stringtranslate.com

Piedra de Casey

Casey Jean Stoney MBE [5] [6] (nacido el 13 de mayo de 1982) es un exjugador y entrenador de fútbol profesional inglés que recientemente fue el entrenador en jefe de San Diego Wave .

Una defensora versátil, fue internacional más de 100 veces con la selección nacional femenina de fútbol de Inglaterra desde que hizo su debut en 2000. Después de ser miembro no jugador del equipo en la Eurocopa Femenina de la UEFA de 2005 , fue parte integral de los equipos de Inglaterra que llegaron a la final de la Eurocopa Femenina de la UEFA de 2009 y a los cuartos de final de la Copa Mundial Femenina de la FIFA en 2007 y 2011. En 2012, Stoney sucedió a Faye White como capitana de Inglaterra y también se convirtió en capitana del equipo recién formado de Gran Bretaña para los Juegos Olímpicos de Verano de 2012. [ 7] Terminó su carrera como jugadora en el Liverpool Ladies .

Fue la primera entrenadora en jefe del recién formado Manchester United Women desde junio de 2018 hasta mayo de 2021. En la temporada inaugural, United ganó el título del Campeonato Femenino de la FA y el ascenso a la FA WSL . El 14 de julio de 2021, Stoney fue anunciada como entrenadora en jefe del club San Diego Wave de la Liga Nacional de Fútbol Femenino , que comenzó a jugar en 2022. [8] [9] The Wave despidió a Stoney en 2024 luego de una racha de siete juegos sin ganar.

Carrera en el club

Chelsea y Arsenal

Stoney se unió al Chelsea Ladies a los 12 años, [10] antes de mudarse al Arsenal Ladies en 1999.

Atlético Charlton

Stoney, que ya era internacional con Inglaterra, se unió al Charlton Athletic Ladies en el verano de 2002 en busca de un lugar regular en el primer equipo. También obtuvo una beca en el Centro Nacional de Desarrollo de Jugadores de la Asociación de Fútbol en la Universidad de Loughborough . [11] En una exitosa primera temporada, Stoney capitaneó al Charlton hasta su primera final de la Copa Femenina de la FA . [12]

Llevó al Charlton al éxito en la Copa de la Liga Premier Femenina de la FA en 2004, [13] la Copa Femenina de la FA en 2005 cuando Charlton venció al Everton por 1-0, [2] y la victoria por 2-1 sobre el Arsenal en la Copa de la Liga Premier de 2006. [14] Cuando Charlton disolvió toda su sección femenina tras el descenso del equipo masculino del Charlton Athletic en 2007, Stoney dijo: [15]

Estoy disgustada con el club: los hombres descienden y nosotras somos castigadas. Los únicos trofeos del club en los últimos años los ha ganado el equipo femenino, y en las últimas cuatro temporadas fuimos el único equipo, aparte del Arsenal, en ganar grandes honores. Hace siete semanas jugamos frente a una multitud récord en la final de la Copa FA; ese es ahora nuestro último partido y estoy totalmente destrozada por todos los involucrados en el equipo femenino. Solo espero que lo que nos ha sucedido no repercuta en el fútbol femenino, de lo contrario, estará en serios problemas.

Regreso a Chelsea

En julio de 2007, fichó por el Chelsea Ladies junto con su compañera de equipo de Charlton y de Inglaterra Eniola Aluko . [10] En febrero de 2009, se convirtió en jugadora-entrenadora hasta el final de la temporada, tras la dimisión de Steve Jones. [16] Por recomendación de Stoney, Matt Beard asumió el cargo de entrenador para la temporada 2009-10. [17]

Lincoln

El 13 de marzo de 2010, Stoney anunció en Twitter que había fichado por el equipo rival de la FA WSL, Lincoln Ladies, para jugar junto a estrellas de Inglaterra como Sue Smith y Jess Clarke . Stoney afirmó que Lincoln ofrecía la posibilidad de entrenar a tiempo completo, algo que el Chelsea no podía igualar. [18] Keith Boanas , su entrenador en Charlton, reveló que Stoney es seguidora del Chelsea, por lo que le resultó extremadamente difícil la decisión. [19]

Regreso al Arsenal

Stoney representando al Arsenal en 2017

Stoney se reincorporó al Arsenal con un contrato de dos años para la temporada 2014, citando su deseo de ganar más trofeos. [20]

