hideyuki es asesinado y Ryo debe hacerse cargo de la hermana de Hideyuki, Kaori, una marimacha que se convierte en su nueva compañera en el proceso. Sin embargo, Kaori es muy susceptible y celosa, y a menudo golpea a Ryo con un martillo gigante cuando hace algo pervertido. La historia también sigue el romance detrás de escena entre Ryo y Kaori y la forma en que cooperan a lo largo de cada misión.

Personajes

Ryo Saeba (冴羽 獠, Saeba Ryō )
Voces de: Akira Kamiya (japonés); Martin Blacker ( doblaje de ADV Films ), Stephen Fu ( doblaje de Discotek Media ) (inglés)
Ryo es el protagonista principal de la serie. A la edad de tres años, Ryo fue el único sobreviviente de un accidente aéreo en América Central. Fue criado como guerrillero y no tiene conocimiento de su identidad anterior. Después de la guerra, Ryo se dirige a los Estados Unidos, antes de mudarse finalmente a Tokio. [2]
Mientras está en Tokio, forma el equipo "City Hunter" con Hideyuki Makimura, pero después de la muerte de Hideyuki, Kaori toma su lugar como la nueva compañera de Ryo. Un pistolero altamente calificado, Ryo es conocido por ejecutar el "tiro de un solo agujero", una serie de disparos que todos caen exactamente en el mismo lugar del objetivo. Su arma preferida es la Colt Python .357 Magnum .
Ryo inventó el apodo Umibozu para su compañero Hayato Ijuin, y este respondió dándole a Ryo el suyo propio, "El Semental de Shinjuku" (新宿の種馬, Shinjuku no Taneuma ) (un nombre irónico, porque Ryo es un verdadero pervertido que intenta ligar con cualquier mujer hermosa que conoce o ve, fallando cada vez). Ryo es un tirador consumado con revólveres, pistolas semiautomáticas, pistolas-ametralladoras, rifles, carabinas y ballestas; conoce muy bien el combate cuerpo a cuerpo y conduce como un verdadero temerario cuando es necesario; su auto es un Mini .
Kaori Makimura (槇村 香, Makimura Kaori )
Voces de: Kazue Ikura (japonés); Pamela Ribon (doblaje de ADV Films), Morgan Garrett (doblaje de Discotek Media) (inglés)
Kaori es la compañera de Ryo Saeba. Es la principal responsable de conseguir clientes y otras tareas administrativas. El comportamiento de Ryo como mujeriego provoca su ira más de una vez. Aunque los compañeros suelen pelearse o discutir, en realidad forman un gran equipo juntos. A veces, es posible que la hayan confundido con un hombre debido a su peinado. Es la hermana adoptiva de Hideyuki; su nombre de nacimiento es Kaori Hisaishi (久石 香, Hisaishi Kaori ) .
Hideyuki Makimura (槇村 秀幸, Makimura Hideyuki )
Doblado por: Hideyuki Tanaka
Hideyuki es el hermano mayor adoptado de Kaori y compañero de Ryo al principio de la serie. Kaori no tiene parentesco de sangre con él, su padre la había adoptado cuando era niña. Es un ex detective de policía con un fuerte sentido de la justicia. Kaori se convierte en el compañero de Ryo y asume el papel de su hermano después de que este es asesinado por gánsteres. Su último deseo antes de morir fue que Ryo cuidara de su hermana. Su primer nombre no se especifica en el manga original, pero cuando se adaptó a un anime, el escenario oficial para su primer nombre se estableció como 'Hideyuki', el mismo que el actor de voz que le dio voz. [3]
Umibōzu (海坊主)
Voces: Tesshō Genda (japonés); Lou Perryman (doblaje de ADV Films), Adam Dudley ( The Secret Service ; doblaje de ADV Films), Chris Rager (doblaje de Discotek Media) (inglés)
Umibōzu es otro "barrendero" que trabaja en las rondas de Tokio. Umibozu es un enemigo de las Fuerzas Especiales de Ryo del conflicto de América Central. A pesar de estar en fuerzas opuestas, los dos desarrollan una amistad y respeto mutuo. Entre sus trabajos, Umibozu trabaja como camarero en el café Cat's Eye, propiedad de Miki, su ex compañero soldado y amante. [2] Se le conoce con el nombre profesional Falcon (ファルコン, Farukon ) y su nombre real es Hayato Ijuin (伊集院 隼人, Ijūin Hayato ) ; el kanji haya en su nombre también se puede leer hayabusa ( halcón en japonés), de ahí su nombre profesional; el apodo " Umibōzu " se lo dio Ryo. Sus armas favoritas son el revólver S&W M29 .44 Magnum de seis pulgadas, la ametralladora Saco-Defense M60 (a veces usa la M249 ) y la bazuca M1A6 . A pesar de su temible apariencia tiene fobia a los gatitos, es muy tímido con las mujeres y mucho más desinteresado que Ryo. Su visión es muy débil debido a una pelea que tuvo con Ryo en Centroamérica, cuando Ryo era un guerrillero y Umibozu era un mercenario; desde entonces, Umibozu quiere un duelo con Ryo para cerrar esa historia; durante la serie, quedará ciego de forma permanente y tendrá que aprender a usar los otros cuatro sentidos para moverse y luchar; sin embargo, decide no retirarse antes de terminar su materia. Más tarde Shin Kaibara, el padre adoptivo de Ryo y ex guerrillero que se convirtió en capo de la droga, llega a Japón; su droga fue probada en Ryo durante su juventud, lo que provocó que atacara a Umibozu y su unidad; Cuando Umibozu se entera de esto por Bloody Mary, una vieja conocida de Ryo e hija de la figura paterna del otro Ryo en la jungla, se une a Ryo y Kaori contra Kaibara. Durante el último arco argumental se casa con Miki, pero ella recibe un disparo de soldados enemigos desplegados por un nuevo enemigo de Ryo; Umibozu entra en el tiroteo confiando en que Miki no morirá.
El Umibōzu es un yokai (espíritu) del folclore japonés; se dice que pone los barcos boca abajo si alguien a bordo le habla; se le representa calvo como un bōzu (monje budista); el carácter umi significa 'mar'.
Miki ( chino )
Voces: Mami Koyama , Miki Itō ( Bay City Wars , Million Dollar Conspiracy ) (japonés); Amalia Stifter (doblaje de ADV Films), Johanna McKeon ( The Secret Service ; doblaje de ADV Films), Michelle Rojas (doblaje de Discotek Media) (inglés)
Miki era una huérfana de guerra a la que Umibozu encontró en una aldea completamente destruida. Contrariamente a sus costumbres, Umibozu decidió llevársela con él y enseñarle todo lo que sabía para que algún día pudiera salir adelante por sí sola. Solo cuando Miki muestra sus intenciones de unirse al escuadrón guerrillero de Umibozu comprenderá que ha cambiado radicalmente su vida, y sintiéndose culpable intentará volver a convertirla en una chica "normal" abandonándola, tras hacerle creer que volvería al mundo civilizado con ella. Miki, sin embargo, no se da por vencida y tras muchas investigaciones consigue encontrar a su Halcón y hacerle aceptar un pacto: si consigue matar a Ryo Saeba, Umibozu aceptará casarse con ella. Para ello Miki se convertirá en la dueña del Ojo de Gato, a donde Ryo comenzará a acudir cada vez con más frecuencia atraído por la belleza de la mujer. Al final Miki no mata a Ryo, pero gracias a la complicidad de Kaori y la del propio Ryo, ella aún es capaz de tenerlo a su lado en el Ojo de Gato, hasta que se casan. El Ojo de Gato se convierte en un elemento básico del anime y en un bar favorito para los dos barrenderos, ya que es donde siempre llevarán a sus clientes y darán lugar a las peleas más espectaculares.
Saeko Nogami (野上 冴子, Nogami Saeko )
Voz de: Yōko Asagami (japonés); Jana Brockman (doblaje de ADV Films); Marissa Lenti (doblaje de Discotek Media) (inglés)
Saeko es una detective de la policía de Tokio y la hermana mayor de Reika, que a menudo delega ciertas tareas en el equipo City Hunter. Ryo lleva una lista larga y detallada de lo que Saeko le debe por los diversos favores que le ha hecho, que ella siempre se las arregla para evitar pagar.
Reika Nogami (野上 麗香, Nogami Reika )
Voz de: Yoshino Takamori (japonés); Katherine Catmull (doblaje de ADV Films) (inglés)
Ella es la investigadora privada de la "RN Detective Agency", la hermana menor de Saeko Nogami y la vecina de Ryo Saeba.
Kasumi Asou (麻生かすみ, Asou Kasumi )
Expresado por: Miina Tominaga
Ella era una de las clientas de Ryo Saeba después de que el propio Ryo descubriera que Kasumi era Phantom 305, una ladrona nocturna en ciernes con motivos similares a los de los miembros de Cat's Eye.
Shin Kaibara (海原 神, Kaibara Shin )
Doblado por: Kenyuu Horiuchi
Fue un guerrillero que luchó junto a Ryo Saeba y el padre de Bloody Mary. Actualmente es el líder de Union Teope, un sindicato de drogas.

