stringtranslate.com

Catalina de Parthenay

Catalina de Parthenay, vizcondesa y princesa de Rohan (1554-1631) fue una noble, matemática, filósofa, poeta, dramaturga y traductora francesa. [3] [4] Estudió con el matemático François Viète y fue considerada una de las mujeres más brillantes de la época. De Parthenay estuvo casado dos veces, primero con el barón protestante Charles de Quelennec . [4] Durante los cuatro años de su matrimonio, Quelennec estaba a menudo fuera y se decía que había deshonrado a su esposa. Después de que ella buscó el apoyo de Juana de Albret , reina de Navarra , él la secuestró y la encarceló en un castillo en Bretaña . Durante el período que estuvo confinada, su madre notificó al duque de Anjou (futuro rey Enrique III ), a su madre Catalina de Médicis y, en última instancia, al rey Carlos IX para que tomaran una resolución. Quelennec murió poco después. Posteriormente se casó con René II, vizconde de Rohan .

Nacida en una familia de ardientes hugonotes , de Parthenay apoyó a sus maridos durante las Guerras de Religión francesas , perdiendo a ambos en batallas. Siguió a sus hijos Henri y Benjamin al campo de batalla y probablemente estuvo en la firma del Edicto de Nantes (1598). Fue una figura principal en el famoso asedio de La Rochelle , por el cual el ejército católico la encarceló a ella y a su hija Anne de Rohan en Donjon de Niort . Se decía que era la "última gran heroína del movimiento reformista francés".

A través de sus obras políticas, en forma de ballets y una sátira, de Parthenay expresó sus opiniones sobre la causa hugonote y fue audaz en sus críticas a Enrique IV de Francia . Ella lo criticó por su conversión al catolicismo y su amistad con sus antiguos enemigos católicos.

Sus dos hijos y su hija Ana también eran hugonotes estridentes. Enrique II, duque de Rohan , se convirtió en líder del partido hugonote. Ana y Catalina de Parthenay fueron consideradas "hábiles [en] maniobras políticas y valor en la defensa del protestantismo".

Tradujo obras griegas al francés, incluidos los Preceptos a Dominique de Isócrates .

Primeros años de vida

Nacida el 22 de marzo de 1554 en el castillo de Parc-Soubise , [5] Catalina de Parthenay era hija de Antonieta de Aubeterre y Juan V de Parthenay . [3] [6] Su padre, ausente la mayor parte de su infancia, luchó en las guerras religiosas bajo el mando de Luis I, príncipe de Condé o estuvo en la corte de Carlos IX de Francia . Murió el 1 de septiembre de 1566. [7]

Los miembros de la familia de Parthenay eran hugonotes ricos y, como De Parthenay era hija única, ella era heredera. [6] [8] Era nieta de Michelle de Saubonne y sobrina de Anne de Parthenay . [9]

François Viète

Desde muy joven mostró interés por la astrología y la astronomía. Su madre, Antoinette d'Aubeterre, contrató a François Viète , su antiguo tutor de matemáticas, como tutor de su hija. [3] Viète cofundó el álgebra moderna. Su madre era su patrona. [3] Viète enseñó a Catalina geografía, descubrimientos actuales, conocimientos cosmográficos y matemáticas. [10] [11] Se convirtió en matemática. [3] De Parthenay era una mujer inteligente, rica y atractiva. [3] [4]

Matrimonios e hijos

Carlos de Quelennec

Castillo de Pont-l'Abbé, sede del cantón de Pont-du-Château

De Parthenay se casó con Charles de Quelennec en 1568 (cuando ella tenía unos 14 años). [8] Fue barón de Pont-l'Abbé , Bretaña , Francia. [4] Quelennec luchó en la batalla de Jarnac (13 de marzo de 1569) donde el ejército católico lo tomó prisionero. [12] Escapó y luego luchó bajo René de Rohan (futuro vizconde de Rohan). Recibió una grave herida en la mandíbula y regresó a Mouchamps, donde descubrió que su esposa había huido a La Rochelle. [13]