Liverpool

El 13 de diciembre de 2016, Liverpool confirmó que Stoney había firmado con el club. [21] Jugó su último partido en el club el 21 de febrero de 2018. Posteriormente se retiró para asumir un papel en el equipo de apoyo de Phil Neville en la selección nacional femenina de Inglaterra . [22]

Carrera internacional

Inglaterra

Stoney llegó a través de las selecciones menores de edad de Inglaterra , haciendo su debut con la selección absoluta en agosto de 2000 como suplente contra Francia . Fue nombrada en la lista provisional de 30 jugadoras para la Eurocopa 2001, pero no entró en la lista final de 20 y permaneció en la lista de reserva. Hizo su primera titularidad en marzo de 2002 contra Noruega , [23] y, después de períodos en la defensa central [12] y en el lateral derecho, [24] pasó a convertirse en la primera opción de lateral izquierdo de Inglaterra . [25] En febrero de 2003, Stoney usó el brazalete de capitana cuando la capitana habitual Karen Walker fue sustituida en una derrota amistosa por 1-0 ante Italia . [12] Su primer gol internacional absoluto llegó cuando Inglaterra venció a Portugal por 4-0 en la Copa Algarve en marzo de 2005. [2]

Stoney fue nombrada en la convocatoria para la Eurocopa 2005 , celebrada en Inglaterra, pero no fue utilizada ya que los anfitriones quedaron eliminados en la fase de grupos. Su decepción fue tal que consideró retirarse del fútbol internacional. [26] Pero en la Copa Mundial Femenina de la FIFA 2007 en China, Stoney, preferida por Rachel Unitt en el lateral izquierdo, fue una de las cuatro jugadoras de Inglaterra en jugar todos los minutos de cada partido, ya que perdieron los cuartos de final por 3-0 ante los Estados Unidos . [27] Stoney ganó el premio Nationwide a la Jugadora Internacional del Año en la temporada 2007-08, por delante de Anita Asante y Alex Scott . [28] En mayo de 2009, Stoney fue una de las primeras 17 jugadoras en recibir contratos centrales por parte de la Asociación de Fútbol (FA). [29]

En la fase final de la Eurocopa 2009 en Finlandia , Stoney se recuperó de una tarjeta roja en la derrota por 2-1 en el partido inaugural contra Italia [30] y ayudó a Inglaterra a llegar a la final. Stoney explicó que para muchos jugadores este no fue solo el mejor momento de sus carreras, sino posiblemente el momento más feliz de sus vidas. [31]

Stoney con Inglaterra en 2015

Stoney fue titular en los cuatro partidos de Inglaterra en la Copa Mundial Femenina de la FIFA 2011 y convirtió su tiro en la derrota por penales en cuartos de final ante Francia . [32] Cuando Faye White, embarazada , se retiró del fútbol internacional en 2012, Hope Powell nombró a Stoney como nueva capitana de Inglaterra. "Es un honor absoluto, el mayor privilegio que me han dado", fue la respuesta de Stoney. [26]

En 2013, Stoney se convirtió en la primera mujer miembro del comité de gestión de la Asociación de Futbolistas Profesionales . [33] Llevó a Inglaterra a su campaña de la Eurocopa 2013, pero el equipo tuvo un mal desempeño y terminó en el último lugar, para su "amarga decepción". [34] Cuando la veterana entrenadora de Inglaterra, Hope Powell , fue despedida, Stoney quedó fuera del primer equipo del nuevo jefe Mark Sampson debido a una lesión en el pie. Sampson le informó a Stoney que su capitanía estaba bajo revisión, una decisión que ella entendió. [35] Steph Houghton fue nombrada entonces como su sucesora como capitana. [36]

Después de ser convocada para su tercera Copa Mundial consecutiva, Stoney dijo que la Copa Mundial Femenina de la FIFA 2015 en Canadá sería su última. [37] Stoney, que salió principalmente desde el banquillo, fue parte del primer equipo inglés en clasificarse para las semifinales. [38] Formó parte del equipo de Inglaterra que llegó a las semifinales de la Eurocopa Femenina de la UEFA 2017 y jugó su último partido internacional en un amistoso contra Francia el 21 de octubre de 2017.