Medios de comunicación

Manga

Escrita e ilustrada por Tsukasa Hojo , City Hunter comenzó en la antología de manga shōnen de Shueisha , Weekly Shōnen Jump, el 26 de febrero de 1985, [4] y se extendió hasta la edición del 2 de diciembre de 1991. [5] [6] Sus capítulos fueron recopilados por Shueisha en 35 volúmenes, bajo el sello Jump Comics , entre el 15 de enero de 1986 y el 15 de abril de 1992. [7] [8] En estos volúmenes, la serie se agrupa en 55 historias diferentes o "episodios" en lugar de sus capítulos individuales originales. Cada historia se centra en un personaje femenino diferente o "heroína". [9] [10] La serie fue una edición de 18 volúmenes de Shueisha del 18 de junio de 1996 al 17 de octubre de 1997. [11] [12] Una tercera edición de 32 volúmenes fue publicada por Tokuma Shoten del 16 de diciembre de 2003 al 15 de abril de 2005. [13] [14] Para celebrar el 30 aniversario de la serie, Tokuma Shoten publica una cuarta edición de City Hunter XYZ en doce volúmenes. [15] El primer volumen se publicó el 18 de julio de 2015. [16] El octavo volumen se publicó el 20 de octubre de 2015. [17]

Takehiko Inoue fue asistente en la serie. [18]

Durante la década de 1980 se intentó licenciar la serie para el mercado de cómics estadounidense; sin embargo, Hojo insistió en que el manga debía publicarse en formato de derecha a izquierda. En 2002, Coamix creó una filial estadounidense, Gutsoon! Entertainment . City Hunter fue un título emblemático de su antología Raijin Comics . Raijin pasó de un formato semanal a un formato mensual antes de ser cancelado después de 46 números. [19]

