stringtranslate.com

Catedral del Sagrado Corazón (Guangzhou)

La Catedral del Sagrado Corazón , propiamente la Catedral del Sagrado Corazón de Jesús y también conocida como Cámara de Piedra o Casa de Piedra por los lugareños, [2] es una catedral católica romana de estilo gótico en Guangzhou , China . Es la sede del arzobispo de Guangzhou . La catedral está ubicada en 56 Yide Road (en chino: 一德路56号), en la orilla norte del río Pearl , en el corazón del distrito antiguo. Es una de las pocas catedrales del mundo construida íntegramente en granito , incluidos todos los muros, pilares y las torres gemelas.

Historia

El sitio de la catedral fue originalmente la residencia del virrey de las provincias de Guangdong y Guangxi durante la dinastía Qing . Durante la Segunda Guerra del Opio , la residencia fue completamente destruida y el virrey Ye Mingchen fue capturado por los británicos. [ cita necesaria ]

Basándose en los términos de un edicto imperial emitido por el emperador Daoguang en febrero de 1846, que prometía compensación por las iglesias destruidas y las propiedades confiscadas a la misión, la Société des Missions Étrangères de Paris obtuvo el sitio mediante la firma de un acuerdo con el gobierno Qing en enero. 25 de 1861. En su decreto de aprobación, el emperador Xianfeng escribió "de ahora en adelante, la guerra debe detenerse y la paz debe mantenerse sinceramente para siempre". [ cita necesaria ]

Con el apoyo financiero de Napoleón III y donaciones de los católicos franceses, [3] el obispo Philippe François Zéphirin Guillemin , eurodiputado (明稽章), primer vicario apostólico de Guangdong , supervisó el proyecto de construcción. Se encargó al arquitecto francés de Nancy , Léon Vautrin, [4] que diseñara la catedral, en colaboración con Charles Hyacinthe Humbert, también de Nancy. Humbert y otro arquitecto parisino, Antoine Hermitte , que le sucedería posteriormente, viajaron a China para supervisar la construcción de la catedral. [5] El obispo Guillemin no llegó a ver la finalización de la catedral, ya que murió a la edad de 72 años en París en 1886, dos años antes de que se terminara la catedral. La construcción fue supervisada por su sucesor, el obispo Augustin Chausse, eurodiputado (邵斯). [ cita necesaria ]

Construcción

La construcción de la fundación comenzó el 28 de junio de 1861, Fiesta del Sagrado Corazón , y concluyó en 1863. El 8 de diciembre, Fiesta de la Inmaculada Concepción , con las casas y calles chinas circundantes decoradas, se llevó a cabo una gran ceremonia a la que asistieron el virrey de Liangguang , todos los mandarines superiores , un destacamento de 300 tropas manchúes , todos los cónsules en Cantón así como los misioneros y una veintena de sacerdotes. Pronunciaron discursos el obispo y el cónsul de Francia, el barón Gilbert de Trenqualye. Se bendijeron y colocaron dos primeras piedras. En el este estaban grabadas las palabras "Jerusalén 1863" y en el oeste "Roma 1863", en referencia al origen de la Iglesia Católica en Jerusalén al este y encabezada en la Tierra por el Papa en Roma al oeste. Bajo las respectivas piedras fundacionales se colocó un kilogramo de tierra extraída de Roma y una piedra de Jerusalén. [ cita necesaria ]

La construcción de la catedral resultó ser un gran desafío, principalmente debido a su estructura totalmente de granito y la falta de maquinaria, lo que obligó a construir la catedral a mano. Ninguno de los trabajadores chinos en ese momento había visto antes una catedral occidental, sin mencionar que tenía experiencia en construir una. La comunicación fue otro problema importante cuando los franceses y los chinos no hablaban el idioma del otro. El progreso de la construcción fue lento durante los primeros años. Finalmente, los franceses contrataron a un chino llamado Cai Xiao (蔡孝) del condado de Jiexi como capataz . Cai tenía muchos años de experiencia en la construcción de casas de piedra en su ciudad natal, lo que le permitió incorporar muchos métodos únicos y creativos. Apenas abandonó el sitio desde que empezó a trabajar. La construcción de la catedral tomó la mayor parte de su juventud, pero pudo terminarse en vida. [ cita necesaria ]

La catedral fue financiada en su mayor parte por Napoleón III . Cuando el obispo Guillemin se reunió con él en París en 1858, el emperador, instado por su esposa Eugenia , le ofreció una subvención personal de 500.000 francos . En 1873, la Asamblea Nacional de Francia aprobó un proyecto de ley con 491 votos a favor y 100 en contra, asignando otros 75.000 francos al Ministerio de Asuntos Exteriores para su utilización en la catedral. [ cita necesaria ]

