stringtranslate.com

Catedral de la Transfiguración, Dnipro

La Catedral de la Transfiguración del Salvador ( en ucraniano : Спасо-Преображенський кафедральний собор , en ruso : Спасо-Преображенський собор ) es la principal iglesia ortodoxa de Dnipro , Ucrania . Es una de las catedrales de la Diócesis de Dnipropetrovsk (anteriormente Katerynoslav) de la Iglesia Ortodoxa Ucraniana , la catedral fue dedicada en memoria de la Transfiguración del Señor . [1]

Diseño

La idea de que la estructura principal de la ciudad, la Catedral de la Transfiguración, debería haber sido construida de acuerdo con los planos de la Basílica de San Pedro en Roma ha estado profundamente arraigada en la literatura de Dnipro durante más de 200 años. La catedral fue considerada un amplio emblema de los enormes cambios socioeconómicos y culturales que estaban ocurriendo en el recién anexionado Territorio del Sur del Imperio Ruso . [2]

El Archivo Histórico Militar Nacional Ruso en Moscú alberga los proyectos originales de la Catedral de la Transfiguración. Se cree que el arquitecto Claude Gerua es su propietario. La catedral es una imponente basílica de cinco naves . La catedral está adornada con pórticos , que incluyen un pórtico de orden corintio de ocho columnas en la fachada principal y pórticos de seis columnas en las fachadas laterales, además de la enorme cúpula que se encuentra sobre la casa. Un tablero hipotecario de cobre dorado adornado con una inscripción está colocado en un lugar particular en los cimientos del altar para el futuro templo. Posteriormente fue descubierto durante la colocación de 1830 y colocado en los cimientos recién colocados de la estructura actual. [2]

La catedral tiene forma de T y fue construida en estilo neoclásico . La parte frontal se amplió para formar dos bordes, uno en el lado izquierdo en honor a la gran mártir Catalina y el otro en el lado derecho en honor a San Nicolás . Una cúpula que se eleva sobre la sección central del prealtar, cada una con un diámetro que supera los 8 metros (26 pies), está sostenida por las cuatro velas rectangulares de la bóveda. Las paredes incluyen dieciséis ventanas alargadas que muestran ocho profetas bíblicos . Directamente debajo hay imágenes de los cuatro evangelistas , Mateo, Marcos, Lucas y Juan, pintadas en las bóvedas. [1] [3]

Historia

En los dos primeros diseños de la ciudad se priorizó la idea de un gran templo que sirviera como centro de la nueva Katerynoslav . [2] La primera piedra fue colocada el 20 de mayo [ 9 de mayo] de 1787 por la emperatriz rusa Catalina II y el emperador austríaco José II , durante el viaje de Catalina a Crimea . [4] El evento se describe en las memorias del conde de Ségur . El príncipe Grigori Potemkin imaginó la iglesia como uno de los centros espirituales de la Nueva Rusia . [4] Según los relatos de la época, solo se había completado la base de la catedral entre 1787 y 1789: se habían colocado enormes y diminutas piedras salvajes con relleno de piedra caliza y se habían construido profundas trincheras. El tesoro nacional del Imperio ruso tuvo que pagar 71.102 rublos solo por este establecimiento. [2]

La construcción se vio gravemente retrasada por la guerra ruso-turca , que estalló unos meses después de la construcción de la catedral y duró hasta 1791. En concreto, la financiación se ha detenido casi por completo. No obstante, hay que recordar que los cimientos se construyeron durante la guerra y que la mayor parte de la obra se completó en los dos años siguientes. Sin embargo, el 5 de octubre [ OS 16] de 1791, con la muerte inesperada de Potemkin, surgieron dificultades en la construcción de una nueva catedral de Katerinoslav. [2]

Se descubrió que la catedral se construyó simultáneamente en dos proyectos después de la muerte del emperador. Además, los responsables de la construcción ya han expresado su descontento por no poder identificar con precisión las tareas que se llevaron a cabo. [2]