En 2012, la serie estuvo disponible para leerse en japonés como una aplicación para iPhone de Rainbow Apps. Sin embargo, el 31 de octubre de 2016, el servicio fue cancelado oficialmente. [20]

En 2001, Hojo comenzó una serie derivada titulada Angel Heart . La serie se desarrolla en un universo paralelo a City Hunter , donde el personaje de Kaori Makimura es asesinado y su corazón es trasplantado a Xiang-Ying, la protagonista de Angel Heart . [21]

Un manga spin-off titulado Kyō Kara City Hunter (今日からCITY HUNTER , Today from City Hunter) fue lanzado en la revista Monthly Comic Zenon de Tokuma Shoten el 25 de julio de 2017. Se centra en una mujer soltera de 40 años que es fanática de Ryō Saeba y el manga City Hunter , y muere repentinamente en un accidente de tren y se reencarna en el mundo de City Hunter . [1]

En 2022, el servicio MangaHot de Coamix comenzó a publicar el manga City Hunter en inglés de forma digital. [22] [23]

Anime

La serie fue adaptada a una serie de anime producida por Sunrise , dirigida por Kanetsugu Kodama y transmitida por Yomiuri Television . [24] City Hunter se emitió durante 51 episodios entre el 6 de abril de 1987 y el 28 de marzo de 1988, y se lanzó en 10 casetes VHS entre diciembre de 1987 y julio de 1988. [25] [26] City Hunter 2 se emitió durante 63 episodios entre el 8 de abril y el 14 de julio y se lanzó en 10 casetes VHS entre agosto de 1988 y marzo de 1990. [25] [26] City Hunter 3 se emitió durante 13 episodios desde el 15 de octubre de 1989 hasta el 21 de enero de 1990, y se lanzó en 6 casetes VHS entre noviembre de 1990 y abril de 1991. [25] [26] City Hunter '91 se emitió entre el 28 de abril y el 10 de octubre de 1991, y se lanzó en 6 casetes VHS entre febrero y julio de 1992. [25] [26] La serie fue reeditada posteriormente como 20 compilaciones de vídeo. [24]

Aniplex publicó un boxset de 32 discos en DVD, City Hunter Complete , y lo lanzó en Japón el 31 de agosto de 2005. El set contenía las cuatro series, los especiales de televisión y películas animadas, así como un libro de arte y figuras de Ryo y Kaori. [27] 26 de los discos que comprenden las cuatro series se lanzaron individualmente entre el 19 de diciembre de 2007 y el 27 de agosto de 2008. [28] Se vendieron 30.000 box sets, recaudando ¥3 mil millones ( 38 millones de dólares ), en Japón. [29]

Para el 30 aniversario del manga original, los compradores de los 12 volúmenes de la edición XYZ de City Hunter tuvieron derecho a recibir un DVD de "anime con gráficos en movimiento". El DVD adaptó un capítulo especial de Angel Heart titulado "La propuesta de Ryo" y contó con las voces del elenco original de City Hunter . [30]

La serie fue licenciada por ADV Films para su lanzamiento en América del Norte; anunciaron su adquisición en mayo de 1998 en Project A-Kon 9. [ 31] La primera serie de City Hunter fue lanzada en el sello ADV Fansubs en marzo de 2000. El objetivo de este sello era proporcionar lanzamientos en VHS subtitulados más baratos a un ritmo más rápido de lo habitual. [32] La serie estaba programada para 13 cintas, que constaban de cuatro episodios cada una. Las cintas se podían pedir individualmente o como un servicio de suscripción. [33]

ADV lanzó más tarde la serie en DVD. La primera serie se lanzó como dos cajas de 5 discos el 29 de julio de 2003. [34] [35] City Hunter 2 se lanzó como otras dos cajas de cinco discos el 28 de octubre y el 18 de noviembre de 2003. [36] [37] City Hunter 3 se lanzó como una caja individual el 2 de diciembre de 2003, y City Hunter '91 se lanzó el 16 de diciembre de 2003. [38] [39]

El 20 de abril de 2019, Discotek Media anunció que había obtenido la licencia de toda la franquicia animada de City Hunter , incluida la película de 2019, Shinjuku Private Eyes . [40] Los primeros 26 episodios de la primera serie se lanzaron el 25 de febrero de 2020, [41] y City Hunter '91 se lanzó el 26 de abril de 2022.

Películas de cine

Se estrenaron tres películas cinematográficas en 1989 y 1990: .357 Magnum se estrenó el 17 de junio de 1989, Bay City Wars se estrenó el 25 de agosto de 1990 y Million Dollar Conspiracy se estrenó el 25 de agosto de 1990. [25]

ADV Films lanzó .357 Magnum en VHS el 10 de agosto de 1999 y en DVD el 8 de abril de 2003. Lanzaron Bay City Wars y Million Dollar Conspiracy en VHS el 12 de octubre de 1999 y el 25 de enero de 2000, respectivamente, y luego lanzaron un DVD que los contenía, así como un episodio de televisión adicional, "The Lady Vanishes", el 3 de junio de 2003. [42] Durante su panel en Otakon 2022, Discotek Media anunció que licenciaron todos los lanzamientos de películas de ADV Films previamente licenciados y la película para televisión Death of the Vicious Criminal Ryo Saeba , [43] y los lanzaron en una colección de Blu-ray el 31 de enero de 2023.