Se le asignaron 134 cuando la FA anunció su plan de números legado para honrar el 50 aniversario del primer partido internacional de Inglaterra. [39] [40]

Gran Bretaña

En junio de 2012, Stoney fue nombrada en el equipo de 18 jugadoras de Gran Bretaña formado para los Juegos Olímpicos de Verano de 2012. [41] El grupo fue seleccionado por la entrenadora inglesa Hope Powell y estaba compuesto por 16 jugadoras inglesas más las escocesas Kim Little e Ifeoma Dieke . Stoney fue confirmada en su papel de capitana. [42] Stoney anotó en el segundo partido de la fase de grupos del equipo , una victoria por 3-0 sobre Camerún . [43] Después de ganar los tres partidos y terminar en la cima de la tabla del Grupo E, Gran Bretaña avanzó a los cuartos de final, donde se enfrentó a Canadá frente a 28.828 espectadores en el City of Coventry Stadium . Stoney se sintió decepcionada cuando Gran Bretaña perdió 2-0 y fue eliminada. Abogó por la participación continua de Gran Bretaña en futuros torneos de fútbol olímpico. [44] El tercer puesto de Inglaterra en la Copa Mundial Femenina de la FIFA 2015 aseguró la clasificación de Gran Bretaña para los Juegos Olímpicos de Verano de 2016 , pero el equipo no pudo competir debido a luchas políticas internas entre las " naciones locales ". En su lugar, se convocó un Torneo de Clasificación Olímpica Femenina de la UEFA 2016. [45]

Carrera gerencial

Stoney (derecha) como entrenadora del Manchester United en 2019, en conversación con su ex entrenadora de Inglaterra, Hope Powell

Chelsea

En febrero de 2009, se convirtió en jugadora-entrenadora del Chelsea Ladies hasta junio de 2009 tras la dimisión de Steve Jones. [16] [17]

Inglaterra

Tras su retiro en 2018, Stoney se unió al equipo de apoyo de Phil Neville en el equipo nacional femenino de Inglaterra . [22]

Manchester unido

El 8 de junio de 2018, Stoney fue nombrada como la primera entrenadora en jefe del recién formado Manchester United Women . [46] El primer juego de Stoney a cargo del United fue una victoria en el derbi del Noroeste en la Copa de la Liga . [47] En la temporada inaugural, United ganó el título del Campeonato Femenino de la FA y el ascenso a la FA WSL ; ganando 18 de 20 juegos y perdiendo solo una vez. [48] [49] [50] Además del título de división, Stoney guió al United a los cuartos de final de la Copa FA y a la semifinal de la Copa de la Liga , venciendo a cuatro equipos de la WSL en el proceso. [51] [52]

En el fin de semana inaugural de la temporada 2019-20 de la FA WSL , Stoney dirigió al United en el primer derbi de Manchester del equipo frente a una multitud de 31.213 espectadores, un récord en la liga femenina doméstica inglesa. El Manchester United perdió 1-0, [53] pero se impuso seis semanas después en la Copa de la Liga para obtener su primera victoria y la del club en un derbi de Manchester, venciendo al Manchester City por 2-0. [54] El 8 de noviembre de 2019, Stoney firmó una extensión de contrato con el Manchester United, manteniéndola en el club hasta 2022. [55] Durante la temporada, Stoney fue una crítica vocal de la calidad del arbitraje dentro de la WSL, calificándolo de "deficiente" después de la derrota del United por 1-0 ante el Chelsea el 17 de noviembre de 2019. [56] [57] El United de Stoney, nuevamente, atrajo considerable atención de los medios en febrero de 2020 luego de una controvertida decisión de penalti por mano fantasma contra Katie Zelem en el empate 1-1 del United con Reading . [58] [59] El 12 de mayo de 2021, se anunció que Stoney dejaría el cargo de entrenador del Manchester United al final de la temporada después de haber asegurado un segundo cuarto lugar consecutivo en la liga, un punto detrás del Arsenal en el último puesto de clasificación para la Liga de Campeones. [60] [61]

San Diego

Stoney será el entrenador principal de San Diego Wave en octubre de 2023

El 14 de julio de 2021, Stoney fue anunciada como la entrenadora principal inaugural del club San Diego Wave de la Liga Nacional de Fútbol Femenino , que comenzó a jugar en 2022. [62] [63] The Wave completó su primera competencia con Stoney, la NWSL Challenge Cup 2022 , con un tercer lugar en la fase de grupos en la División Oeste con un récord de 1-3-2 . [64] The Wave completó su primera temporada con Stoney en el tercer lugar en la tabla de la liga con un récord de 10-6-6 . Stoney fue nombrada entrenadora del año de la liga , la portera de Wave Kailen Sheridan fue nombrada portera del año de la liga, [65] y la delantera de Wave Alex Morgan ganó la bota de oro de la liga. [66] The Wave avanzó a los Playoffs de la NWSL y derrotó a Chicago Red Stars 2-1 en tiempo extra para avanzar a las semifinales, [67] donde perdió ante las eventuales campeonas Portland Thorns . [65]

