stringtranslate.com

Casa de Isabel II

Las Casas Reales del Reino Unido están formadas por funcionarios reales y el personal de apoyo de la familia real británica , así como por la Casa Real que apoya al Soberano. Cada miembro de la Familia Real que desempeña funciones públicas tiene su propio hogar independiente.

Cuando Isabel II todavía era princesa, se casó con el príncipe Felipe, duque de Edimburgo, el 20 de noviembre de 1947. Después de ese matrimonio compartieron la casa del duque y la duquesa de Edimburgo .

Cuando sucedió a su padre Jorge VI como soberano del Reino Unido , nombró una nueva casa, conocida como la Casa del Soberano 1952-2022.

Luego, el duque de Edimburgo recibió una casa separada tras la adhesión de su esposa, la Casa del Duque de Edimburgo hasta su muerte en 2021.

Con el fallecimiento de la Reina el 8 de septiembre de 2022, la Casa del Soberano pasó a su hijo, el rey Carlos III .

Grandes oficiales de la Casa

Señor chambelán

El Lord Chamberlain of the Household es el funcionario de más alto rango de la Casa Real del Reino Unido y supervisa los departamentos que apoyan y brindan asesoramiento al Soberano del Reino Unido, al mismo tiempo que actúa como el principal canal de comunicación entre el Soberano y la Cámara de los Lores.

Vice chambelán

El Vice-Chambelán de la Casa suele ser un látigo del gobierno subalterno en la Cámara de los Comunes británica y es el diputado del Lord Chamberlain. Las principales funciones del vicechambelán son redactar un informe privado diario para el soberano sobre los procedimientos en la Cámara de los Comunes y transmitir los discursos de los Comunes al soberano y viceversa.

Señor mayordomo

El Lord Mayordomo de la Casa dirige al Tesorero de la Casa y al Contralor de la Casa, quienes se ubican junto a él. La persona designada es siempre un par y es el primer dignatario del tribunal.

Tesorero de la casa

El Tesorero de la Casa suele estar a cargo de uno de los jefes adjuntos del gobierno en la Cámara de los Comunes. El Tesorero es automáticamente miembro del consejo privado.

Contralor del Hogar

El Contralor de la Casa es nominalmente el segundo miembro de rango del departamento de Lord Steward después del Tesorero de la Casa. En los últimos tiempos, un alto funcionario del gobierno ha ocupado invariablemente el cargo. En ocasiones oficiales, el Contralor, al igual que otros altos funcionarios de la Casa, lleva un bastón de mando blanco, como se ve a menudo en los retratos.

Maestro del caballo

El Maestro de la Caballo es el tercer dignatario de la corte . Es un cargo principalmente ceremonial y rara vez aparece excepto en ocasiones estatales, y especialmente cuando el Soberano está montado. Todavía hay varios pajes de honor que nominalmente se encuentran en el puesto de maestro del departamento de caballos. Son jóvenes de doce a dieciséis años, seleccionados por el soberano en persona, para asistirle en las ceremonias estatales.

Oficina del Secretario Privado

Secretario Privado del Soberano

5 de agosto de 1952: El Muy Honorable Sir Alan Frederick Lascelles , GCVO, KCB, CMG, MC

Secretarios privados adjuntos

Secretaria de prensa

5 de agosto de 1952: Comandante (S) Richard Colville, MVO, DSC, RN

Privy Purse y Oficina del Tesorero

Guardián del bolso privado y tesorero de la reina

5 de agosto de 1952: El Muy Honorable Sir James Ulick Francis Canning Alexander , GCVO, KCB, CMG, OBE

Tesorero adjunto de la Reina y secretario del Fondo Privado

5 de agosto de 1952: Comandante (S) Sir Dudley Colles , KCVO, OBE, RN

Asistente del encargado del monedero privado

5 de agosto de 1952: Brigadier el Muy Honorable Charles George Vivian, Barón Tryon , DSO

limones

Alto limosnero

5 de agosto de 1952: El reverendo Edward Sydney Woods , DD, señor obispo de Lichfield

Sub-limosnero

5 de agosto de 1952: el reverendo Maurice Frederic Foxell , MVO, MA

Páginas de honor

Oficina de Lord Chamberlain

Contralor, Oficina de Lord Chamberlain

5 de agosto de 1952: Teniente Coronel Sir Terence Edmund Gascoigne Nugent , GCVO, MC