Una película teatral producida por Aniplex, titulada City Hunter the Movie: Shinjuku Private Eyes , ambientada en la actual Shinjuku, se estrenó en Japón el 8 de febrero de 2019, después de que Sunrise y Kenji Kodama regresaran para animar y dirigir la película, respectivamente. [44] Las hermanas Kisugi de Cat's Eye aparecieron en la película como un crossover. [45] Teruo Satoh y Takahiko Kyōgoku se desempeñaron como directores de episodios, mientras que Kumiko Takahashi diseñó los personajes y Taku Iwasaki compuso la música. [46] La película debutó en el puesto número 4 en la taquilla japonesa, [47] donde recaudó ¥1,404,747,320 ( USD 12,16 millones ) hasta el 17 de marzo de 2019. [48] La película ganó ¥1,502,665,440 ( USD 13,691,712 ) hasta el 15 de abril de 2019, en dos meses desde su lanzamiento, convirtiéndose en la tercera película de anime japonesa más taquillera de 2019 hasta entonces, [49] y había recaudado ¥1,53 mil millones ( USD 14 millones ) en Japón a fines de 2019. [50] Shinjuku Private Eyes se estrenó en Francia el 13 de junio de 2019. Philippe Lacheau , el director y estrella de la adaptación cinematográfica de acción real francesa Nicky Larson et le Parfum de Cupidon , estuvo involucrado con la distribución francesa de Shinjuku Private Eyes . [51] Discotek Media estrenó el doblaje en inglés de la película en Otakon 2019, [52] y lo lanzó en Blu-ray el 26 de mayo de 2020. [53]

Se anunció otra película en 2022. [54] City Hunter: Angel Dust se estrenó el 8 de septiembre de 2023. [55]

Shinjuku Private Eyes recaudó alrededor de 1.530 millones de yenes en taquilla (equivalente a aproximadamente 10,5 millones de dólares estadounidenses), [56] mientras que Angel Dust recaudó alrededor de 1.060 millones de yenes (equivalente a aproximadamente 7 millones de dólares estadounidenses). [57]

Películas de televisión

Se produjeron tres películas para televisión: The Secret Service se transmitió el 5 de enero de 1996, a la que le siguieron Goodbye My Sweetheart el 25 de abril de 1997 y Death of Vicious Criminal Ryo Saeba el 23 de abril de 1999. [25]

ADV Films lanzó Goodbye, My Sweetheart como City Hunter: The Motion Picture en Norteamérica en VHS el 18 de noviembre de 1998 como su primer lanzamiento de la franquicia, y luego lo lanzó en DVD el 23 de julio de 2002. [58] Lanzaron The Secret Service en VHS el 5 de diciembre de 2000 y en DVD el 25 de junio de 2002. Discotek Media lanzó Death of the Vicious Criminal Ryo Saeba con todas las películas previamente licenciadas por ADV en una colección de Blu-ray el 31 de enero de 2023.

Acción en vivo

Películas de Hong Kong

Saviour of the Soul (九一神鵰俠侶Gauyat sandiu haplui ) es una película de acción realde 1991 que utiliza los personajes de City Hunter pero cambia la trama. [59] En 1996, el Sr. Mumble mantuvo el concepto de City Hunter pero cambió los nombres de los personajes. [59]

En 1993, se estrenó una adaptación teatral de acción real de la serie en Hong Kong . La película fue dirigida por Wong Jing y protagonizada por Jackie Chan como Ryo Saeba, Wang Zuxian como Kaori y la ídolo japonesa Kumiko Goto . [24] [60] Durante el rodaje de la película, Chan se dislocó el hombro. [61] La película ha sido criticada por Chan. [59] Fortune Star y 20th Century Fox la lanzaron más tarde en DVD R1 junto con otras películas clásicas de Hong Kong de bajo presupuesto.

Propuesta de película china

En 2016, se anunció que se estaba desarrollando una nueva película china basada en City Hunter . Se anunció que estaría dirigida por el cineasta de Hong Kong Stanley Tong y protagonizada por el actor chino Huang Xiaoming como Ryo Saeba. [62] [63]

Película francesa

El 6 de febrero de 2019 se estrenó en Francia una película de comedia de acción francesa independiente , Nicky Larson et le Parfum de Cupidon (lit. "Nicky Larson y el perfume de Cupido"). [64] La adaptación francesa tiene a Philippe Lacheau como director y protagonista, interpretando al personaje principal, Nicky Larson (como se conoce a Ryo Saeba en los doblajes franceses de la serie de anime). [65] [66]

Película de Netflix

En diciembre de 2022, Netflix anunció una adaptación cinematográfica de acción real en proceso con el actor principal Ryohei Suzuki como Ryo Saeba y Misato Morita como Kaori Makimura. [67] Dirigida por Yūichi Satō , la película se estrenó en el servicio de transmisión el 25 de abril de 2024. [68]

Serie de televisión

En 2008 se anunció una serie de televisión de acción real planificada de City Hunter, que sería producida y distribuida por Fox Television Studios y la compañía de medios surcoreana SSD. [69] Jung Woo-sung , estaba programado para interpretar a Ryo junto a estrellas de Hollywood, con filmaciones en locaciones en Seúl y Tokio . [70]

En 2011, la serie fue adaptada a una serie de televisión coreana del mismo nombre por SBS , protagonizada por Lee Min-ho y Park Min-young . [71] La serie está disponible para ver con subtítulos en inglés en el servicio de transmisión Hulu . [72]

En 2014, hubo una serie de televisión china basada en City Hunter , con el título Cheng Shi Lie Ren ( chino :城市猎人). [73]

En 2015, el manga spin-off Angel Heart recibió su propia adaptación dramática televisiva japonesa de acción real .