De Parthenay se enteró por sus sirvientes de que Quelennec no la honraba. Al hablar con Théodore de Bèze y Jeanne d'Albret , reina de Navarra , supo que la situación era motivo para poner fin al matrimonio. [14] Quelennec prometió a la reina que cumpliría con su deber marital. En cambio, encarceló a su esposa en un castillo en Bretaña. [15]

El 6 de septiembre de 1570, cuando estaba a punto de ser secuestrada, escribió una carta a su madre. En él, dijo que la estaban llevando en contra de su voluntad y que no podía brindar la atención que quería brindar a su madre enferma. Dijo que estaba igual que "estaba en vísperas de mi boda y que siempre lo he sido desde que nací". [14] De Parthenay sacó cartas a hurtadillas del castillo. Fueron escritas con tinta invisible de jugo de cítricos y en griego y latín para su madre Antoinette d'Aubeterre y su antiguo tutor. [16] Su madre se puso en contacto con el duque de Anjou (futuro rey Enrique III (1574-1589)) y con su madre Catalina de Medici en busca de orientación. [17] Se pusieron del lado de Quelennec, pero no quisieron detenerla. [18] Aubeterre escribió entonces al rey Carlos IX y el caso pasó ante el Gran Consejo el 11 de septiembre de 1571, [19] tras lo cual fue remitido a juntas de médicos y jueces. [20]

El 23 de agosto de 1572, estalló la masacre del día de San Bartolomé y Quelennec luchó para defender a Gaspard II de Coligny , pero murió por la noche. De Parthenay quedó viuda a la edad de 18 años. [4] La casa de De Parthenay fue saqueada, pero los nobles del rey salvaron sus muebles y las vidas de su madre y de ella misma. [21] La joven viuda escribió panegíricos a su marido y a Coligny después de su muerte, pero se han perdido. [8] Al año siguiente, fue a la ciudad protestante de La Rochelle en busca de seguridad lejos de la masacre. [8]

René II, vizconde de Rohan

René de Rohan cortejó a De Parthenay y él quiso casarse con ella, pero ella no aceptó hasta que él tuviera un título y una herencia. Tenía un hermano mayor que murió en algún momento y René heredó la fortuna de la familia Rohan y adquirió el título de vizconde de Rohan. [4] De Parthenay y Rohan se casaron en 1575 en una ceremonia privada. [22] Recibió el título de vizcondesa [4] y princesa de Rohan después de su matrimonio. [3]

Sus hijos incluyen: [8]

Enrique II, duque de Rohan
Benjamín, duque de Soubise

Rohan y de Parthenay fueron partidarios activos y valientes de los hugonotes y lucharon contra el ejército católico durante las guerras de religión francesas . Cuando fue necesario, de Parthenay y sus hijos buscaron refugio en La Rochelle. [4] Su marido murió en La Rochelle el 27 de abril de 1586 [33] debido a las heridas que adquirió durante la batalla. [2]

Las hijas de Parthenay formaron parte de una procesión de bienvenida a María de Médicis en 1600. [26]

Actividades al servicio de la guerra.

Dio a sus hijos una buena educación y los preparó para la edad adulta. [8] Después de la muerte de Rohan, de Parthenay vivió en Blain y en el Parc Soubise de Mouchamps . Fue una líder activa de los círculos religiosos, políticos y culturales de Francia. [2] [4] De Parthenay era miembro de un grupo religioso de élite. [2] Se movía, dependiendo de la ubicación y las actividades de las unidades del ejército católico. A veces François Viète se unía a ella en Mouchamps. [34] Dijo de ella:

Es a ti, augusta hija de Mélusine, a quien debo sobre todo mis estudios de matemáticas, a los que me impulsó tu amor por esta ciencia, el gran conocimiento que posees de ella, e incluso este conocimiento en todas las ciencias que no se puede. Admiro demasiado en una mujer de tan real y noble linaje.