En 2023, Stoney's Wave FC fue el campeón de la temporada regular de la NWSL después de derrotar a Racing Louisville FC en el último día de la temporada regular de 2023, ganando el NWSL 2023 Shield. Ganar el escudo les valió un pase directo a las semifinales de la postemporada, donde cayeron ante OL Reign en el campo local de Wave, el Snapdragon Stadium . [68]

The Wave comenzó la temporada 2024 ganando la NWSL Challenge Cup 2024 , pero se ubicó en el noveno lugar entre 14 equipos a mitad de la temporada. Sin victorias en sus últimos siete partidos, The Wave despidió a Stoney el 24 de junio de 2024. [69]

Vida personal

En noviembre de 2012, Stoney fue nombrada en el puesto 50 de la Lista Rosa del periódico The Independent de personas lesbianas y gays influyentes en el Reino Unido. [70] El 10 de febrero de 2014, Stoney reconoció públicamente por primera vez que era lesbiana. [71] Está en una relación con su ex compañera de equipo de Lincoln, Megan Harris. [72] El 16 de julio de 2014, anunció que Harris estaba embarazada de gemelos, [73] que nacieron el 8 de noviembre de 2014. [74] El tercer hijo de Stoney nació el 12 de diciembre de 2017.

En mayo de 2015, la Universidad de Essex le otorgó a Stoney un título honorífico . [75]

Stoney fue nombrado Miembro de la Orden del Imperio Británico (MBE) en los Honores de Cumpleaños de 2015 por sus servicios al fútbol. [76]

Estadísticas de carrera

Las puntuaciones y resultados enumeran primero el recuento de goles de Inglaterra y Gran Bretaña, la columna de puntuación indica la puntuación después de cada gol de Stoney.

Estadísticas gerenciales

A partir del 23 de junio de 2024

Honores

Jugador

Stoney (izquierda) con su compañero de equipo Jordan Nobbs levantando la Copa de la Liga con el Arsenal en 2015

Arsenal

Atlético Charlton

Inglaterra

Individual

Stoney celebra el ascenso con el Manchester United al final de su temporada inaugural