Contralor adjunto, Oficina de Lord Chamberlain

5 de agosto de 1952: Brigadier Sir Norman Wilmshurst Gwatkin , KCVO, DSO

Departamento de Caballerizas Reales

Escudero de la corona

5 de agosto de 1952: Coronel Sir Dermot McMorrough Kavanagh , KCVO

Mariscal del Cuerpo Diplomático

5 de agosto de 1952: General de División Arthur Guy Salisbury-Jones , CMG, CBE, MC

Vicemariscal del Cuerpo Diplomático

5 de agosto de 1952: Marcus John Cheke , Esquire, CVO

Mariscal Asistente del Cuerpo Diplomático

5 de agosto de 1952: Capitán Sir John Lindsay Dashwood , Bt, CVO

El jefe del departamento del hogar

Maestro de la casa

Señores en espera

escuderos

escuderos

Escuderos temporales

Escuderos adicionales

Caballeros ujieres

Ujieres extra caballeros

Caballero Usher a la Espada del Estado

5 de agosto de 1952: Mariscal Jefe del Aire Sir Arthur Sheridan Barratt , KCB, CMG, MC

Hogar Eclesiástico

colegio de capellanes

Secretario del armario

5 de agosto de 1952: el reverendo Percy Mark Herbert , DD, señor obispo de Norwich.

Secretario adjunto del armario

5 de agosto de 1952: el reverendo Maurice Frederic Foxell , MVO, MA

capellanes

Capillas Reales

Decano

5 de agosto de 1952: El Reverendo y Honorable John William Charles Wand , DD, Lord Obispo de Londres.

Subdecano

5 de agosto de 1952: el reverendo Maurice Frederic Foxell, MVO, MA

Sacerdotes

Vicesacerdotes

Sacerdote honorario

5 de agosto de 1952: El reverendo Trevitt Reginald Hine-Haycock, MVO, MA

Organista, director de coro y compositor de Her Majesty's Chapels Royal

5 de agosto de 1952: Edgar Stanley Roper, Esquire, CVO, MusD

Capellanes domésticos

Capellán, Capilla Real, Gran Parque de Windsor

5 de agosto de 1952: El Reverendo Peter Llewellyn Gillingham, MA

Capellán, Palacio de Hampton Court

5 de agosto de 1952: el reverendo prebendado Herbert Harris, MA

Organista, Palacio de Hampton Court

5 de agosto de 1952: William James Phillips, Esquire, Mus.Doc.

Capellanes en Escocia

Capellán doméstico

5 de agosto de 1952: El reverendo John Lamb, CVO, BD (Balmoral).

Hogar médico

medicos

Médicos del Hogar

Médico-Pediatra

Médicos adicionales

sargento-cirujano

cirujanos

Cirujano de la casa de Su Majestad

Cirujano-Ginecólogo/Cirujano-Ginecólogo de la Reina

Cirujano-Ginecólogo del Hogar

Cirujanos adicionales

Cirujano extra manipulador

Extra Cirujano-Boticario

Cirujano-Oculista/Cirujano-Oculista de la Reina

Cirujano extraortopédico

aurista

Cirujano-Dentista

Médico adicional al hogar

Cirujano-Oculista del Hogar

Cirujano-Oculista adicional al hogar

Boticario del hogar

Cirujano-boticario de la casa de Windsor

Cirujano-Boticario adicional de la casa de Windsor

Cirujano-boticario de la casa de Sandringham

Hogar médico en Escocia

medicos

cirujanos

Cirujano-Oculista

Cirujano-Dentista

Cirujano-boticario de la casa de Balmoral

Cirujano-Boticario de la Casa del Palacio de Holyroodhouse

Cirujano-Boticario/Boticarios de la Casa de Su Majestad en el Palacio de Holyroodhouse

Establecimiento militar

Caballeros de armas

Capitán

5 de agosto de 1952: Coronel el Muy Honorable Hugh William, Earl Fortescue , KG, CB, OBE, MC

Teniente

5 de agosto de 1952: General de brigada Sir Robert Harvey Kearsley , KCVO, CMG, DSO

Secretario de cheques y ayudante

Señores del cuerpo

Yeomen de la Guardia

Capitán

5 de agosto de 1952: El Muy Honorable William Arthur Bampfylde, conde de Onslow , MC, TD

