stringtranslate.com

Casa de Cinco Hojas

House of Five Leaves ( japonés :さらい屋五葉, Hepburn : Sarai-ya Goyō ) es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por Natsume Ono . Fue serializado enla revista de manga seinen Monthly Ikki de Shogakukan desde noviembre de 2005 hasta julio de 2010, con sus capítulos publicados en ocho volúmenes tankōbon bajo el sello Ikki Comix. Tiene licencia para distribución en Norteamérica de Viz Media .

El manga fue adaptado a una serie de televisión de anime de doce episodios, producida por Manglobe y escrita y dirigida por Tomomi Mochizuki , que se emitió en el bloque de programación Noitamina de Fuji TV de abril a julio de 2010. Funimation lo transmitió en línea como parte de un programa internacional. negociar con Fuji TV permitiéndoles transmitir simultáneamente series del bloque Noitamina. NIS America obtuvo la licencia de la serie para su lanzamiento en video doméstico en Norteamérica en 2012. La licencia expiró sin planes de renovación en 2017. En 2022, RetroCrush comenzó a transmitir el anime en línea con subtítulos en inglés.

House of Five Leaves también inspiró un manga derivado , Kozure Dōshin , serializado en la página Web Ikipara Comic del sitio web Ikki Paradise de Shogakukan de enero de 2013 a junio de 2014. Sus capítulos se publicaron posteriormente en un solo volumen tankōbon bajo el sello Ikki Comix.

Trama

Ambientada durante el período Edo de Japón , House of Five Leaves sigue a Masanosuke Akitsu, un rōnin ( samurai errante ) y un hábil espadachín, cuya personalidad tímida a menudo hace que sus empleadores lo despidan . Un día, se encuentra con Yaichi, el carismático líder de un grupo de bandidos que se hacen llamar las Cinco Hojas, y le ofrecen un trabajo como su guardaespaldas. Aunque está preocupado por sus intenciones, Masanosuke está intrigado por el grupo y acepta trabajar con ellos.