Gerente

Manchester unido

Ola de San Diego

Individual

Referencias

  1. ^ "Estadísticas de jugadores". FIFA. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2012. Consultado el 13 de octubre de 2010 .
  2. ^ abc "Casey Stoney". La FA. Archivado desde el original el 9 de enero de 2014. Consultado el 9 de diciembre de 2009 .
  3. ^ "Casey Stoney: capitán, líder, leyenda de la FA WSL". The FA . Consultado el 28 de abril de 2024 .
  4. ^ ab «Copa Mundial Femenina de la FIFA Canadá 2015: Lista de jugadoras: Inglaterra» (PDF) . FIFA. 6 de julio de 2015. p. 10. Archivado desde el original (PDF) el 8 de junio de 2019. Consultado el 1 de junio de 2019 .
  5. ^ "Casey Stoney, de Inglaterra, habla de su 'sorpresa' al recibir el título de MBE". 12 de junio de 2015. Consultado el 10 de octubre de 2015 .
  6. ^ "Casey Stoney recibió el título de MBE". Arsenal FC . Consultado el 10 de octubre de 2015 .
  7. ^ "Casey Stoney". Equipo GB . Consultado el 19 de octubre de 2021 .
  8. ^ "Casey Stoney nombrada primera entrenadora principal en la historia de la NWSL de San Diego". www.sandiegonwsl.com . Archivado desde el original el 14 de julio de 2021 . Consultado el 14 de julio de 2021 .
  9. ^ "Casey Stoney nombrado entrenador en jefe de la NWSL de San Diego tras su salida del Manchester United". The Guardian . 14 de julio de 2021 . Consultado el 16 de julio de 2021 .
  10. ^ ab Leighton, Tony (6 de julio de 2007). "Chelsea se lanza a por Charlton". BBC Sport . Consultado el 9 de diciembre de 2009 .
  11. ^ "Más jugadores de Inglaterra reciben becas de fútbol en el Centro Nacional de Desarrollo de Jugadores de la FA en la Universidad de Loughborough". Womens Soccer World. 30 de julio de 2002. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2010. Consultado el 9 de diciembre de 2009 .
  12. ^ abc "Fichajes y resultados de la selección femenina de Inglaterra, 2004/05". Cresswell Wanderers FC. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2012. Consultado el 11 de octubre de 2010 .
  13. ^ "Charlton levanta la Copa de la Premier League". The FA. 28 de marzo de 2004. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2013. Consultado el 9 de diciembre de 2009 .
  14. ^ ab Leighton, Tony (5 de marzo de 2006). «Arsenal 1–2 Charlton Athletic». BBC Sport . Consultado el 9 de diciembre de 2009 .
  15. ^ Leighton, Tony (23 de junio de 2007). "Charlton cerró el equipo femenino". BBC Sport . Consultado el 9 de diciembre de 2009 .
  16. ^ ab "Cuartos de final de la Copa Femenina de la FA". Fair Game . 22 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 30 de junio de 2012 . Consultado el 9 de diciembre de 2009 .
  17. ^ ab Leighton, Tony (18 de octubre de 2009). "John Terry hace un gran esfuerzo para rescatar al Chelsea Ladies tras los recortes de financiación". The Guardian . Londres . Consultado el 17 de mayo de 2010 .
  18. ^ Creighton, Jessica (16 de marzo de 2011). "Casey Stoney mueve a los clubes de cara a la nueva Super League". BBC Sport . Consultado el 21 de marzo de 2011 .
  19. ^ Boanas, Keith (27 de marzo de 2011). "Keith Boanas/ Equipos nacionales femeninos de Estonia/ Colegios ingleses". She Kicks . Archivado desde el original el 26 de julio de 2011. Consultado el 27 de marzo de 2011 .
  20. ^ Magowan, Alistair (2 de enero de 2014). "Casey Stoney: Arsenal Ladies ficha al capitán de Inglaterra". BBC Sport . Consultado el 4 de enero de 2014 .
  21. ^ "Los Reds confirman el fichaje del defensa central inglés Stoney". Liverpool Ladies . 13 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 12 de junio de 2018 . Consultado el 16 de diciembre de 2016 .
  22. ^ ab "Casey Stoney dejará el Liverpool Ladies para jugar en Inglaterra". Liverpool FC 19 de febrero de 2018. Consultado el 8 de junio de 2018 .
  23. ^ Beverley Ward (7 de marzo de 2002). "La esperanza da el visto bueno a los jóvenes". TheFA.com . Consultado el 11 de abril de 2011 .
  24. ^ "Se anuncia la incorporación de jugadores para el FA National Player Development Centre en Loughborough 2002-03". FemaleSoccer.net. 30 de julio de 2002. Consultado el 26 de marzo de 2011 .