—  Dedicación de L'Isagoge por François Viète [35]
Castillo de Blain

Durante las guerras, el castillo de Blain fue sitiado e incendiado en 1591 durante los enfrentamientos entre el duque de Mercœur y Jean de Montauban, el caballero De Goust. De Parthenay restauró el castillo de Blain y se mudó a él con su familia. [36] [37]

De Parthenay siguió a sus hijos Henri y Benjamin al campo de batalla. [38] Probablemente asistió a la firma del Edicto de Nantes (1598). [39]

Correspondencia de guerra cifrada

Durante las Guerras de Religión francesas, un círculo de líderes hugonotes cifraba sus cartas con códigos numéricos sobre temas militares o políticos. Las mujeres, como De Parthenay, transmitieron inteligencia, lo que creó "una red de información de gran éxito". En ocasiones su correspondencia fue confiscada, como en el caso de Isabel, duquesa de Bouillon , quien dijo en una carta a su hermana Charlotte Arbaleste Duplessis-Mornay que sus cartas estaban siendo interceptadas y enviadas al comandante del Châtelet . [40] De Parthenay mantuvo correspondencia con Charlotte Duplessis-Mornay [40] y su marido Philippe du Plessis Mornay , que era corresponsal habitual. [8] En 1597, escribió a Charlotte Arbaleste Duplessis-Mornay sobre su conversación con Enrique IV . [40] De Parthenay pudo haber aprendido a codificar letras de François Viète , que era un experto criptólogo. [10] [11]

Obras de temática bélica

Catalina de Borbón , hermana de Enrique IV de Francia

De Parthenay disfrutó visitando la corte de Enrique IV y su hermana Catalina de Borbón , una de sus amigas más cercanas, en Tours . [41] Allí escribió tragedia y poesía. [4] [41] De Parthenay y sus hijos actuaron en las obras de Pau y Tours (entre 1592 y 1593). [41] Escribió tres obras de teatro políticas en forma de ballets para pedir el fin de las guerras religiosas. Escrita para su amiga Catalina de Borbón, una de las obras fue Madame au Chateau de Pau le 23 aoust 1592 ( Madame en el Chateau de Pau el 23 de agosto de 1592 ). También escribió Au Balet de Madame ( En el ballet de Madame ) y Autre Balet ( Otro ballet ). De Parthenay escribió los dos primeros con mensajes para Enrique IV porque estaba desanimada porque el rey se había convertido al catolicismo, favorecía a sus antiguos enemigos católicos [8] y prohibía a su hermana Catalina casarse con Carlos de Borbón, conde de Soissons . Una de las obras concluyó con la intervención de Mercurio , representando a Júpiter , y el triunfo del Amor sobre las ninfas . [42] El tercer ballet, Médée , trataba sobre la maga Medea y Sibila . [43]

De Parthenay también escribió la sátira Apologie pour le roi Henri IV envers ceux qui le blasment de ce qu 'il gratifie plus ses ennemis que ses serviteurs ( Apología del rey Enrique IV hacia quienes lo blasfeman por gratificar a sus enemigos más que a sus sirvientes ) en 1596. [8] El folleto, que también lamentaba el trato dado a Catalina de Borbón, se publicó de forma anónima. [44] [45]

Reanudación de las hostilidades

Enrique IV fue asesinado en 1610, tras lo cual Parthenay escribió un famoso panegírico al rey, Stances sur la mort du Roy . [46] María de Médicis , la viuda del rey, se convirtió en reina regente de Francia , lo que fortaleció el poder de la monarquía así como el del cardenal Richelieu , debilitando así la posición de los protestantes. Sus hijos estaban enojados por los cambios y Parthenay trató de apaciguarlos. Más tarde se reconciliaron con María de Médicis. Parthenay se comunicó con Philippe du Plessis Mornay en correspondencia secreta para elaborar estrategias para la causa hugonota. [47] [48] Su correspondencia cesó debido a una enfermedad y después del rechazo de Duplessis-Mornay por parte de sus hijos. [49] También mantuvo correspondencia con la condesa Charlotte Brabantina de Nassau sobre los desafíos políticos. [50]