Teniente

5 de agosto de 1952: General de División Sir Allan Henry Shafto Adair , Bt, CB, DSO, MC

Secretario de cheques y ayudante

5 de agosto de 1952: teniente coronel Ralph Charles Bingham, DSO

Bandera

5 de agosto de 1952: teniente coronel Victor Buller Turner, VC

Exones

5 de agosto de 1952: Brigadier William Greenwood Carr, DSO Teniente coronel Gerald Hugh Grosvenor , DSO

Otras citas

Novio en espera

Novio extra en espera

Novio de las túnicas

5 de agosto de 1952: Capitán Sir Harold George Campbell , KCVO, DSO, RN

Parlamento

Caballero Ujier de la Vara Negra

5 de agosto de 1952: Teniente general Sir Brian Gwynne Horrocks , KCB, KBE, DSO, MC

Sargentos de armas

Sargento de armas, Cámara de los Lores

5 de agosto de 1952: Vicemariscal del aire Sir Paul Copeland Maltby , KBE, CB, DSO, AFC

Sargento de armas, Cámara de los Comunes

5 de agosto de 1952: Brigadier Sir Charles Alfred Howard , KCVO, DSO

Los archivos de la reina

Guardián

5 de agosto de 1952: El Muy Honorable Sir Alan Frederick Lascelles , GCVO, KCB, CMG, MC

bibliotecario

5 de agosto de 1952: Sir Owen Frederick Morshead , KCVO, DSO, MC

Guardián de la Casa de las Joyas, Torre de Londres

5 de agosto de 1952: General de División Hervey Degge Wilmot Sitwell , CB, MC

Topógrafo de los cuadros de la reina

5 de agosto de 1952: Profesor Anthony Frederick Blunt , CVO

Topógrafo adjunto de The Queen's Pictures

5 de agosto de 1952: Oliver Nicholas Millar , Esquire, FSA

Topógrafo de las obras de arte de la reina

5 de agosto de 1952: Sir James Gow Mann , MA, B.Litt., PSA. 10 de julio de 2019: Caroline de Guitaut, LVO. Nombrado inspector adjunto de las Obras de Arte de la Reina. Responsable de 700.000 obras de arte en 13 palacios reales, incluidas las residencias oficiales de SM la Reina: Palacio de Buckingham, Castillo de Windsor, Palacio de Holyroodhouse. 1ª mujer en ocupar el cargo.

Maestro de la música de la reina

5 de agosto de 1952: Sir Arnold Edward Trevor Bax , MusDoc

Poeta laureado

5 de agosto de 1952: John Masefield , Esquire, OM, LitTD, LLD

Cirujanos Veterinarios Honorarios

forense de la casa

5 de agosto de 1952: teniente coronel William Hilgrove Leslie McCarthy , DSO, MC, MD, MRCP

Capitán del vuelo de la reina

5 de agosto de 1952: Comodoro del aire Sir Edward Hedley Fielden , KCVO, CB, DFC, AFC
15 de febrero de 1968: Comodoro del aire Sir Archibald Winskill , KCVO, CBE, DFC y Bar, AE

Representante de Su Majestad en Ascot

5 de agosto de 1952: Su Gracia Bernard Marmaduke Fitzalan-Howard, decimosexto duque de Norfolk , KG, GCVO