Musical

En 2021, la Takarazuka Revue produjo una versión musical titulada City Hunter: Nusumareta XYZ ( CITY HUNTER－盗まれたXYZ－ ) . Se presentó en el Gran Teatro Takarazuka del 7 de agosto al 13 de septiembre de 2021 y luego en el Teatro Takarazuka de Tokio del 2 de octubre al 14 de noviembre. El musical fue protagonizado por Sakina Ayakaze como Ryo Saeba y Kiwa Asazuki como Kaori Makimura. [74] [75]

Juegos de vídeo

El videojuego City Hunter fue lanzado por Sunsoft para PC Engine en marzo de 1990. [76]

Ryo aparece como un personaje jugable en el juego de lucha crossover Jump Force . [77]

Recepción

Manga

En 2016, la serie de manga City Hunter  había vendido más de 50 millones de volúmenes de tankōbon en todo el mundo. [63] Además, la serie circuló en aproximadamente 900  millones de copias de la revista de manga Weekly Shōnen Jump entre 1985 y 1991, y esos números de Jump generaron un estimado de $ 2 mil millones . [b] La serie votó como la 19.ª serie "más poderosa" que apareció en Shonen Jump . [78] En la encuesta Manga Sōsenkyo 2021 de TV Asahi , en la que 150.000 personas votaron por sus 100 mejores series de manga, City Hunter ocupó el puesto 57. [79]

En Manga: The Complete Guide , Jason Thompson describió las historias del manga como "bien contadas y entretenidas". [80] Escribiendo para Mania.com, Eduardo M. Chavez describe la serie como "divertida, sexy, llena de acción y, a veces, simplemente loca" y elogia la mezcla de acción y comedia. [81] Patrick King de Animefringe describió la serie como "no la pieza de ficción intelectualmente más estimulante que he experimentado últimamente", pero la llamó "una maravilla para leer". [82]

Anime

En una encuesta realizada en 2005 por TV Asahi , City Hunter fue votada en el puesto 66 de las 100 series de televisión animadas más populares, según la votación de los televidentes. Una encuesta web de TV Asahi votó a City Hunter en el puesto 65. [83] [84]

Los personajes Ryo y Kaori resultaron populares entre los fans. En el Animage Anime Grand Prix votado por los lectores, Saeba Ryo fue votado en segundo lugar en la sección de "Mejor personaje masculino" en 1988. [85] En 1989, 1990 y 1991 fue votado en primer lugar. [86] [87] [88] En 1992, fue votado en sexto lugar. [89] Kaori Makamura fue votada en el decimoquinto lugar en la categoría de "Mejor personaje femenino" en 1988 antes de ascender al octavo lugar en 1989. [85] [86] Luego quedó en quinto lugar en 1990 antes de caer al sexto y undécimo lugar en 1991 y 1992, respectivamente. [87] [88] [89]

La película ha sido elogiada por la calidad de su doblaje en inglés, pero criticada por cambiar los nombres de los personajes. [90]

La serie de anime también fue popular en Francia, donde fue doblada como Nicky Larson y se emitieron 140 episodios a principios de la década de 1990. [91]

Legado

Una réplica del "martillo de 100 toneladas" de Kaori recaudó ¥1,832 millones (17.150 dólares) en Yahoo Auctions en 2007. Fue el artículo de caridad más vendido del año para el servicio. [92]

En 2012, los personajes de Ryo, Kaori y Umibozu aparecieron en un vídeo para el músico virtual Mana . Mana es una colaboración entre Hojo y Tetsuya Komuro de TM Network . [93]

La portada del sencillo de Chris Brown de 2015 , " Zero ", supuestamente fue copiada de uno de los sketches de City Hunter de Hojo . [94]

Notas

  1. ^ Acreditado como Nippon Sunrise hasta el episodio 8.
  2. ^ Ver Weekly Shōnen Jump § Cifras de circulación

