stringtranslate.com

Casi como rezar

« Almost Like Praying » es una canción escrita por Lin-Manuel Miranda y grabada por él y numerosos otros artistas bajo el nombre colectivo Artists for Puerto Rico. La canción fue lanzada el 6 de octubre de 2017 por Atlantic Records para apoyar los esfuerzos de socorro en Puerto Rico en respuesta al huracán María , que azotó la isla en septiembre de 2017. [2] [3] Las ganancias de la canción se donarán a las víctimas y sobrevivientes del huracán. [4] [5] La canción debutó en el número 20 en el Billboard Hot 100 y en el número uno en la lista Billboard Digital Songs Sales, vendiendo 111,000 descargas y logrando 5.2 millones de transmisiones en su primera semana de disponibilidad en los EE. UU. [6] El 8 de febrero de 2018, se lanzó un remix de salsa de la canción. [7]

Fondo

"Almost Like Praying" es una canción concebida por el creador y protagonista de Hamilton , Lin-Manuel Miranda. Miranda, que es de Nueva York pero de ascendencia puertorriqueña, ha descrito públicamente la canción como "una carta de amor a Puerto Rico". [8] Cuando era niño, Miranda pasaba un mes cada verano en Puerto Rico visitando a su familia. Tenía familiares allí durante el huracán María. [8]

La canción está compuesta por una compilación de nombres de los 78 pueblos de Puerto Rico, incluyendo áreas prominentes como el Viejo San Juan , cantada por numerosos artistas como Jennifer Lopez , Camila Cabello , Gloria Estefan , Fat Joe y Marc Anthony . [3] Muestra la canción " María " de West Side Story , [3] de la cual se usa la línea de la canción "Dilo [María] suave, y es casi como rezar" y se titula después. [5] Otros artistas en la canción incluyen a Rubén Blades , Pedro Capó , Dessa , Luis Fonsi , Juan Luis Guerra , Alex Lacamoire , John Leguizamo , Lin-Manuel Miranda , Rita Moreno , Ednita Nazario , Joell Ortiz , Anthony Ramos , Gina Rodríguez , Gilberto Santa Rosa , PJ Sin Suela , Ana Villafañe y Tommy Torres . El sonido de la rana coquí puertorriqueña se puede escuchar al principio y al final de la canción. Las ganancias de la canción se donan en su totalidad al Programa de Recuperación y Ayuda en Desastres UNIDOS de la Federación Hispana , destinado a las víctimas y sobrevivientes del huracán en la Isla de Puerto Rico. [9] [10] [11]

Según Lin-Manuel Miranda, incluyó a los 78 pueblos de Puerto Rico "para que nadie se sienta excluido y ningún pueblo se sienta olvidado". [3]

Gráficos

Referencias

  1. ^ "Almost Like Praying (feat. Artists for Puerto Rico) – Single". 6 de octubre de 2017. Consultado el 2 de noviembre de 2017 en iTunes Store.
  2. ^ Mahtani, Melissa (28 de septiembre de 2017). "Creador de 'Hamilton': Nueva canción, una 'carta de amor a Puerto Rico'". CNN . Consultado el 6 de octubre de 2017 .
  3. ^ abcd Contreras, Felix; Hilton, Robin (5 de octubre de 2017). «Lin-Manuel Miranda explica cómo hizo su nueva canción benéfica para Puerto Rico». Radio Pública Nacional . Consultado el 24 de junio de 2024 .
  4. ^ Gibbs, Adrienne (6 de octubre de 2017). "Lin-Manuel Miranda se une a Jennifer Lopez y Gloria Estefan en una canción para ayudar a Puerto Rico". Forbes . Consultado el 6 de octubre de 2017 .
  5. ^ ab Diaz, Thatiana (4 de octubre de 2017). "Lin-Manuel Miranda rehace "María" de West Side Story para Puerto Rico". People . Consultado el 6 de octubre de 2017 .
  6. ^ Trust, Gary (16 de octubre de 2017). «Almost Like Praying de Lin-Manuel Miranda debuta como canción más vendida de la semana». Billboard . Consultado el 17 de octubre de 2017 .
  7. ^ "Lin-Manuel Miranda de Hamilton lanza un remix de salsa de 'Almost Like Praying'". Playbill . Consultado el 24 de septiembre de 2018 .
  8. ^ ab Ortiz, Danielle (5 de octubre de 2017). "Lin-Manuel Miranda revela título de megacolaboración para ayuda a víctimas del huracán". Fansided . Consultado el 6 de octubre de 2017 .
  9. ^ Feldman, Kate (5 de octubre de 2017). «Lin-Manuel Miranda lanza sencillo benéfico 'Almost Like Praying' para Puerto Rico junto a Gloria Estefan y Rita Moreno». New York Daily News . Consultado el 6 de octubre de 2017 .
  10. ^ "Lin-Manuel Miranda explica su nueva canción para Puerto Rico, esos tuits de Trump". USA Today . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
  11. ^ "Lin-Manuel Miranda estrena sencillo repleto de estrellas para Puerto Rico, 'Almost Like Praying' — escúchalo aquí". Entertainment Weekly . 6 de octubre de 2017 . Consultado el 10 de octubre de 2017 .
  12. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 14 de octubre de 2017.
  13. ^ "Historia de las listas de éxitos de Lin-Manuel Miranda (Hot 100)". Billboard . Consultado el 14 de octubre de 2017.
  14. ^ "Historia de las listas de éxitos de Lin-Manuel Miranda (Hot Latin Songs)". Billboard . Consultado el 19 de junio de 2018.
  15. ^ "Hot Latin Songs – Year-End 2017". Billboard . Consultado el 8 de julio de 2021 .

Véase también

Enlaces externos