Referencias

  1. ^ abcd "Lord chambelanes de la casa real en Oxford DNB" . Diccionario Oxford de biografía nacional (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. 2006. doi :10.1093/ref:odnb/93179. ISBN 978-0-19-861412-8. Consultado el 6 de febrero de 2011 . (Se requiere suscripción o membresía en la biblioteca pública del Reino Unido).
  2. ^ "Nº 42909". La Gaceta de Londres . 1 de febrero de 1963. p. 979.
  3. ^ "Nº 45536". La Gaceta de Londres . 3 de diciembre de 1971. p. 13243.
  4. ^ "Nº 49948". La Gaceta de Londres . 4 de diciembre de 1984. p. 16413.
  5. ^ Nombramiento de Lord Chamberlain en el sitio web oficial de la Casa Real, 2006 Archivado el 19 de julio de 2006 en Wayback Machine.
  6. ^ Kirsty.Oram (5 de febrero de 2021). "Lord Parker de Minsmere KCB nombrado Lord Chamberlain". La familia real . Consultado el 6 de febrero de 2021 .
  7. ^ "Nº 39379". La Gaceta de Londres . 9 de noviembre de 1951. p. 5845.
  8. ^ "Nº 40751". La Gaceta de Londres . 10 de abril de 1956. pág. 2095.
  9. ^ "Nº 41181". La Gaceta de Londres . 20 de septiembre de 1957. pág. 5483.
  10. ^ "Nº 41661". La Gaceta de Londres . 20 de enero de 1959. p. 491.
  11. ^ "Nº 42074". La Gaceta de Londres . 24 de junio de 1960. p. 4429.
  12. ^ "Nº 42180". La Gaceta de Londres . 28 de octubre de 1960. pág. 7281.
  13. ^ "Nº 43470". La Gaceta de Londres . 23 de octubre de 1964. pág. 9013.
  14. ^ "Nº 43951". La Gaceta de Londres . 15 de abril de 1966. p. 4395.
  15. ^ "Nº 44377". La Gaceta de Londres . 1 de agosto de 1967. p. 8449.
  16. ^ "Nº 44957". La Gaceta de Londres . 14 de octubre de 1969. p. 10481.
  17. ^ "Nº 45140". La Gaceta de Londres . 30 de junio de 1970. p. 7025.
  18. ^ "Nº 45514". La Gaceta de Londres . 5 de noviembre de 1971. p. 12039.
  19. ^ "Nº 45643". La Gaceta de Londres . 11 de abril de 1972. p. 4295.
  20. ^ "Nº 46146". La Gaceta de Londres . 7 de diciembre de 1973. p. 14587.
  21. ^ ab "Nº 46235". La Gaceta de Londres . 12 de marzo de 1974. pág. 3207.
  22. ^ "Nº 47590". La Gaceta de Londres . 13 de julio de 1978. p. 8395.
  23. ^ "Nº 47839". La Gaceta de Londres . 11 de mayo de 1979. pág. 6159.
  24. ^ "Nº 48757". La Gaceta de Londres . 6 de octubre de 1981. pág. 12637.
  25. ^ "Nº 49275". La Gaceta de Londres . 25 de febrero de 1983. pág. 2785.
  26. ^ "Nº 50691". La Gaceta de Londres . 25 de febrero de 1983. p. 13575.
  27. ^ "Nº 51428". La Gaceta de Londres . 2 de agosto de 1988. p. 8761.
  28. ^ "Nº 51571". La Gaceta de Londres . 30 de diciembre de 1988. p. 14867.
  29. ^ "Nº 52229". La Gaceta de Londres . 31 de julio de 1990. pág. 12609.
  30. ^ "Nº 52360". La Gaceta de Londres . 11 de diciembre de 1990. pág. 19066.
  31. ^ "Nº 52906". La Gaceta de Londres . 28 de abril de 1992. pág. 7389.
  32. ^ "Nº 54101". La Gaceta de Londres . 13 de julio de 1995. pág. 9657.
  33. ^ "Nº 58386". La Gaceta de Londres . 9 de julio de 2007. p. 9839.
  34. ^ "Nº 58854". La Gaceta de Londres . 16 de octubre de 2008. pág. 15877.
  35. ^ "Gobierno de Su Majestad". 9 de junio de 2011. Archivado desde el original el 6 de julio de 2009.
  36. ^ abc The London Gazette , 1 de septiembre (número 44400), p. 9597
  37. ^ "Nº 34864". La Gaceta de Londres . 4 de junio de 1940. p. 3351.
  38. ^ "Nº 43243". La Gaceta de Londres . 11 de febrero de 1964. p. 1269.
  39. ^ ab "Nº 44414". La Gaceta de Londres . 22 de septiembre de 1967. pág. 10345.
  40. ^ "Nº 45868". La Gaceta de Londres . 2 de enero de 1973. p. 105.
  41. ^ ab "Nº 51747". La Gaceta de Londres . 26 de mayo de 1989. pág. 6301.