Personajes

Masanosuke (Masa) Akitsu (秋津政之助, Akitsu Masanosuke )
Expresado por: Daisuke Namikawa [2]
Masanosuke es un hábil samurái proveniente de una familia prominente. Su padre ha fallecido y su madre sigue viviendo en su finca. Sucedió a su padre como cabeza de familia ya que es el hijo mayor de su familia, con un hermano y una hermana menores. Aunque era un súbdito leal y altamente hábil de su shōgun , es una persona muy tímida y se vuelve muy ansiosa cuando hay multitudes, especialmente cuando lo observan. Al final, su personalidad hizo que su shōgun lo liberara de su servicio. Masanosuke también renunció a su puesto como cabeza de familia por consejo de su tío cuando su shōgun expresó su deseo de dejarlo ir. Sintiéndose no bienvenido en su ciudad natal, abandonó y se instaló en Edo , la capital de Japón antes de su cambio de nombre. Allí buscó trabajo como guardaespaldas, aunque había poca demanda para ese trabajo y, debido a su orgullo como samurái, a menudo rechazaba trabajos que creía que estaban por debajo de su categoría. Finalmente, Yaichi lo contrató como guardaespaldas de las Cinco Hojas para protegerlos durante sus intercambios de dinero de rescate. Inicialmente desconocía sus actividades ilegales, pero una vez que se dio cuenta de ellas no estaba seguro de si debía continuar en su empleo. Finalmente decidió seguir trabajando para ellos porque necesitaba dinero, tanto para vivir como para enviar a casa. También siente curiosidad por Yaichi y su pasado. Aunque a veces idolatra el comportamiento despreocupado y la filosofía de Yaichi, también es consciente de que Yaichi alberga un pasado oscuro. A pesar de que finalmente se enteró de lo que Yaichi había hecho, Masanosuke todavía desea permanecer a su lado.
Además de ser tímido, Masanosuke también es ingenuo por naturaleza. Siempre es serio en sus acciones y no sabe engañar a los demás ni sospecha el engaño de los demás. Tiene la costumbre de decir lo que piensa, a menudo sin pensar ni leer la atmósfera, lo que a veces hace que otros le sermoneen.
A medida que avanza la serie, se muestra que se vuelve más maduro y cómodo consigo mismo. Al final de la serie, puede dejar de lado su orgullo para conservar lo que ama y tiene confianza en su propósito.
Yaichi (Ichi) (弥一)
Expresado por: Takahiro Sakurai (adulto); Keiko Nemoto (niño) [2]
El líder de las Cinco Hojas. Es una persona misteriosa, no le gusta hablar de su propio pasado y vive en un burdel local, protegiendo y coqueteando con las mujeres que trabajan allí. Se distingue por su cabello de color claro y su piel bronceada, y a menudo se le ve fumando en pipa. Al comienzo de la serie, está tranquilo y despreocupado, aparentemente vive la vida al máximo y tiene la intención de vivir solo el presente, algo que le expresó a Masanosuke. Inicialmente contrató a Masanosuke para ahuyentar a otros guardaespaldas durante una transacción de rescate, pero lo dejó unirse a Five Leaves porque encontró a Masanosuke "interesante". Más tarde, afirma que encuentra al samurái "molesto" y comienza a evitar a Masanosuke. Debido a su personalidad misteriosa pero despreocupada, Masanosuke se ha interesado en conocer su pasado, algo que le incomoda. Después de que su antigua pandilla lo persigue, Yaichi intenta disolver las Cinco Hojas y se vuelve solitario.
A través de flashbacks se revela que Yaichi en realidad nació como Seinoshin (誠之進) , un niño pequeño que fue adoptado en una prominente familia japonesa pero fue rechazado por su madre adoptiva. Como resultado, se volvió callado y retraído, siendo sus únicos amigos un sirviente de la familia llamado Yaichi y el heredero de una familia vecina llamada Yagi. Fue secuestrado por un bandido llamado Jin siguiendo las instrucciones de su madre adoptiva, que recientemente había dado a luz a un hijo. Los bandidos iban a matarlo, pero Jin le contó a Seinoshin lo que estaba pasando y le dejó decidir si regresar a la finca y enfrentar la muerte o simplemente huir. Seinoshin inicialmente se negó a creer nada de eso y estaba seguro de que su sirviente Yaichi lo protegería. Jin mintió y le dijo que el sirviente facilitó el secuestro por orden de la madre, lo que traumatizó a Seinoshin. Finalmente decidió no regresar a la finca y, en cambio, se unió a los bandidos bajo el sobrenombre de "Sei el Vagabundo". Antes de los acontecimientos de la historia, vendió a los otros bandidos en un hecho inexplicable, lo que luego los llevó a perseguirlo.
En el anime, se dice que se convirtió en un asesino despiadado que, por razones desconocidas, traicionó a su antigua pandilla vendiéndolos. Luego huyó a Edo, donde se hizo conocido como "Ichi", formando la pandilla Five Leaves con una mujer llamada Otake a quien le pagó para salir de la esclavitud de un burdel. Cuando su pasado lo alcanza, tropieza con un cementerio y llora ante la lápida de su sirviente hasta que amanece, cuando llega Masanosuke y lo consuela.
Matsukichi (Matsu) (松吉)
Expresado por: Yuya Uchida [2]
Alguna vez fue un ladrón solitario, ahora es miembro de Five Leaves como espía y recopila información sobre sus objetivos. Crea adornos metálicos para el cabello para mujeres como negocio para generar dinero fuera de la pandilla Five Leaves. Tranquilo y sereno, Matsukichi suele hacer su trabajo, pero una vez que tiene un objetivo no para hasta lograrlo, haciendo que los demás piensen que es imprudente. Le revela a Masanosuke que trabaja para las Cinco Hojas porque está en deuda con Yaichi, quien lo salvó de un grupo de perseguidores que lo atraparon tratando de robar dinero. En un momento dado, robó dinero para mantener a su esposa y a su hijo, que nunca supo que tenía, cuando el hijo resultó herido. Durante un robo, resultó herido y descubierto por el dueño de la finca, quien se ofreció a escuchar el motivo del robo.
Umezō (Ume) (梅造)
Expresado por: Masaya Takatsuka [2]
Dueño de una taberna donde los miembros de Five Leaves se reúnen y discuten sus planes. Umezō era un ex criminal y miembro de una famosa banda de ladrones, pero quería irse. Afortunadamente, el líder de la pandilla tuvo la amabilidad de dejarlo ir, pero fue principalmente porque sus habilidades no eran necesarias y su partida no afectaría el éxito de sus actividades. Posteriormente, Umezō se casó y tuvo una hija llamada Okinu a través de su esposa, quien luego murió a causa de una enfermedad. Es bastante sobreprotector con Okinu, le guarda rencor a cualquiera que la haga llorar, y sus modales bruscos parecen antipáticos para quienes lo conocen por primera vez. Al principio, no acepta a Masanosuke debido a su timidez y su "corazón blando", pero gradualmente se acerca a él. Umezō inicialmente se unió a las Cinco Hojas para vengarse de un hombre que había estado acosando a Okinu, pero continuó para ayudar a otro hombre a pagar un soborno.
Otake (お た け)
Expresado por: Fuyuka Oura [2]
Otake es la geisha local de las Cinco Hojas. Se revela que trabajó en un burdel hasta que Yaichi pagó para salir de la esclavitud. En agradecimiento, comenzó a trabajar junto con Yaichi y formó Five Leaves, a las que también nombró. Serena y sensual, ella está entre las primeras de la pandilla Five Leaves en aceptar a Masanosuke a su llegada. Más tarde se muda al antiguo departamento de Masanosuke, acompañada por un gato que solía visitar a Masanosuke con frecuencia, porque quería un lugar propio donde vivir.