  25. ^ Moore, Glenn (10 de septiembre de 2009). "Las chicas lo hicieron bien; ahora, a por la prueba final". The Independent . Consultado el 26 de marzo de 2011 .
  26. ^ ab Magowan, Alistair (24 de mayo de 2012). "Casey Stoney nombrada capitana del equipo femenino de Nueva Inglaterra". BBC Sport . Consultado el 22 de junio de 2012 .
  27. ^ "Casey Stoney". Equipo GB . Consultado el 9 de julio de 2012 .
  28. ^ "Se revelaron los ganadores". Women Sport Report. 27 de mayo de 2009. Consultado el 9 de diciembre de 2009 .[ enlace muerto permanente ]
  29. ^ "Las mujeres de Inglaterra obtienen contratos". BBC Sport. 14 de mayo de 2009. Consultado el 9 de diciembre de 2009 .
  30. ^ "El misil de Tuttino hunde a una Inglaterra con diez jugadores". UEFA.com . 25 de agosto de 2009.
  31. ^ Vesty, Marc (6 de septiembre de 2009). «England Ladies 2 – 1 Holland Ladies». BBC Sport . Consultado el 26 de marzo de 2011 .
  32. ^ Bevan, Chris (9 de julio de 2011). «Women's World Cup: England 1–1 France (France win 4–3 on pens)» (Copa Mundial Femenina: Inglaterra 1–1 Francia (Francia gana 4–3 en penales)). BBC Sport . Consultado el 10 de julio de 2011 .
  33. ^ Magowan, Alistair (13 de noviembre de 2013). "La capitana de Inglaterra, Casey Stoney, es la primera mujer en el comité de la PFA". BBC Deporte . Consultado el 4 de enero de 2014 .
  34. ^ Stoney, Casey (12 de septiembre de 2013). «Los partidos de la Copa del Mundo son un nuevo comienzo para Inglaterra - Casey Stoney». BBC Sport . Consultado el 4 de enero de 2014 .
  35. ^ Stoney, Casey (2 de enero de 2014). "Casey Stoney: entiendo que es necesario reevaluar la capitanía de Inglaterra". BBC Sport . Consultado el 4 de enero de 2014 .
  36. ^ Wilson, Scott (19 de enero de 2014). «El nororiental Houghton expresa su orgullo por ser capitán de Inglaterra». The Northern Echo . Consultado el 21 de enero de 2013 .
  37. ^ "Casey Stoney dice que Canadá 2015 será su último Mundial". www.thefa.com .
  38. ^ Casey Stoney, de Harlow, reflexiona sobre el éxito de Inglaterra en la Copa del Mundo mientras se acerca la semifinal de Japón, Harlow Star
  39. ^ "Selección de Inglaterra para el Mundial". The Football Association . Consultado el 19 de junio de 2023 .
  40. ^ Lacey-Hatton, Jack (18 de noviembre de 2022). "Las Leonas introducen 'números de legado' para jugadoras pasadas y presentes". mirror . Consultado el 19 de junio de 2023 .
  41. ^ "Se anuncia la plantilla femenina del equipo británico para Londres 2012". BBC Sport. 26 de junio de 2012. Consultado el 26 de junio de 2012 .
  42. ^ "Stoney nombrada capitana del equipo femenino de Gran Bretaña". Eurosport. 8 de julio de 2012. Archivado desde el original el 12 de julio de 2012 . Consultado el 9 de julio de 2012 .
  43. ^ Fletcher, Paul (28 de julio de 2012). «Gran Bretaña venció a Camerún por 3-0 y avanzó». BBC Sport . Consultado el 29 de julio de 2012 .
  44. ^ Stone, Simon (4 de agosto de 2012). «Casey Stoney teme por el futuro olímpico del equipo británico». The Independent . Consultado el 11 de mayo de 2019 .
  45. ^ "La ausencia de Gran Bretaña de los Juegos Olímpicos de Río es devastadora, dice el director de la FA". The Guardian . 29 de junio de 2015 . Consultado el 13 de agosto de 2015 .
  46. ^ "Casey Stoney MBE nombrada entrenadora principal del equipo femenino". Manchester United FC 8 de junio de 2018. Consultado el 8 de junio de 2018 .
  47. ^ "Informe del partido Liverpool Women v Man Utd Women". ManUtd.com . Consultado el 10 de noviembre de 2019 .
  48. ^ Carpenter, Kevin (22 de mayo de 2019). "Resumen de la temporada 2018-19 del Manchester United Women". The Busby Babe .
  49. ^ "El Manchester United Women ascendió tras vencer 5-0 al Aston Villa Ladies". BBC . 17 de abril de 2019.
  50. ^ "Manchester United y Tottenham Hotspur obtienen licencias para jugar en la Superliga Femenina". BBC Sport . 10 de mayo de 2019 . Consultado el 11 de mayo de 2019 .
  51. ^ "Informe del partido Reading v Manchester United Women en la SSE Womens FA Cup del 17 de marzo de 2019". ManUtd.com . Consultado el 10 de noviembre de 2019 .
