Una boda improvisada es una boda organizada en respuesta a un embarazo resultante de relaciones sexuales prematrimoniales . [1] La frase es un coloquialismo principalmente estadounidense , denominado así en base a un escenario estereotipado en el que el padre de la futura novia embarazada amenaza al novio renuente con una escopeta para asegurarse de que siga adelante con la boda.
Razón fundamental
Un objetivo de este tipo de matrimonio puede ser obtener una compensación del hombre por el acto de la fecundación ; otro motivo es intentar garantizar que el niño sea criado por ambos padres. En algunos casos, como en los primeros tiempos de los Estados Unidos y en Oriente Medio , un objetivo principal era restaurar el honor social de la madre. La práctica es un método de escapatoria para evitar el nacimiento de hijos ilegítimos o, si el matrimonio se produce lo suficientemente temprano en el período de gestación, para ocultar el hecho de que la concepción ya se había producido antes del matrimonio.
En algunas sociedades, el estigma asociado al embarazo fuera del matrimonio puede ser enorme, y los medios coercitivos (a pesar de la defensa legal de la influencia indebida ) para obtener un recurso suelen considerarse un "derecho" del futuro suegro. A menudo, una pareja organiza una boda forzada sin un estímulo externo explícito, y algunos grupos religiosos consideran que casarse en esa situación es un imperativo moral . [ cita requerida ]
Por cultura
Oriente Medio
Las relaciones sexuales prematrimoniales siguen siendo un tabú en todos los estratos sociales del mundo árabe . En muchos casos, la fornicación es ilegal e incluso un delito penal según la sharia . Incluso cuando no lo es, la respuesta social puede ser extrema, especialmente contra las mujeres que han perdido la virginidad antes del matrimonio.
En la cultura árabe, las bodas forzadas sirven para ocultar el hecho de que el bebé fue concebido antes del matrimonio. Cuando eso resulta imposible, la posición social de la pareja involucrada se daña irreparablemente. Sin embargo, las bodas forzadas ayudan a evitar que los individuos involucrados, especialmente las mujeres, se conviertan en parias sociales .
Aparte de algunos ejemplos de jerga regional, no existe un término universal y específico para las "bodas forzadas" en árabe. Esto se debe a que no se las reconoce como un fenómeno social habitual y a que los invitados no suelen saber que se han celebrado con éxito bodas forzadas en Oriente Medio. En algunas naciones del Golfo Pérsico , el término "matrimonio en comisaría" ( árabe : زواج مخفر) puede ser el término coloquial más cercano al concepto de "boda forzada". [2]
Asia oriental
Matrimonios precedidos de embarazo por edad en Japón (2010).
En Japón, el término coloquial Dekichatta kekkon (出来ちゃった結婚) , o Dekikon (デキコン) para abreviar, surgió a finales de los años 1990. El término puede traducirse literalmente como "oops-we-did-it-marriage", lo que implica un embarazo no deseado . [3] [4] Una cuarta parte de todas las novias japonesas están embarazadas en el momento de su boda, según el Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar Social, [5] y el embarazo es una de las motivaciones más comunes para el matrimonio. [6] La prevalencia y el perfil de celebridad de dekichatta-kon ha inspirado a la industria nupcial de Japón a introducir una frase aún más benigna, sazukari-kon (授かり婚, boda bendita) . [7]
En China, el término 奉子成婚 ( pinyin : Fèngzǐchénghūn ; lit. 'casado por orden del niño') significa que la pareja se casó porque la concepción ocurrió fuera del matrimonio. Es un juego de palabras con la frase 奉旨成婚, pronunciada Fengzhichenghun e implica que una boda es aprobada por edicto imperial. Se está volviendo cada vez más común entre la generación más joven de China. Sin embargo, en el mismo grupo de edad, hay objeciones y críticas a tal práctica. [8] [9]
En Corea, el término coloquial 속도위반 ( RR : Sokdowiban ; literalmente: "ir a exceso de velocidad") se refiere a la situación en la que el embarazo precedió al matrimonio. [ cita requerida ]
En Vietnam , el término "Bác sĩ bảo cưới" (que literalmente significa "porque [el] médico lo dijo") se utiliza a menudo con intención humorística. [ cita requerida ]
Sudeste asiático
En Filipinas existe la tradición de las bodas a la fuerza ( en tagalo : pikot ) en las que se obliga a un hombre a casarse con una mujer por diversas razones. Aunque la causa más común es la fecundación, otra variante de esta práctica es que los padres de la mujer obliguen al hombre a casarse con su hija debido a su estatus social o riqueza, en lugar de su deseo de casarse con ella por amor; esto ocurre incluso si el primero no penetra a la segunda. Se pueden utilizar armas o no para coaccionar, pero otros medios incluyen el litigio, en particular cuando la familia de la mujer amenaza con presentar cargos de violación y actos lascivos contra el hombre. [10]
En Indonesia existe una situación similar a la de Filipinas: a esto se le suele llamar "casado por accidente".
Europa
Debido a la revolución sexual que comenzó en la década de 1960, los conceptos de amor, sexualidad, procreación y matrimonio comenzaron a separarse después de estar íntimamente enredados en la conciencia social durante siglos. [11] Sin embargo, la práctica sexual no siempre había seguido la convención social , lo que resultó en bodas a la fuerza o de palo .