Asedio de La Rochelle

Abraham de Verwer , El intento fallido de la flota inglesa de socorrer a La Rochelle , 1628, Het Scheepvaartmuseum , Ámsterdam

A partir de 1626, de Parthenay y su hija Ana vivieron en el Hotel de Marsan en La Rochelle, un bastión hugonote, a salvo de las órdenes del tribunal de arrestarla. [51] [52] Su hijo llegó más tarde con una flota inglesa que llegó a La Rochelle para negociar la paz con Francia en nombre de Inglaterra. El alcalde se negó a permitir que el negociador o Benjamín entraran a la ciudad. [52] De Parthenay encontró a su hijo en Porte Saint-Nicholas y le tomó la mano mientras decía para que el alcalde y otros pudieran escuchar la conversación:

Ven, hijo mío, sígueme sin miedo, con todos los que están contigo; Toda buena gente se alegra de tu venida, y se alegrará aún más al considerar el cariño que has demostrado por la libertad de la ciudad que esperan recuperar con las armas del Rey de Inglaterra, que has tenido. La casa de Rohan querrá siempre el bien de La Rochelle y lo procurará en la medida de lo posible. [52]

El cardenal Richelieu en el malecón de La Rochelle en el momento del asedio

La madre y el hijo entraron libremente en La Rochelle sin oposición del alcalde y entre los aplausos de los vecinos. Aunque esperaban que no fuera así, los habitantes de la ciudad se dieron cuenta en ese momento de que habría una lucha entre los residentes hugonotes y el ejército real francés. [52] Los ejércitos del cardenal Richelieu se posicionaron alrededor de La Rochelle en agosto de 1627, [4] antes del asedio de la ciudad (que comenzó el 10 de septiembre de 1627). [52]

El asedio duró 16 meses, durante los cuales el 75% de los defensores murieron de hambre. Anne y su madre sobrevivieron con una ración diaria de cuatro onzas de pan y carne de caballo hacia el final de la guerra. Fueron elogiadas como "heroínas indomables del despiadado asedio de La Rochelle que duró 16 meses". [53]

El 1 de noviembre de 1628, La Rochelle se rindió. [4] [54] Richelieu ordenó el arresto de sólo dos mujeres, Ana y Catalina de Parthenay, por sus esfuerzos por liderar a los hugonotes. Los católicos los encarcelaron en el castillo medieval Donjon de Niort . [8] [54] Las residencias de De Parthenay en Josselin y Blain en Bretaña fueron arrasadas por el ejército católico [4] según lo ordenado por el cardenal Richelieu para eliminar su papel militar. [37] De Parthenay y su hija fueron liberadas después de cuatro meses en cautiverio. [8] El 16 de junio de 1629 se firmó el tratado de paz de Alès . [54]

Mientras tanto, en 1628, Enrique II, duque de Rohan, se convirtió en el líder de los príncipes protestantes. [37]

Traductor

Su primera traducción fueron los Preceptos griegos a Dominique de Isócrates al francés. [8] Mientras estaba en la ciudad protestante de La Rochelle en 1573, escribió Holopherne , que se ha perdido. [8]

Muerte

Castillo del Parque-Soubise

De Parthenay murió en su casa de Parc Soubise el 26 de octubre de 1631. [4] [8] Anne R. Larsen afirmó que ella era la "última gran heroína del movimiento reformista francés" [54] y fue descrita de manera similar como la "última gran heroína del movimiento reformista francés" [54] de las heroínas hugonotes." [55] Las rebeliones hugonotas (1621-1628) fueron a veces llamadas las Guerras de Rohan.