  42. ^ "A Gavin Barwell se le otorgó un antiguo papel en el gobierno después de conservar el asiento en Croydon Central". Tu guardián local . Búsqueda de noticias. 13 de mayo de 2015 . Consultado el 13 de mayo de 2015 .
  43. ^ "Diputado Chris Heaton-Harris". GOBIERNO DEL REINO UNIDO . Consultado el 25 de noviembre de 2018 .
  44. ^ @ Marcus4Nuneaton (17 de septiembre de 2021). "Es un honor ser nombrado Contralor de HM Household en la reorganización" ( Tweet ) - vía Twitter .
  45. ^ "Nº 47478". La Gaceta de Londres . 3 de marzo de 1978. p. 2771.
  46. ^ "Nº 55368". La Gaceta de Londres . 7 de enero de 1999. p. 159.
  47. ^ Maestro del caballo, royal.gov.uk; consultado el 29 de agosto de 2015. Archivado el 25 de junio de 2015 en Wayback Machine.
  48. ^ "Apéndice de la circular judicial". Circular de la Corte . 26 de julio de 2018 . Consultado el 28 de julio de 2018 .
  49. ^ abc London Gazette , 17 de marzo de 1964 (número 43273), pág. 2387
  50. ^ ab London Gazette , 31 de diciembre de 1968 (número 44755), p. 13919
  51. ^ "Bodley Scott, Sir Ronald", Who Was Who (edición en línea), Oxford University Press, abril de 2014. Consultado el 15 de marzo de 2016.
  52. ^ abcd London Gazette , 31 de marzo de 1970 (número 45070), pág. 3645
  53. ^ ab London Gazette , 31 de octubre de 1980 (número 48358), pág. 15107
  54. ^ "Circular del tribunal", Times (Londres), 11 de febrero de 1982, pág. 18; "El médico de Queen se jubila a los 65 años", Times (Londres, Inglaterra), 5 de enero de 1982, pág. 2
  55. ^ abc London Gazette , 17 de diciembre (número 46436), pág. 12887
  56. ^ "Batten, Sir John (Charles)", Who Was Who (edición en línea), Oxford University Press, noviembre de 2014. Consultado el 15 de marzo de 2016.
  57. ^ ab London Gazette , 9 de mayo de 1986 (número 50513), pág. 6351
  58. ^ abc London Gazette , 5 de enero de 1982 (número 48853), pág. 163
  59. ^ "Dawson, Sir Anthony (Michael)", Who Was Who (edición en línea), Oxford University Press, abril de 2014. Consultado el 15 de marzo de 2016.
  60. ^ "Davey, Dr. Ronald William", Quién es quién 2016 , (edición en línea), Oxford University Press, noviembre de 2015. Consultado el 15 de marzo de 2016.
  61. ^ ab "Thompson, Sir Richard (Paul Hepworth)", Quién es quién 2016 (edición en línea), Oxford University Press, noviembre de 2015. Consultado el 15 de marzo de 2016.
  62. ^ "Fisher, Peter Antony Goodwin", Quién es quién 2016 (edición en línea), Oxford University Press, noviembre de 2015. Consultado el 15 de marzo de 2016.
  63. ^ "Cunningham, Prof. John", Who's Who 2016 , (edición en línea), Oxford University Press, 2015, noviembre de 2015. Consultado el 15 de marzo de 2016.
  64. ^ "El profesor Sir Huw Thomas fue nombrado Caballero Comendador de la Real Orden Victoriana | Imperial News | Imperial College London". Noticias imperiales . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2021 . Consultado el 20 de febrero de 2022 .
  65. ^ ab Gaceta de Londres ,número 45565), pág. 99
  66. ^ "Evans, Dr. Philip Rainsford", Who Was Who (edición en línea), Oxford University Press, abril de 2014. Consultado el 15 de marzo de 2016.
  67. ^ ab The London Gazette , 11 de enero de 1972 (número 45571), p. 357
  68. ^ ab The London Gazette , 20 de marzo de 1973 (número 45933), pág. 3645
  69. ^ abcd The London Gazette , 13 de mayo de 1975 (número 46572), pág. 6195
  70. ^ abcd The London Gazette , 29 de abril de 1983 (49335), pág. 5865
  71. ^ ab The London Gazette , 23 de febrero de 1990 (número 52058), p. 2495
  72. ^ Suplemento de la London Gazette , 30 de diciembre de 1991 (número 52767), pág. 4
  73. ^ ab The London Gazette , 22 de febrero de 1991 (número 52456), p. 2873