Referencias

  1. ^ abcd Ressler, Karen (26 de mayo de 2017). «City Hunter obtiene un manga spin-off sobre un fan que renace en el mundo del manga». Anime News Network . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2017. Consultado el 26 de mayo de 2017 .
  2. ^ ab McCarthy, Helen (2006). 500 héroes y villanos del manga . Collins & Brown . pág. 66. ISBN. 1-84340-234-3.
  3. ^ 役名は槇村秀幸、そうなんです、北条先生の原作には“槇村”としか無かったので、先生の了解を得て田中さんのお名前を使わせてもらったのです。. ytv (en japonés). 16 de junio de 2011. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2024 . Recuperado el 28 de febrero de 2024 .
  4. ^ 『 シ テ ィ ー ハ ン タ ー 』 連 載 開 始 35 周 年！ 「 と な の ジ ャ ン プ 酒 場 」＆ 「 カ フ ェ ゼ ノ ン 」 「ゼノンサカバ」でコラボキャンペーン実施中. Sitio web oficial de Tsukasa Hojo (en japonés). 6 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2023 . Consultado el 27 de octubre de 2023 .
  5. ^ "CAZADOR DE CIUDAD シ テ ィ ・ ハ ン タ ー". Base de datos de Media Arts (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2022 . Consultado el 27 de octubre de 2023 .
  6. ^ City Hunter Perfect Guide Book . 25 de enero de 2000. pág. 51. ISBN 4-08-782038-6.
  7. ^ Hojo, Tsukasa (1986). Cazador de la ciudad . Vol. 1. Shueisha . Pág. 186. ISBN. 4-08-852381-4.
  8. ^ Hojo, Tsukasa (1992). Cazador de la ciudad . Vol. 35. Shueisha . Pág. 121. ISBN. 4-08-852196-X.
  9. ^ City Hunter Perfect Guide Book . 25 de enero de 2000. pág. 119. ISBN 4-08-782038-6.
  10. ^ City Hunter Perfect Guide Book . 25 de enero de 2000. Págs. 186-189. ISBN 4-08-782038-6.
  11. ^ "CITY HUNTER 1". Shueisha . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2004 . Consultado el 9 de agosto de 2014 .
  12. ^ "CITY HUNTER 18". Shueisha . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2004. Consultado el 9 de agosto de 2014 .
  13. ^ "シ テ ィ ー ハ ン タ ー 完 全 版 1". Tokuma Shoten . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2012 . Consultado el 9 de agosto de 2014 .
  14. ^ "シ テ ィ ー ハ ン タ ー 完 全 版 32". Tokuma Shoten . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2012 . Consultado el 9 de agosto de 2014 .
  15. ^ "El manga City Hunter tendrá un nuevo DVD de anime original". Anime News Network . 23 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2015. Consultado el 19 de octubre de 2015 .
  16. ^ "シ テ ィ ー ハ ン タ ー edición XYZ ①". Tokuma Shoten . Archivado desde el original el 17 de julio de 2019 . Consultado el 19 de octubre de 2015 .
  17. ^ "シ テ ィ ー ハ ン タ ー edición XYZ ⑧". Tokuma Shoten . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015 . Consultado el 19 de octubre de 2015 .
  18. ^ Yadao, Jason S. (2009). Guía básica del manga . Guías básicas . pág. 184. ISBN 978-1-85828-561-0.
  19. ^ Thompson, Jason. «Jason Thompson's House of 1000 Manga – Raijin Comics». Anime News Network . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2014. Consultado el 8 de agosto de 2014 .
  20. ^ "シ テ ィ ー ハ ン タ ー コ ミ コ メ". Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2014 . Consultado el 9 de agosto de 2014 .
  21. ^ "Angel Heart de Tsukasa Hojo - Silent Manga Audition". Archivado desde el original el 26 de mayo de 2022. Consultado el 17 de mayo de 2022 .
  22. ^ "El servicio MangaHot de Coamix publica el manga City Hunter de Tsukasa Hojo en inglés". Anime News Network . Archivado del original el 17 de mayo de 2022. Consultado el 17 de mayo de 2022 .
  23. ^ "CITY HUNTER versión en inglés". web.mangahot.jp (en japonés). Archivado desde el original el 5 de mayo de 2022. Consultado el 17 de mayo de 2022 .
  24. ^ abc Clements, Jonathan; McCarthy, Helen (2006). La enciclopedia del anime . Stone Bridge Press . pág. 102. ISBN 1-84576-500-1.
  25. ^ abcdef シ テ ィ ハ ン タ ー 完 全 読本. Tokuma Shoten . 10 de agosto de 2015. págs. 101-107. ISBN 9784197204298.
  26. ^ abcd City Hunter Perfect Guide Book . 25 de enero de 2000. pág. 182. ISBN 4-08-782038-6.
  27. ^ "City Hunter Complete". Archivado desde el original el 25 de junio de 2014 . Consultado el 15 de julio de 2014 .
  28. ^ "Serie DVD City Hunter". Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2007. Consultado el 15 de julio de 2007 .
  29. ^ "Entrevista a Mihiko Suwa". chizai-tank.com . 1 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 8 de junio de 2019. Consultado el 5 de diciembre de 2018 .
  30. ^ "El anime con gráficos en movimiento de City Hunter reúne al elenco del anime para televisión". Anime News Network . 25 de junio de 2015. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2015. Consultado el 19 de octubre de 2015 .
  31. ^ "¿Alguien quiere acción en ascensor?". ADV Films. 2 de junio de 1998. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 1998. Consultado el 6 de julio de 2022 .
  32. ^ "Katsucon – Anuncios de ADV Films". Mania.com. 13 de febrero de 2000. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2014. Consultado el 9 de agosto de 2014 .
  33. ^ "Página de suscripción a fansubs de ADV". ADV Films . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2001. Consultado el 9 de agosto de 2014 .
  34. ^ Tei, Andrew (13 de octubre de 2003). «City Hunter TV Season 1 Collection 1». Mania.com. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2009. Consultado el 9 de agosto de 2014 .
  35. ^ Tei, Andrew (13 de octubre de 2003). «City Hunter TV Season 1 Collection 2». Mania.com. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2014. Consultado el 9 de agosto de 2014 .
  36. ^ Cruz, Luis (30 de noviembre de 2003). «City Hunter TV Season 2 Collection 1». Mania.com. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2014. Consultado el 9 de agosto de 2014 .