Medios de comunicación

manga

Escrito e ilustrado por Natsume Ono , House of Five Leaves fue serializado en la revista de manga seinen Monthly Ikki de Shogakukan del 25 de noviembre de 2005, [3] al 24 de julio de 2010. [4] Los capítulos individuales fueron recopilados y publicados en ocho tankōbon. volúmenes bajo el sello Ikki Comix de Shogakukan desde el 28 de julio de 2006 hasta el 30 de septiembre de 2010. [5] [6]

El manga tiene licencia de distribución en Norteamérica de Viz Media . Se publicó por primera vez en una versión digital en inglés de la revista Ikki , [7] [8] y luego se publicó en ocho volúmenes impresos bajo el sello Viz Signature (o SigIkki) del 21 de septiembre de 2010 al 18 de septiembre de 2012. [9] [10] La serie también tiene licencia en Taiwán por Taiwan Tohan Co. [11] y en Francia por Kana . [12]

Volúmenes

Escindir

Un manga derivado , Kozure Dōshin (子連れ同心, "El agente que trajo a su hijo") , se publicó por entregas en la página Web Ikipara Comic del sitio web Ikki Paradise de Shogakukan del 4 de enero de 2013 al 6 de junio de 2014. [26 ] [27] Se publicó un solo volumen de tankōbon bajo el sello Ikki Comix de Shogakukan el 6 de marzo de 2015. [28] El manga describe la infancia de Tachibana, un personaje secundario en House of Five Leaves . [27]

animado

La adaptación al anime de House of Five Leaves fue producida por Manglobe y escrita y dirigida por Tomomi Mochizuki . [29] La banda sonora musical del programa fue compuesta por Kayo Konishi y Yukio Kondō, mientras que el tema de apertura "Sign of Love" fue interpretado por immi , y el tema final "All I Need Is..." fue interpretado por Rake. [30] La serie se emitió en el bloque de programación Noitamina de Fuji TV en Japón del 15 de abril al 1 de julio de 2010, con un total de doce episodios. [31] El 16 de abril de 2010, el productor de Noitamina, Kōji Yamamoto, se disculpó con el personal del anime a través de su cuenta de Twitter por el bajo rating televisivo del primer episodio del 1,5%, un tercio de lo que ganan muchas series del bloque Noitamina. [32] [33] El anime fue distribuido en seis conjuntos de DVD en Japón por Media Factory , con el primer conjunto de DVD lanzado el 23 de julio de 2010 y el último conjunto de DVD lanzado el 22 de diciembre de 2010. [34]

House of Five Leaves obtuvo la licencia para transmisión en Norteamérica de Funimation como parte de un acuerdo con Fuji TV que les permite transmitir simultáneamente series del bloque Noitamina. Los episodios se estrenaron en el sitio web de Funimation una hora después de la transmisión japonesa inicial. [35] [36] Posteriormente se subieron a Hulu y YouTube . [37] [38] NIS America obtuvo la licencia de la serie para su lanzamiento en video doméstico en América del Norte, con un conjunto de DVD premium lanzado el 6 de marzo de 2012 y un conjunto de DVD estándar lanzado el 12 de marzo de 2013. [39] [40] La licencia expiró sin planes de renovación en 2017. [41] El anime también obtuvo la licencia para su lanzamiento en video doméstico en el Reino Unido por Beez Entertainment [42] y en Australia y Nueva Zelanda por Siren Visual . [43] En 2022, el servicio RetroCrush de Digital Media Rights comenzó a transmitir el anime en línea con subtítulos en inglés. [44]