  74. ^ "Jackson, Sir Barry (Trevor)", Quién es quién 2016 (edición en línea), Oxford University Press, 2015. Noviembre de 2015. Consultado el 14 de marzo de 2016.
  75. ^ ab Apéndice de la circular judicial , 3 de diciembre de 2001
  76. ^ "Lewis, Adam Anthony Murless", Quién es quién 2016 (edición en línea), Oxford University Press, noviembre de 2015. Consultado el 14 de marzo de 2016.
  77. ^ Circular de la corte: Palacio de Buckingham , 1 de noviembre de 2006
  78. ^ Apéndice abcde de la circular judicial , 4 de enero de 2007
  79. ^ "Vickers, Sir Roger (Henry)", Quién es quién 2016 (edición en línea), Oxford University Press, noviembre de 2015. Consultado el 14 de marzo de 2016.
  80. ^ "Hamilton, Prof. George", Who's Who 2016 (edición en línea), Oxford University Press, noviembre de 2015. Consultado el 14 de marzo de 2016.
  81. ^ ab Apéndice de la circular judicial , 3 de junio de 2010
  82. ^ ab "Circular de la corte". La familia real . Consultado el 20 de febrero de 2021 .
  83. ^ "El personal de Barts Health es reconocido en los honores del cumpleaños de Queen | Nuestras noticias: Barts Health NHS Trust". www.bartshealth.nhs.uk . Consultado el 20 de febrero de 2021 .
  84. ^ abc The London Gazette , 17 de marzo de 1964 (número 43273), p. 2387
  85. ^ ab The London Gazette , 21 de enero de 1969 (número 44771), p. 737
  86. ^ The London Gazette , 17 de diciembre de 1974 (número 46436), p. 12887
  87. ^ The London Gazette , 27 de marzo de 1973 (número 45939), p. 3977
  88. ^ ab The London Gazette , 11 de julio de 1961 (número 42409), pág. 5101
  89. ^ ab The London Gazette , 30 de marzo de 1990 (número 52093), p. 7141
  90. ^ "Setchell, Sir Marcus (Edward)", Quién es quién 2016 (edición en línea), Oxford University Press, noviembre de 2015. Consultado el 14 de marzo de 2016.
  91. ^ Apéndice abc de la circular judicial , 30 de junio de 2014
  92. ^ Apéndice de la circular judicial , 18 de noviembre de 2008
  93. ^ abcde London Gazette , 30 de abril de 1965 (número 43639), pág. 4211
  94. ^ ab London Gazette , 29 de noviembre de 1974 (número 46417), p. 11997
  95. ^ abcd London Gazette , 22 de agosto de 1980 (número 48286), p. 11941
  96. ^ Apéndice abcd de la circular judicial , 3 de febrero de 1999
  97. ^ Apéndice abc de la circular judicial , 7 de marzo de 2002
  98. ^ "Ffytche, Timothy John", Who's Who 2016 (edición en línea), Oxford University Press, noviembre de 2015. Consultado el 14 de marzo de 2016.
  99. ^ ab "Jagger, Jonathan David", Who's Who 2016 (edición en línea), Oxford University Press, noviembre de 2015. Consultado el 14 de marzo de 2016.
  100. ^ ab London Gazette , 2 de septiembre de 1975 (número 46675), pág. 11117
  101. ^ London Gazette , 27 de julio de 2007 (edición 58405), código de aviso 1105
  102. ^ Apéndice de la circular judicial , 20 de diciembre de 2001
  103. ^ "Ferguson, Veronica Mary Geneste", Who's Who 2016 (edición en línea), Oxford University Press, noviembre de 2015. Consultado el 14 de marzo de 2016.
  104. ^ ab London Gazette , 16 de octubre de 1964 (número 43464), pág. 8725
  105. ^ ab London Gazette , 3 de enero de 1975 (número 46453), p. 109
  106. ^ ab Circular de la corte: Sandringham, Norfolk , 6 de febrero de 2003
  107. ^ "Evans, Timothy Hugh David", Quién es quién 2016 (edición en línea), Oxford University Press, noviembre de 2015. Consultado el 15 de marzo de 2016.
  108. ^ ab Gaceta de Londres ,número 43600), pág. 2631
  109. ^ ab Gaceta de Londres ,número 50598), pág. 9349
  110. ^ ab Apéndice de la circular judicial , 29 de junio de 1997
  111. ^ ab Gaceta de Londres ,número 43831), pág. 11309
  112. ^ número 52845), pág. 3319