  37. ^ Cruz, Luis (24 de febrero de 2003). «City Hunter TV Season 2 Collection 2». Mania.com. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2014. Consultado el 9 de agosto de 2014 .
  38. ^ Tei, Andrew (8 de marzo de 2004). «City Hunter TV Season 3». Mania.com. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2014. Consultado el 9 de agosto de 2014 .
  39. ^ Cruz, Luis (15 de abril de 2004). «City Hunter TV Season 4». Mania.com. Archivado desde el original el 25 de junio de 2009. Consultado el 9 de agosto de 2014 .
  40. ^ Hodgkins, Crystalyn (19 de abril de 2019). «Discotek obtiene la licencia de toda la franquicia de anime City Hunter, incluida la película City Hunter: Shinjuku Private Eyes (actualizada)». Anime News Network . Archivado desde el original el 20 de abril de 2019. Consultado el 20 de abril de 2019 .
  41. ^ "City Hunter Temporada 1 Parte 1 Blu-ray". Right Stuf Inc. Archivado desde el original el 19 de abril de 2020. Consultado el 23 de diciembre de 2019 .
  42. ^ Beveridge, Chris (31 de marzo de 2003). "City Hunter: Bay City Wars & Million Dollar Conspiracy". Mania.com. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2010.
  43. ^ Pineda, Rafael Antonio (31 de julio de 2022). «Discotek obtiene la licencia del anime clásico Urusei Yatsura, películas de City Hunter y más». Anime News Network . Archivado desde el original el 31 de julio de 2022. Consultado el 31 de julio de 2022 .
  44. ^ Pineda, Rafael (19 de marzo de 2018). «Sunrise anima la nueva película de City Hunter para la primavera de 2019». Anime News Network . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2019. Consultado el 19 de marzo de 2018 .
  45. ^ Komatsu, Mikikazu. «Las tres hermanas Kisugi de Cat's Eye hacen una aparición especial en la nueva película de City Hunter». Noticias de Crunchyroll . Archivado desde el original el 29 de julio de 2020. Consultado el 3 de junio de 2020 .
  46. ^ "La nueva película de anime City Hunter revela un video teaser y más miembros del elenco que regresan". Anime News Network . 1 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2018 . Consultado el 1 de agosto de 2018 .
  47. ^ "Las nuevas películas de City Hunter y Code Geass debutan en los puestos 4 y 5". Anime News Network . 13 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2019 . Consultado el 4 de marzo de 2019 .
  48. ^ "La 39.ª película de Doraemon se mantiene en el puesto número 1, Precure Miracle Universe se estrena en el puesto número 3". Anime News Network . 19 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2019. Consultado el 13 de marzo de 2019 .
  49. ^ Komatsu, Mikikazu. «La película City Hunter ha superado la marca de los 1.500 millones de yenes en Japón». Crunchyroll News . Archivado desde el original el 16 de abril de 2019. Consultado el 16 de abril de 2019 .
  50. ^ "2019". Eiren . Asociación de Productores Cinematográficos de Japón. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2020 . Consultado el 16 de febrero de 2020 .
  51. ^ Lafleuriel, Par Erwan (2 de mayo de 2019). «City Hunter Private Eyes sort le 13 juin dans les salles françaises». IGN Francia (en francés). IGN . Archivado desde el original el 28 de julio de 2020 . Consultado el 12 de junio de 2019 .
  52. ^ @discotekmedia (10 de julio de 2019). "¡Discotek Media se enorgullece de presentar nuestra nueva versión doblada al inglés de CITY HUNTER: SHINJUKU PRIVATE EYS de Sunrise en @Otakon 2019!" ( Tweet ) – vía Twitter .
  53. ^ Sherman, Jennifer (26 de mayo de 2020). «Lanzamientos de anime y manga en Norteamérica, del 24 al 30 de mayo». Anime News Network . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2024. Consultado el 1 de agosto de 2024 .
  54. ^ Mateo, Alex (7 de abril de 2022). «La serie City Hunter tendrá una nueva película de anime». Anime News Network . Archivado desde el original el 9 de abril de 2022. Consultado el 9 de abril de 2022 .
  55. ^ Cayanan, Joanna (25 de junio de 2023). "El tráiler de la nueva película de anime City Hunter revela más actores, canciones temáticas y debut el 8 de septiembre". Anime News Network . Archivado desde el original el 13 de junio de 2023. Consultado el 16 de junio de 2023 .
  56. ^ 2019年（令和元年）興行収入１０億円以上番組(PDF) (en japonés). Asociación de Productores de Cine de Japón . Consultado el 24 de agosto de 2024 .
  57. ^ ２０２３年 （令和５年） 全国映画概況(PDF) (en japonés). Asociación de Productores de Cine de Japón . Consultado el 24 de agosto de 2024 .
  58. ^ Toole, Michael (24 de marzo de 2013). «The Mike Toole Show – Out of Order». Anime News Network . Archivado desde el original el 1 de enero de 2016. Consultado el 20 de diciembre de 2015 .
  59. ^ abc Yadao, Jason S. (octubre de 2009). The Rough Guide to Manga. Rough Guides . pág. 203. ISBN 978-1-85828-561-0Archivado del original el 29 de julio de 2020 . Consultado el 9 de diciembre de 2018 .
  60. ^ Animerica 1–2 pág. 13
  61. ^ "Los dolores y molestias de Jackie". Random House . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2010. Consultado el 9 de agosto de 2014 .
  62. ^ "Un actor chino compra los derechos de 'City Hunter'". China Daily . 13 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2018 . Consultado el 6 de diciembre de 2018 .
  63. ^ ab "北条司作品 漫画『シティーハンター』中国で実写映画化へ". Sitio web oficial de Hojo Tsukasa. 11 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 29 de junio de 2018 . Consultado el 18 de marzo de 2018 .
  64. ^ "La nueva película de acción real de 'City Hunter' revela un primer vistazo". ComicBook.com . 22 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2018 . Consultado el 26 de septiembre de 2018 .