El 29 de marzo de 1806, el emperador Alejandro I ordenó que los planos fueran revividos y actualizados por el duque de Richelieu , pero la construcción no comenzó hasta 1830. El emperador Alejandro I emitió un edicto el 8 de febrero de 1807, para reservar 69.550 rublos y comenzar el trabajo en tres años. [2] Bajo el liderazgo del arzobispo Gabriel, [1] la catedral fue construida en una escala menor de lo planeado originalmente, [5] y fue consagrada en 1835. El diseño se atribuye a Andreyan Zakharov , principalmente por su similitud con la catedral de Zakharov en Kronstadt . [4] El edificio fue dañado por un terremoto en 1888 y más tarde por bombas durante la Segunda Guerra Mundial . [6]

Cuando se construyó en una de las colinas junto al Dniéper , se convirtió en una representación de cómo la zona de la estepa estaba cambiando y convirtiéndose en una ciudad. La catedral se cerró en 1930 y se suponía que sería demolida después de la Revolución de Octubre de 1917 [7] para dar paso a un monumento en honor al líder del proletariado mundial que se construiría en su lugar. [5] Durante la Gran Guerra Patria , la catedral continuó trabajando bajo el pretexto de un museo. Los servicios se restauraron temporalmente aquí en 1941 con la aprobación de las autoridades alemanas . [8] Los lugares de descanso de los obispos y clérigos diocesanos se encuentran actualmente en los terrenos de la catedral, y junto a la puerta central se encuentra la fosa común de los asesinados en 1941 en las calles circundantes. [3] Pero finalmente, casi todo en la iglesia fue destruido por el fuego, incluido un iconostasio y el nivel superior del campanario. En cuanto a la iglesia en sí, se convirtió en el almacén de papel de la editorial Zorya. [7] [3]

Sin embargo, el historiador Dmytro Yavornytsky sugirió establecer un museo ateo dentro de la estructura entre 1975 y 1988. [6] El iconostasio distintivo de la catedral se mantuvo en su ubicación original con el pretexto de su importancia histórica, y la campana, que pesaba cuatrocientas camas, se escondió detrás de la puerta de la iglesia. [5] Los terrenos de la catedral albergaron el Museo de Religión y Ateísmo hasta 1992. [9] [3]

La catedral fue sometida a una extensa renovación que comenzó a mediados de la década de 1990 y se completó en la primera parte de la década de 2000. Se reparó toda la fachada del edificio. El objetivo de la restauración interior era restaurar los espacios lo más fielmente posible a su estado original. [9] Por otra parte, se realizaron varios retiros al mismo tiempo, y en particular, se eliminaron algunas piezas de frescos bien conservados de mediados del siglo XIX. La decoración interior del templo fue rehecha prácticamente por completo. Según la única foto sobreviviente de principios del siglo XX, se reparó el iconostasio de la catedral. [2] El alférez de campanas más grande fue colocado y consagrado en la catedral en 2008. [9] [10]

Galería

Referencias

  1. ^ abc "#МандруйУкраїною". discover.ua (en ucraniano) . Consultado el 15 de marzo de 2024 .
  2. ^ abcdefgh "Спасо-Преображенський собор: історія кафедрального храму Дніпра". www.dnipro.libr.dp.ua (en ucraniano) . Consultado el 15 de marzo de 2024 .
  3. ^ abcd "Спасо-Преображенський кафедральний собор - Дніпро". Я кохаю Україну - цікаві місця (en ucraniano). 2017-01-27 . Consultado el 15 de marzo de 2024 .
  4. ^ abc Gorod.dp.ua
  5. ^ abc "Спасо-Преображенський кафедральний собор". DniproViews (en ucraniano) . Consultado el 15 de marzo de 2024 .
  6. ^ desde UA.vlasenko.net
  7. ^ ab "Спасо-Преображенський кафедральний собор Дніпропетровська, тури і подорожі в Україні, фото, відпочикон". snap.com.ua. ​Consultado el 15 de marzo de 2024 .
  8. ^ "Преображенський собор, Дніпро: інформація, фото, відгуки". viajes.in.ua . Consultado el 15 de marzo de 2024 .
  9. ^ abc "Спасо-Преображенський кафедральний собор". travel-guide.in.ua (en ucraniano) . Consultado el 15 de marzo de 2024 .
  10. ^ "Спасо-Преображенський кафедральний собор (Дніпропетровськ)". UA.IGotoWorld.com (en ucraniano) . Consultado el 15 de marzo de 2024 .

Enlaces externos