Episodios

Recepción

La división YALSA de la Asociación Estadounidense de Bibliotecas incluyó House of Five Leaves en su lista de Grandes novelas gráficas para adolescentes en 2011. [47]

Referencias

  1. ^ "El sitio web oficial de la Casa de las Cinco Hojas". Visualización de medios . Consultado el 4 de noviembre de 2017 .
  2. ^ Personaje abcde: さ ら い 屋 五 葉 TV ア ニ メ 公 式 サ イ ト. Goyou-anime.jp (en japonés). Archivado desde el original el 25 de agosto de 2015 . Consultado el 7 de noviembre de 2019 .
  3. ^ 月刊ＩＫＫＩ １月号 (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2005 . Consultado el 14 de septiembre de 2020 .
  4. ^ Loo, Egan (25 de junio de 2010). "House of Five deja el manga finalizará en Japón en julio (actualizado)". Red de noticias de anime . Consultado el 26 de junio de 2010 .
  5. ^ ab さらい屋五葉 1 (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2017 . Consultado el 5 de octubre de 2019 .
  6. ^ ab さらい屋五葉 8 (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2017 . Consultado el 5 de octubre de 2019 .
  7. ^ Loo, Egan (21 de mayo de 2009). "Viz publica la versión en inglés de Ikki Mag Online (actualizado)". Red de noticias de anime . Consultado el 5 de octubre de 2019 .
  8. ^ "Casa de las Cinco Hojas". Visualización de medios . Archivado desde el original el 6 de enero de 2011 . Consultado el 5 de octubre de 2019 .
  9. ^ ab "Casa de las Cinco Hojas, Vol. 1". Visualización de medios . Consultado el 5 de octubre de 2019 .
  10. ^ ab "Casa de las Cinco Hojas, Vol. 8". Visualización de medios . Consultado el 5 de octubre de 2019 .
  11. ^ 江戶盜賊團五葉 1 (en chino). Taiwán Tohan . Consultado el 7 de noviembre de 2019 .
  12. ^ "Goyô tomo 1" (en francés). Kana . Consultado el 7 de noviembre de 2019 .
  13. ^ さ ら い 屋 五葉 2 (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2017 . Consultado el 5 de octubre de 2019 .
  14. ^ "Casa de las Cinco Hojas, Vol. 2". Visualización de medios . Consultado el 5 de octubre de 2019 .
  15. ^ さ ら い 屋 五葉 3 (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2017 . Consultado el 5 de octubre de 2019 .
  16. ^ "Casa de las Cinco Hojas, Vol. 3". Visualización de medios . Consultado el 5 de octubre de 2019 .
  17. ^ さ ら い 屋 五葉 4 (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2017 . Consultado el 5 de octubre de 2019 .
  18. ^ "Casa de las Cinco Hojas, Vol. 4". Visualización de medios . Consultado el 5 de octubre de 2019 .
  19. ^ さ ら い 屋 五葉 5 (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2017 . Consultado el 5 de octubre de 2019 .
  20. ^ "Casa de las Cinco Hojas, Vol. 5". Visualización de medios . Consultado el 5 de octubre de 2019 .
  21. ^ さ ら い 屋 五葉 6 (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2017 . Consultado el 5 de octubre de 2019 .
  22. ^ "Casa de las Cinco Hojas, Vol. 6". Visualización de medios . Consultado el 5 de octubre de 2019 .
  23. ^ さ ら い 屋 五葉 7 (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2017 . Consultado el 5 de octubre de 2019 .
  24. ^ さらい屋五葉 初版限定版 特製手ぬぐい付き 7 (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2017 . Consultado el 5 de octubre de 2019 .
  25. ^ "Casa de las Cinco Hojas, Vol. 7". Visualización de medios . Consultado el 5 de octubre de 2019 .
  26. ^ Loo, Egan (7 de enero de 2013). "Ikki Online Manga debuta con el spin-off de House of Five Leaves". Red de noticias de anime . Consultado el 12 de febrero de 2021 .
  27. ^ ab Loveridge, Lynzee (26 de mayo de 2014). "Natsume Ono termina el manga derivado de House of Five Leaves, Kozure Dōshin". Red de noticias de anime . Consultado el 12 de febrero de 2021 .