Su hija Ana expresó sus profundos sentimientos de pérdida tras la muerte de su madre el 26 de octubre de 1631 en el poema "Plaintes de mademoiselle Anne de Rohan: A la mort de sa mère" ("Quejas de la señorita Anne de Rohan: sobre la muerte de su madre"). Fue publicado en el Boletín de la Sociedad de Historia del Protestantismo Francés . [56]

Árbol de familia

Referencias

  1. ^ ab Larsen 2016, pág. 206.
  2. ^ abcd Larsen 2016, pag. 210.
  3. ^ abcdefg Ogilvie, Marilyn Bailey ; Harvey, Joy Dorothy (2000). El diccionario biográfico de la mujer en la ciencia: LZ . Taylor y Francisco. pag. 985.ISBN​ 9780415920407.
  4. ^ abcdefghijklmno "Catherine de Parthenay". Museo Virtual del Protestantismo Francés . Consultado el 12 de julio de 2012 .
  5. ^ Revue des deux mondes (en francés). J. Claye - A. Quantin. 1879. pág. 57.
  6. ^ ab Freedman, Richard (2001). Las canciones de Orlando di Lasso y sus oyentes protestantes: música, piedad e imprenta en la Francia del siglo XVI. Prensa de la Universidad de Rochester. págs.54, 215, 225. ISBN 978-1-58046-075-0.
  7. ^ Viète, François ; Parthenay-Larchevêque, Jean de (1879). Bonnet, Jules (ed.). Mémoires de la vie de Jean de Parthenay-Larchevêque, sieur de Soubise (en francés). pag. 97.
  8. ^ abcdefghijklmn St-John, Christie (1999). La enciclopedia feminista de la literatura francesa. Prensa de Greenwood. págs. 407–408. ISBN 978-1-4294-7340-8.
  9. ^ Audiat, Luis (1868). Bernard Palissy: estudio sobre la vida y los trabajos. Didier. págs. 74–75.
  10. ^ ab Boucher d'Argis, Bibliothèque nationale, manuscritos Dupuy, vol. 743, études postérieures à Viète mais non récentes No. 16 et 17.
  11. ^ ab La Porte, Joseph de; La Croix, Jean François (1769). Histoire littéraire des femmes françoises ou Lettres historiques et critiques (en francés). Lacombe. pag. 118.
  12. ^ Vray 1998, pag. 42.
  13. ^ Haag, Eugene; Haag, Emilio (1858). La Francia protestante (en francés). Ginebra. pag. 339.
  14. ^ ab Pitaval, François Gayot de (1738). Causes celebres et interessantes, avec les jugemens qui les ont decidées (en francés). J. Neaulmé. pag. 163.
  15. ^ Bouhier 1735, págs. 187-192.
  16. ^ Bouhier 1735, págs. 202-203.
  17. ^ Bouhier 1735, pag. 207.
  18. ^ Bouhier 1735, págs. 209-237.
  19. ^ Vray 1998, pag. 47.
  20. ^ Bouhier 1735, págs. 233-234.
  21. ^ Bouhier 1735, págs. 235-237.
  22. ^ Vray 1998, pag. 61.
  23. ^ abc Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Rohan, Henri, duque de"  . Encyclopædia Britannica (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge.
  24. ^ abcd Rouvoy, Louis E (1856). Memorias (Saint-Simon)/Volumen 2/9  . vol. 2. Hachette. Págs. 145-147 - a través de Wikisource .
  25. ^ ab "Contrato de matrimonio del duque de Rohan y de Marguerite de Béthune". L'Église réformée de Paris sous Henri IV . Campeón. 1911, págs. 583–584.
  26. ^ abc Vray 1998, pag. 104.
  27. ^ Sully, Maximilien de Béthune, duque de; Lennox, Charlotte (1810). Memorias del duque de Sully, primer ministro de Enrique el Grande. vol. 5. W. Miller. pag. 340.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  28. ^ Vray 1998, pag. 122-124.
  29. ^ Vray 1998, pag. 69.
  30. ^ ab Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Soubise, Benjamín de Rohan, duque de"  . Encyclopædia Britannica (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge.