En el Reino Unido , una fuente informa que casi el 40% de todas las novias estaban embarazadas en 1850. [12]
En Dinamarca , un estudio de 1963 descubrió que el 50% de todas las novias estaban embarazadas. [11]
En los Países Bajos y Bélgica , el término holandés moetje era un eufemismo de uso común para el matrimonio resultante de un embarazo no deseado. El sustantivo se forma a partir del imperativo del verbo moeten ("debe", "tener que") con el sufijo añadido -je , que indica un diminutivo . Por lo tanto, podría traducirse como un "pequeño deber" o un "pequeño que tienes que", es decir, uno está obligado a casarse para evitar la vergüenza de dar a luz fuera del matrimonio. Los moetjes eran una ocurrencia común en Bélgica y los Países Bajos durante la primera mitad del siglo XX. A principios de la década de 1960, aproximadamente una cuarta parte de todos los matrimonios en los Países Bajos eran matrimonios forzados; sin embargo, en algunas áreas, hasta el 90% de las novias estaban embarazadas. [11] A fines de la década de 2000, la práctica se había vuelto tan rara que el término se estaba volviendo obsoleto. [13] Según un informe de 2013 del Centrum voor Leesonderzoek, la palabra moetje fue reconocida por el 82,5% de los holandeses y el 43,1% de los flamencos . [14]
En España las bodas por escopeta se llaman casarse de penalti .
En Italia se les conoce como matrimonio riparatore (matrimonio que remedia).
América del norte
En Estados Unidos y Canadá , el uso de la coerción o la violencia para casarse ya no es común, aunque muchas historias anecdóticas y canciones populares registran casos de tal coerción en los Estados Unidos y Canadá de los siglos XVIII y XIX. La presión para casarse inmediatamente debido al embarazo se ha vuelto menos común a medida que el estigma asociado con los nacimientos fuera del matrimonio ha disminuido y el número de tales nacimientos ha aumentado. Como resultado, la típica boda voluntaria durante el embarazo podría denominarse de manera más neutral un matrimonio de mitad de embarazo . [15] Las bodas de mitad de embarazo son lo suficientemente comunes como para que muchos proveedores de vestidos de novia y ropa de maternidad vendan vestidos de novia que se ajustan durante las últimas etapas del embarazo. [15]
Si bien un estudio de 2016 sugiere que las parejas que se casan durante el embarazo no necesariamente tienen un mayor riesgo de divorcio posterior, otro estudio de la Universidad de Duke de ese mismo año demostró que, entre los blancos, las tasas de divorcio aumentaron del 19% para las novias no embarazadas al 30%. [15] [16]
^ "la definición de casamiento forzado". Dictionary.com . Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
^ Netton, Ian Richard (1998). Fuentes de Oriente Medio: una guía de MELCOM sobre libros y materiales islámicos y de Oriente Medio en bibliotecas del Reino Unido e Irlanda. Internet Archive. Richmond, Surrey: Curzon. ISBN978-1-136-81017-6.
^ Haruna Kashiwase, "Las bodas a la fuerza, una señal de los nuevos tiempos en Japón", Population Today , julio de 2002, prb.org Archivado el 25 de octubre de 2012 en Wayback Machine.
^ "Japón adopta las bodas por escopeta". Telegraph . 22 de junio de 2009. Consultado el 25 de julio de 2010.
^ Brasor, Philip (8 de enero de 2012). "¡Ups! Celebridades embarazadas bailando hacia el altar". The Japan Times . Consultado el 13 de enero de 2016 .
^ Instituto Nacional de Investigación sobre Población y Seguridad Social, Decimocuarta Encuesta Nacional de Fecundidad Japonesa en 2010 (octubre de 2011). "Proceso matrimonial y fertilidad de las parejas casadas japonesas" (PDF) . Consultado el 13 de enero de 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
^ Ryall, Julian (22 de junio de 2009). «Japón adopta las bodas a la fuerza». The Telegraph . Consultado el 13 de enero de 2016 .
^奉子成婚成常現象 "大肚新娘"挑戰傳統貞操[ enlace muerto permanente ] Casarse por un niño se convirtió en una norma, las "novias embarazadas" están desafiando la castidad tradicional.
^ “奉子成婚”挑战传统道德底线 Archivado el 10 de junio de 2015 en Wayback Machine "Casado por el hijo" que desafía los límites matrimoniales tradicionales.
^ ase/anup (24 de abril de 2015). «Los 15 mejores sitios web de noticias en inglés del sudeste asiático». ase/anup . Consultado el 18 de septiembre de 2024 .
^ abcdefg Buelens, Geert (2018). De jaren zestig: Een cultuurgeschiedenis. Ámsterdam: Ambo/Anthos. pag. 115.ISBN9789026329500. Recuperado el 20 de mayo de 2018 .
^ Faramerz Dabhoiwala (2012). Los orígenes del sexo: una historia de la primera revolución sexual . Oxford University Press. ISBN978-0199892419.Citado en [1]
^ Noordman, Joannes María Antonio; Rietveld-van Wingerden, Marjoke; Bakker, Petronella Catharina María (2008). Vijf eeuwen opvoeden en Holanda. Assen: Uitgeverij Van Gorcum. pag. 286.ISBN9789023246138. Recuperado el 20 de mayo de 2018 .
^ Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013, p. 679. Centrum voor Leesonderzoek.
^ abc Blumberg, Perri Ormont (23 de marzo de 2023). "Aquí viene la... pancita de bebé". The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 24 de marzo de 2023 .