  28. ^ 子連れ同心 (en japonés). Shogakukan . Consultado el 12 de febrero de 2021 .
  29. ^ Loo, Egan (24 de noviembre de 2009). "El manga House of Five Leaves recibe luz verde para el anime televisivo (actualización 2)". Red de noticias de anime . Consultado el 18 de junio de 2010 .
  30. ^ Personal y elenco: さ ら い 屋 五 葉 TV ア ニ メ 公 式 サ イ ト. Goyou-anime.jp (en japonés). Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2015 . Consultado el 7 de noviembre de 2019 .
  31. ^ Loo, Egan (21 de febrero de 2010). "Gackt protagoniza Shiki, detalles del anime Noitamina confirmados". Red de noticias de anime . Consultado el 7 de noviembre de 2019 .
  32. ^ 山本幸治 [@koji8782] (16 de abril de 2010). 本当は言いたくないけど、視聴率が1.5％だった。関係者の方もたくさんフォローしてくれてるので、この場を借りてお詫びします。 朝ダダもノイタミナ生特番も、ほぼ100%僕が台本を書いたので、僕の責任です。出演の方やスタッフの方にはお詫びとともに感謝です。 ( Tweet ) - vía Twitter .
  33. ^ Manry, Gia (19 de abril de 2010). "El escritor de House of Five Leaves se disculpa por las bajas calificaciones". Vicio de anime . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2011.
  34. ^ Productos: さ ら い 屋 五葉 TV ア ニ メ 公 式 サ イ ト. Goyou-anime.jp (en japonés). Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2015 . Consultado el 8 de noviembre de 2019 .
  35. ^ "Asociación de transmisión simultánea con Fuji TV para noitaminA Block". Funimación . 15 de abril de 2010. Archivado desde el original el 22 de junio de 2010.
  36. ^ Loo, Egan (15 de abril de 2010). "Funimation agrega House of Five Leaves, The Tatami Galaxy (actualizado)". Red de noticias de anime . Consultado el 7 de noviembre de 2019 .
  37. ^ "Casa de las Cinco Hojas - Hulu". Hulú . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2011 . Consultado el 5 de octubre de 2019 .
  38. ^ "Casa de las Cinco Hojas - YouTube". YouTube . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2014 . Consultado el 5 de octubre de 2019 .
  39. ^ "Lanzamientos de House of Five Leaves en Norteamérica en marzo de 2012". Red de noticias de anime . 2 de diciembre de 2011 . Consultado el 7 de noviembre de 2019 .
  40. ^ "La edición estándar de House of Five Leaves estará disponible el 12 de marzo". Red de noticias de anime . 1 de marzo de 2013 . Consultado el 7 de noviembre de 2019 .
  41. ^ Hodgkins, Crystalyn (14 de enero de 2017). "La licencia de anime House of Five Leaves de NISA caduca". Red de noticias de anime . Consultado el 5 de octubre de 2019 .
  42. ^ Loo, Egan (31 de octubre de 2010). "Manga UK agrega la película Haruhi, segunda temporada, Haruhi-chan". Red de noticias de anime . Consultado el 5 de octubre de 2019 .
  43. ^ Blair, Georgia (9 de marzo de 2011). "House of Five Leaves se estrenará en abril". Red de noticias de anime . Consultado el 8 de noviembre de 2019 .
  44. ^ Hazra, Adriana (12 de abril de 2022). "RetroCrush agrega Tama y sus amigos, Genji Monogatari Sennenki, 8 animes más (actualizado)". Red de noticias de anime . Consultado el 9 de mayo de 2022 .
  45. ^ Historia: さ ら い 屋 五 葉 TV ア ニ メ 公 式 サ イ ト. Goyou-anime.jp (en japonés). Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2015 . Consultado el 7 de noviembre de 2019 .
  46. ^ Noticias y actualización: さ ら い 屋 五 葉 TV ア ニ メ 公 式 サ イ ト. Goyou-anime.jp (en japonés). Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2015 . Consultado el 7 de noviembre de 2019 .
  47. ^ Manry, Gia (13 de enero de 2011). "Los bibliotecarios estadounidenses clasifican los apartamentos Saturn entre los 10 mejores para adolescentes". Red de noticias de anime . Consultado el 12 de febrero de 2021 .

Lectura adicional

Enlaces externos