  31. ^ Doucet, Jean Paul. "Procés de Benjamin Soubise". El derecho penal . Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2009 . Consultado el 24 de junio de 2023 .
  32. ^ Larsen 2016, págs.206, 210, 211.
  33. ^ Vray 1998, pag. 72.
  34. ^ Vray 1998, pag. 78–79.
  35. ^ Dédicace de L'Isagoge de François Viète, traducción de Frédéric Ritter publicada por Jean Paul Guichard en el sitio de la communauté des communes de Archivado el 30 de julio de 2012 en la Wayback Machine Parthenay .
  36. ^ Vray 1998, pag. 79–80.
  37. ^ abc Le guía vert bretagne . Michelín. 2000.ISBN 2-06-030907-7.
  38. ^ Vray 1998, pag. 88.
  39. ^ Vray 1998, págs. 90–91.
  40. ^ a B C Broomhall, Susan (2006). Mujeres y religión en la Francia del siglo XVI. Palgrave Macmillan. págs. 128-129. ISBN 978-1-4039-3681-3.
  41. ^ abc Gethner, Perry (2006). Théâtre de femmes de l'ancien régime (en francés). vol. 2. Universidad de Saint-Étienne. pag. 25.ISBN 978-2-86272-424-9.
  42. ^ La descripción et le texte de ces ballets figurent dans la publicación des Ballets Allégoriques 1592-1593 (La descripción y el texto de estos ballets aparecen en la publicación de los Ballets Allégoriques 1592-1593) . Jamet Mettayer. 1927, págs. I a XX.
  43. ^ Prunières, Henry (1913). "Le ballet de cour en France avant Benserade et Lully" [El ballet de la corte en Francia antes de Benserade y Lully] (PDF) . H. Laurens. pag. 146.
  44. ^ Maine, François Grudé La Croix du (1772). Les bibliothéques françoises de La Croix du Maine et de Du Verdier sieur de Vauprivas (en francés). Chez Saillant & Nyon, bibliotecas, rue S. Jean de Beauvais. Michel Lambert, imprimeur, rue de la Harpe, cerca de S. Côme. pag. 100.
  45. ^ Armaillé, Marie-Célestine-Amélie d' (1863). Apologie pour le roi Henri IV de Madame la Duchesse de Rohan. Catalina de Borbón, hermana de Enrique IV: hermana de Enrique IV, 1559-1604 (en francés). Didier y cie. pag. 218.
  46. ^ Castillo, Terry, ed. (2003). La literatura del lesbianismo. Prensa de la Universidad de Columbia. pag. 115.ISBN 0-231-12510-0.
  47. ^ Duplessis-Mornay, Philippe (1825). Mémoires et correspondencia de Duplessis-Mornay. vol. 12. Armand Désiré de La Fontenelle de Vaudoré et Pierre René Auguis chez Treuttel et Würtz. pag. 494.
  48. ^ Duplessis-Mornay, Philippe (1825). Mémoires et correspondencia de Duplessis-Mornay. vol. 11. Pierre René Auguis chez Treuttel et Würtz. pag. 422.
  49. ^ Vray 1998, pag. 138.
  50. ^ Vray 1998, págs.140, 184.
  51. ^ Jourdan, JBE (1861). Efemérides históricas de La Rochelle. A. Padres. pag. 84.
  52. ^ abcde Lièvre, Auguste-François (1860). Historia de los protestantes y de las iglesias reformadas. vol. 3. Grassart. pag. 190.
  53. ^ Larsen 2016, págs. 210-211.
  54. ^ abcd Larsen 2016, pag. 211.
  55. ^ Roelker, Nancy L. (1972). "El atractivo del calvinismo para las mujeres nobles francesas en el siglo XVI". La Revista de Historia Interdisciplinaria . 2 (4): 399.doi : 10.2307 /202311. JSTOR  202311 . Recuperado 25 de junio de 2023 - vía JSTOR.
  56. Bulletin de la Société d'histoire du protestantisme français [ Boletín de la Sociedad de Historia del Protestantismo Francés ] (PDF) . pag. 22.

Bibliografía