stringtranslate.com

Les Casquets

Mapa de ubicación de Les Casquets
Mapa de Alderney del siglo XVIII, que muestra detalles de Les Casquets en el oeste

Les Casquets o (Los) Casquets ( / k æ s ˈ k ɛ t s / kas- KETS ) es un grupo de rocas a ocho millas (13 km) al noroeste de Alderney en las Islas del Canal ; son administrados por la Bailía de Guernsey . Las rocas son parte de una cresta submarina de arenisca . Otras partes que emergen sobre el agua son los islotes de Burhou y Ortac . En ellos crece poca vegetación.

origen del nombre

Las teorías sobre el origen del nombre incluyen:

Un mapa ( mapa de Leyland ) que data alrededor de 1640 da un nombre latino Casus Rupes (rocas rotas), que parecería confirmar la tercera teoría anterior, [1] pero que puede ser una etimología popular .

Historia

Naufragios

Ha habido numerosos naufragios en los islotes , muchos de ellos debidos a mareas feroces que alcanzaron entre 6 y 7 nudos en los manantiales y a la falta de puntos de referencia en la zona. El naufragio más famoso incluye el SS Stella , naufragado en 1899, con una pérdida de 105 vidas. [2] El mayor naufragio fue el del buque cisterna de agua Constantia S de 8.000 toneladas , perdido en 1967. [3]

Durante siglos se creyó que la pérdida del HMS Victory en 1744 fue atribuible al naufragio del Casquets, y el farero de Alderney incluso fue sometido a una corte marcial por no mantener la luz encendida en el momento de la pérdida del barco. Sin embargo, cuando se encontraron los restos de ese barco en 2008, se encontraba a más de 60 millas náuticas (110 km) de los Casquets. [4]

Segunda Guerra Mundial

La isla fue el lugar de una atrevida incursión de una unidad de comando británica el 2 de septiembre de 1942. La incursión fue dirigida por el mayor Gus March-Phillipps y fue una de las primeras incursiones de Anders Lassen . En la incursión, toda la guarnición de siete personas fue capturada y devuelta a Inglaterra como prisionera y la radio y el faro naufragaron. [5] [6]

En literatura

AC Swinburne

Les Casquets de Swinburne

El poema Les Casquets de AC Swinburne está basado en la familia Houguez que vivió en la isla durante 18 años. Los Houguez eran originarios de Alderney y el poema describe su vida en Les Casquets. La hija se enamora de un carpintero de Alderney pero, al mudarse a su isla, encuentra la vida allí demasiado ocupada. Encuentra demasiado las "pequeñas calles luminosas de la serena Santa Ana " y "la visión de las obras de los hombres", y regresa a Les Casquets. [7]

El hombre qui rit de Víctor Hugo

Victor Hugo , que vivió en Guernsey y que escribió mucho sobre las Islas del Canal, dice en su novela El hombre que ríe ( L'Homme qui Rit ), publicada en 1869:

Ser destrozado en los Casquets es ser cortado en cintas; golpear el Ortac es convertirse en polvo... En un frente recto, como el del Ortac, ni la ola ni la bala de cañón pueden rebotar... si la ola arrastra el barco sobre la roca en la que rompe. y se pierde...

Hornblower de CS Forester y el Hotspur

En esta décima publicación, pero tercera cronológicamente, de la serie de novelas Horatio Hornblower de CS Forester , el héroe titular de Hornblower and the Hotspur [8] (publicada en 1962) es enviado a reconocer el puerto de Brest en previsión de la guerra con Francia. . Los Casquets se mencionan como una zona que debería ser negociada cuidadosamente en el camino hacia allí.

Ver también

Referencias

  1. ^ Raymond, Royston (1990). Nombres de lugares de Alderney , Alderney: Royston Raymond. ISBN  0-9537127-0-2
  2. ^ Byrne, Rob (14 de febrero de 2019). "HMS Victory: el 'naufragio abandonado' del Canal de la Mancha". Noticias de la BBC . Consultado el 9 de julio de 2020 .
  3. ^ "Constantia S. (Parte delantera) [+1967]". www.wrecksite.euMV . 14 de marzo de 2015 . Consultado el 9 de julio de 2020 .
  4. ^ Broad, William J (2 de febrero de 2009). "Los cazadores de tesoros dicen que han encontrado un naufragio de 1744". Los New York Times . Consultado el 9 de julio de 2020 .
  5. ^ Langley, Mike (2016). Anders Lassen VC, MC del SAS . Pluma y espada militar . ISBN 978-1473879515 
  6. ^ Lewis, Damián (2015). Los guerreros secretos de Churchill: la explosiva historia real de los desesperados de las fuerzas especiales de la Segunda Guerra Mundial . Quercus . ISBN 978-1848668553 
  7. ^ Fowler, voluntad (2016). La última incursión: los comandos, las Islas del Canal y la incursión nazi final . Stroud, Gloucestershire : The History Press . ISBN 978 0 7509 6879 9.
  8. ^ Forestal, CS (1962). Hornblower y el Hotspur . Miguel José .

enlaces externos