  52. ^ "Semifinal de la Copa Continental Tyres League entre Arsenal Women 2 Manchester United Women 1". ManUtd.com . Consultado el 10 de noviembre de 2019 .
  53. ^ "Informe del partido Man City Women vs Man United Women del 7 de septiembre de 2019". ManUtd.com . Consultado el 10 de noviembre de 2019 .
  54. ^ "Informe del partido Man Utd Women 2 Man City Women 0". ManUtd.com . Consultado el 10 de noviembre de 2019 .
  55. ^ "Casey Stoney: la entrenadora del Manchester United Women's firma un contrato extendido". BBC . 8 de noviembre de 2019.
  56. ^ Wilson, Jeremy (17 de noviembre de 2019). «La calidad del arbitraje es inferior a la del fútbol profesional, afirma Casey Stoney tras la derrota del Manchester United ante el Chelsea». The Daily Telegraph . Consultado el 3 de febrero de 2020 .
  57. ^ "Casey Stoney se pronuncia en contra de los árbitros en la WSL". GiveMeSport . 18 de noviembre de 2019.
  58. ^ Harpur, Charlotte (2 de febrero de 2020). "Casey Stoney critica el arbitraje en el empate entre su equipo, el Manchester United, y el Reading". The Daily Telegraph . Consultado el 3 de febrero de 2020 .
  59. ^ "Women's Super League: el arbitraje criticado tras la decisión del penalti del Manchester United". BBC Sport . 3 de febrero de 2020.
  60. ^ "Casey Stoney dejará su puesto como entrenador principal del equipo femenino del Manchester United". Manchester United .
  61. ^ Linehan, Katie Whyatt y Meg. "Casey Stoney: la entrenadora del Manchester United Women renuncia a su cargo". The Athletic . Consultado el 13 de abril de 2022 .
  62. ^ "Casey Stoney nombrada primera entrenadora principal en la historia de la NWSL de San Diego". www.sandiegonwsl.com . Archivado desde el original el 14 de julio de 2021 . Consultado el 14 de julio de 2021 .
  63. ^ "Casey Stoney nombrado entrenador en jefe de la NWSL de San Diego tras su salida del Manchester United". The Guardian . 14 de julio de 2021 . Consultado el 16 de julio de 2021 .
  64. ^ Prickett, Morgan (27 de abril de 2022). "Conclusiones de la primera campaña de la Challenge Cup de SD Wave". East Village Times . Consultado el 15 de agosto de 2022 .
  65. ^ ab Anderson, Jason (26 de octubre de 2022). "Kailen Sheridan y Casey Stoney de San Diego Wave se adjudican los premios NWSL 2022". Pro Soccer Wire . USA Today . Consultado el 17 de abril de 2023 .
  66. ^ "Doble buena noticia para SD Wave: Morgan se lleva la Bota de Oro y el equipo disputará el partido de playoffs en casa el 16 de octubre". Times of San Diego . 2 de octubre de 2022 . Consultado el 17 de abril de 2023 .
  67. ^ Anderson, Jason (17 de octubre de 2022). "San Diego Wave supera a Chicago Red Stars en el maratón de playoffs de la NWSL". Pro Soccer Wire . USA Today . Consultado el 17 de abril de 2023 .
  68. ^ Stone, Chris (16 de octubre de 2023). "San Diego Wave gana el NWSL Shield en apenas su segundo año: número uno en la temporada regular". Times of San Diego . Consultado el 28 de marzo de 2024 .
  69. ^ Kassouf, Jeff (24 de junio de 2024). "San Diego Wave despide a Casey Stoney en medio de una racha de 7 juegos sin ganar". ESPN . Consultado el 26 de junio de 2024 .
  70. ^ "La lista rosa de IoS 2012". The Independent . 4 de noviembre de 2012 . Consultado el 24 de diciembre de 2012 .
  71. ^ Magowan, Alistair (10 de febrero de 2014). «Stoney revela su sexualidad por primera vez». BBC Sport . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2021.
  72. ^ Lamont, Tom (29 de diciembre de 2013). "Entrevista a Casey Stoney: 'Me gustaría ver un día en el que los futbolistas masculinos no tengan miedo de salir del armario'". The Observer . Consultado el 30 de diciembre de 2013 .
  73. ^ "Casey Stoney: Por qué ser una madre gay puede ayudar a mi carrera en Inglaterra". BBC Sport . 16 de julio de 2014.
  74. ^ @CaseyStoney (9 de noviembre de 2014). "No podría estar más orgulloso ni más sorprendido por @MegsHarris7. Después de 4 largos días, tenemos un hermoso niño y una niña. ¡La mejor noche de mi vida! 👶👶" ( Tweet ) – vía Twitter .
  75. ^ "Se anuncian los graduados honorarios". Universidad de Essex. 12 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015 . Consultado el 12 de mayo de 2015 .