La catedral fue terminada en 1888 después de 25 años de construcción. [ cita necesaria ]

Arquitectura

Santa Clotilde , París

La fachada de la catedral se inspiró en la Basílica de Santa Clotilde de París y su nave y ábside se inspiraron en la Catedral de Toul . La catedral presenta una nave de 28,2 metros de altura, flanqueada por dos naves inferiores y 14 pequeñas capillas laterales . Con una superficie de 2.924 metros cuadrados, es la iglesia católica romana más grande de la archidiócesis de Guangzhou y la catedral de estilo gótico más grande de China y el sudeste asiático . La catedral tiene 32,85 metros de ancho, 77,17 metros de largo y las torres gemelas se elevan a 52,76 metros de alto. La torre oeste es una torre de reloj , mientras que la torre este sirve como campanario , en cuyo interior solía haber cinco grandes campanas enviadas desde Francia en el siglo XIX, aunque hoy en día sólo quedan cuatro, ya que una fue entregada a una iglesia local en Guangxi. provincia a principios de los años 1980. [ cita necesaria ]

La catedral, como la mayoría de las grandes catedrales góticas de Europa , está construida con mampostería sólida. Es una de las pocas iglesias del mundo construida íntegramente en granito, incluidos todos los muros, pilares y torres gemelas. Las piedras fueron extraídas de las canteras de las Cuatro colinas de Kowloon [6] y transportadas desde Kowloon , Hong Kong [7] en veleros .

Refacción

Desde su finalización en 1888, la catedral ha sido objeto de tres reparaciones importantes. La primera vez fue en los años 1920 y 1930, cuando el entonces obispo Antoine-Pierre-Jean Fourquet, eurodiputado (魏暢茂), reemplazó el techo de madera, las vigas y las escaleras de acero por otras de hormigón. Una segunda reparación tuvo lugar después de la Revolución Cultural en los años 1980. Recientemente, entre 2004 y 2006, se llevaron a cabo los mayores trabajos de reparación. La iglesia pagó 3 millones de yenes y los católicos locales donaron alrededor de 2 millones de yenes para el proyecto de 26 millones de yenes , mientras que el resto lo cubrió el gobierno local. El objetivo de la restauración era resolver el problema de las goteras reconstruyendo todo el techo, lo cual fue la tarea más desafiante ya que la bóveda de crucería que se encontraba debajo debía permanecer intacta y sin tocar. La mayor parte de las vidrieras del siglo XIX sufrieron daños durante la guerra y se rompieron en la Revolución Cultural, por lo que se encargaron nuevas vidrieras a una empresa filipina especializada en vidrio para iglesias. [8] El resultado fue que el nuevo vitral llevaba descripciones en inglés en lugar de textos en latín y francés del vitral francés original. También se instalaron nuevos sistemas de iluminación, audio y CCTV . El reloj mecánico francés original ya no existe, por lo que se encargó a una fábrica de relojes china un nuevo reloj de 750.000 yuanes hecho a medida para la torre del reloj. [8]

Horarios de misa

Días laborables: 06:45 (cantonés)
Sábado: 06:45 ( cantonés ), 16:00 ( coreano ), 19:30 ( mandarín )
Domingo: 07:00 (cantonés), 08:30 (cantonés), 10:30 ( mandarín), 15:30 ( inglés )

Galería

Ver también

Referencias

  1. ^ "Stone House reabrirá sus puertas en octubre como muy pronto", Life of Guangzhou , 10 de agosto de 2006 , consultado el 2 de febrero de 2009..
  2. ^ Southern Metropolis Daily , citado en Life of Guangzhou . [1]
  3. ^ "Enciclopedia Católica: Kwang-tung (Prefectura Apostólica)". Nuevo Adviento . Consultado el 9 de noviembre de 2008 .
  4. ^ "L'oeuvre lorraine de Léon Vautrin (1820-1884) ou l'historicisme arquitectónico al servicio de una producción de serie" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 24 de mayo de 2014 . Consultado el 23 de mayo de 2014 .
  5. ^ "Documentos sobre la iglesia de Cantón". BLAMONT.INFO .
  6. ^ Cuatro colinas de Kowloon en ProjecTerrae
  7. ^ Wordie, Jason (2007). Calles: explorando Kowloon . Prensa de la Universidad de Hong Kong . pag. 282.ISBN 9789622098138.
  8. ^ ab "Stone House reabrirá sus puertas en octubre como muy pronto". Diario de Metrópolis del Sur . 2006-08-10 . Consultado el 2 de febrero de 2009 .

23°7′2.34″N 113°15′17.4″E / 23.1173167°N 113.254833°E / 23.1173167; 113.254833