  65. ^ Peters, Megan (22 de agosto de 2018). «New 'City Hunter' Live-Action Film Reveals First Look». comicbook/anime . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2018 . Consultado el 26 de septiembre de 2018 .
  66. ^ Ashcraft, Brian. "Un adelanto de la próxima película de acción real City Hunter". Kotaku . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2018 . Consultado el 26 de septiembre de 2018 .
  67. ^ Loo, Egan (14 de diciembre de 2022). «El manga City Hunter tendrá su primera película de acción real japonesa para Netflix». Anime News Network . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2022. Consultado el 14 de diciembre de 2022 .
  68. ^ Hodgkins, Crystalyn (8 de febrero de 2024). «La película japonesa de acción real City Hunter se estrena en Netflix el 25 de abril». Anime News Network . Archivado desde el original el 8 de abril de 2024. Consultado el 23 de abril de 2024 .
  69. ^ "Según se informa, el nuevo City Hunter en acción real llegará a Estados Unidos". Anime News Network . 23 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2008. Consultado el 23 de diciembre de 2008 .
  70. ^ "Chung Woo-sung, primer actor asiático en protagonizar un drama televisivo estadounidense". Korean Broadcasting System . 23 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 16 de julio de 2012. Consultado el 23 de diciembre de 2008 .
  71. ^ "El programa coreano City Hunter obtuvo la licencia para su transmisión en Hulu en Estados Unidos". Anime News Network . 25 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 16 de enero de 2016. Consultado el 18 de enero de 2016 .
  72. ^ "Ver City Hunter online – en Hulu". Archivado desde el original el 16 de febrero de 2016 . Consultado el 18 de enero de 2016 .
  73. ^ "Drama: City Hunter 2014". ChineseDrama.info . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2020. Consultado el 5 de mayo de 2020 .
  74. ^ "Actuación de la compañía de nieve "City Hunter"/"Fire Fever!"". kageki.hankyu.co.jp . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2023 . Consultado el 5 de marzo de 2023 .
  75. ^ ""City Hunter" será puesta en escena por Takarazuka Revue, Snow Troupe! Protagonizada por Sakina Ayakaze y Kiwa Asazuki". natalie.mu . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2023 . Consultado el 5 de marzo de 2023 .
  76. ^ "City Hunter". Fan de PC Engine (en japonés). Vol. 3, núm. 2. Tokuma Shoten . Febrero de 1990. pág. 104 – vía Archive.org .
  77. ^ Ressler, Karen (25 de octubre de 2018). «El tráiler del juego Jump Force revela a Ryo de City Hunter y a Kenshiro de Fist of the North Star». Anime News Network . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2018. Consultado el 25 de octubre de 2018 .
  78. ^ "Los lectores votan por los 20 mangas de Jump más poderosos". Anime News Network . 15 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 18 de enero de 2016 .
  79. ^ Loveridge, Lynzee (5 de enero de 2021). «TV Asahi anuncia los 100 mejores mangas votados por 150.000 lectores». Anime News Network . Archivado desde el original el 26 de enero de 2021. Consultado el 11 de enero de 2023 .
  80. ^ Manga La guía completa Pg51
  81. ^ Chavez, Eduardo M. (30 de noviembre de 2003). "City Hunter Vol. #02". Mania.com. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2009.
  82. ^ King, Charles (octubre de 2003). «City Hunter Vol. 1». Animefringe. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 18 de enero de 2016 .
  83. ^ "Los 100 mejores animes de TV Asahi". Anime News Network . 23 de septiembre de 2005. Archivado desde el original el 21 de junio de 2014. Consultado el 1 de enero de 2007 .
  84. ^ "TV Asahi Top 100 Anime Part 2". Anime News Network . 23 de septiembre de 2005. Archivado desde el original el 30 de julio de 2014. Consultado el 1 de enero de 2007 .
  85. ^ ab "10th Anime Grand Prix". Tokuma Shoten . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2013. Consultado el 9 de agosto de 2014 .
  86. ^ ab "11th Anime Grand Prix". Tokuma Shoten . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2013. Consultado el 9 de agosto de 2014 .
  87. ^ ab "12th Anime Grand Prix". Tokuma Shoten . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2010. Consultado el 9 de agosto de 2014 .
  88. ^ ab "13th Anime Grand Prix". Tokuma Shoten . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2010. Consultado el 9 de agosto de 2014 .
  89. ^ ab "14th Anime Grand Prix". Tokuma Shoten . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2010. Consultado el 9 de agosto de 2014 .
  90. ^ "City Hunter La Película". Anime News Network . Archivado desde el original el 6 de abril de 2016. Consultado el 18 de enero de 2016 .
  91. ^ "El exitoso anime City Hunter tendrá una adaptación en imagen real... ¡en Francia!". SoraNews24 . 17 de julio de 2017. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2018. Consultado el 6 de diciembre de 2018 .
  92. ^ "City Hunter Hammer encabeza las subastas benéficas de Yahoo! Japón (actualizado)". Anime News Network . 1 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2016. Consultado el 18 de enero de 2016 .
  93. ^ "City Hunter interpreta a un suplente de Virtual Diva del productor TK en un vídeo". Anime News Network . 22 de julio de 2012. Archivado desde el original el 16 de abril de 2016. Consultado el 18 de enero de 2016 .
  94. ^ Green, Scott (2 de noviembre de 2015). «El arte del single de Chris Brown resulta familiar para los lectores del manga «City Hunter»». Crunchyroll . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2018 . Consultado el 7 de diciembre de 2018 .

Enlaces externos