  76. ^ Reino Unido: "No. 61256". The London Gazette (Suplemento). 12 de junio de 2015. pág. B24.
  77. ^ Karsdorp, Dirk (2018). El equipo femenino de Inglaterra 1972-2018: Las Leonas: un récord estadístico . Soccer Books Ltd. ISBN 978-1-86223-391-1.
  78. ^ O'Neill, Jen (8 de noviembre de 2019). "TALKING TITLES con Casey Stoney: sobre su nuevo libro 'Changing the Game: Fantastic Female Footballers'". SheKicks . Consultado el 14 de febrero de 2023 .
  79. ^ Cocozza, Paula (8 de mayo de 2001). «Banks mantiene al Arsenal en la senda del triplete». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 14 de febrero de 2023 .
  80. ^ "Casey Stoney - Perfil Soccerway". Soccerway . Consultado el 14 de febrero de 2023 .
  81. ^ Garry, Tom (1 de noviembre de 2015). «Arsenal Ladies 3-0 Notts County Ladies». BBC Sport . Consultado el 14 de febrero de 2023 .
  82. ^ "Embajadores: Karen Carney y Casey Stoney". UEFA.com . 11 de octubre de 2013 . Consultado el 14 de febrero de 2023 .
  83. ^ "El Arsenal completa el triplete". BBC Sport Online . 12 de mayo de 2001. Consultado el 14 de febrero de 2023 .
  84. ^ Cocozza, Paula (13 de agosto de 2001). "Fútbol femenino: el Arsenal se cobra la vida de las Belles agrietadas". The Guardian . Consultado el 14 de febrero de 2023 .
  85. ^ "Charlton Women 1-0 Everton Ladies". BBC Sport . 2 de mayo de 2005. Consultado el 14 de febrero de 2023 .
  86. ^ "Charlton levanta la Copa de la Premier League". The FA. 28 de marzo de 2004. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2013. Consultado el 9 de diciembre de 2009 .
  87. ^ "Gloria al escudo del Charlton". The Football Association . 11 de agosto de 2004. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2004. Consultado el 14 de febrero de 2023 .
  88. ^ «Final de la Eurocopa Femenina de la UEFA 2009». UEFA. 10 de septiembre de 2009. Consultado el 7 de julio de 2019 .
  89. ^ "Partido por el tercer puesto - Informe del partido" (PDF) . FIFA. 4 de julio de 2015. Archivado desde el original (PDF) el 6 de julio de 2015 . Consultado el 7 de julio de 2019 .
  90. ^ "Se revelaron los ganadores". The FA. 23 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2012. Consultado el 26 de junio de 2018 .
  91. ^ Magowan, Alistair (2 de noviembre de 2012). "El capitán Stoney recoge el premio de la FA". BBC Sport . Consultado el 14 de febrero de 2023 .
  92. ^ "PFA nombra a su equipo FAWSL del año 2015". Womens Soccer United . 26 de abril de 2015 . Consultado el 3 de noviembre de 2022 .
  93. ^ "El equipo del año 2016 de la PFA FA WSL 1". Asociación de Futbolistas Profesionales . 21 de abril de 2016. Consultado el 3 de noviembre de 2022 .
  94. ^ "Man Utd Women 7-0 Crystal Palace Ladies: el título del Women's Championship se selló con la victoria". BBC Sport. 21 de abril de 2019. Consultado el 21 de abril de 2019 .
  95. ^ "San Diego Wave se adjudica el NWSL Shield 2023". CONCACAF . 17 de octubre de 2023 . Consultado el 19 de octubre de 2023 .
  96. ^ "El San Diego Wave FC vence 1-0 al NJ/NY Gotham FC en la Copa Desafío NWSL UKG 2024". 16 de marzo de 2024.
  97. ^ "Kelly Chambers y Casey Stoney ganan los premios LMA Manager of the Month". SheKicks. 11 de diciembre de 2018. Consultado el 11 de mayo de 2019 .
  98. ^ "Premios al Gerente del mes de LMA - febrero de 2019". LMA. 11 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 22 de abril de 2023. Consultado el 11 de mayo de 2019 .
  99. ^ "Stoney gana el premio al Entrenador del Mes". Manchester United. 10 de mayo de 2019. Consultado el 11 de mayo de 2019 .
  100. ^ "Casey Stoney y Tobin Heath ganan los premios WSL de noviembre". www.manutd.com .
  101. ^ "La entrenadora del Manchester United Women, Casey Stoney, gana el premio al Entrenador del Mes de la WSL de diciembre de 2020". www.manutd.com .
  102. ^ "Casey Stoney, del San Diego Wave FC, elegida entrenadora del año 2022 de la NWSL" (Comunicado de prensa). Liga Nacional de Fútbol Femenino . 26 de octubre de 2022 . Consultado el 3 de noviembre de 2022 .

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Casey Stoney .