Kirna , conocida localmente como Kirna House (anteriormente también como Grangehill), es una villa catalogada de categoría A en Walkerburn, Peeblesshire, Escocia. Es una de las cuatro villas en Walkerburn diseñadas por Frederick Thomas Pilkington entre 1867 y 1869 para la familia Ballantyne. Está catalogada como un excelente ejemplo de una mansión Pilkington que conserva características externas originales, un hermoso interior y por su importancia como propiedad de Ballantyne.
La familia Ballantyne desempeñó un papel destacado en la industria textil de Escocia durante casi doscientos años. Los Ballantyne fueron los principales responsables de fundar el pueblo de Walkerburn después de que Henry Ballantyne comprara por primera vez tierras en ese lugar para construir una fábrica de tweed en 1846. Los Ballantyne encargaron al arquitecto FT Pilkington el diseño y la construcción del nuevo pueblo con casas para los trabajadores de la fábrica y villas para los propietarios de la fábrica y sus familias. [2]
La proximidad de Kirna a un número significativo de estructuras antiguas hechas por el hombre, incluidas algunas que datan de tiempos prehistóricos, sugiere que esta ubicación general a lo largo del valle de Tweed ha sido de importancia estratégica para los colonos a lo largo de la historia.
El Kirna fue construido entre 1866 y 1867 por George Wilkie (1821-1892) de Hayfield Villa, Peebles para George Ballantyne (1836-1924), tercer hijo de Henry Ballantyne (1802-1865). [3] Fue diseñado por el arquitecto británico Frederick Thomas Pilkington . [4] Conserva todas sus características de diseño originales de estilo románico veneciano y baronial escocés de 1867 , incluida una torre idiosincrásica en estilo gótico ruskiniano . [5] La pesada escalera principal de roble presenta balaustres torneados y tallados distintivos idénticos a los que se encuentran en la propia casa de FT Pilkington, Egremont, 38 Dick Place, Edimburgo, y remates grotescos que sostienen escudos con las iniciales de George Ballantyne (1836-1924) y su esposa Marion White Aitken (1841-1914). [1] [6] El pasillo cuenta con una gran cúpula de cristal y en la sala de la torreta se encuentra el estudio de un artista. [7] El techo del comedor incorpora las iniciales de Colin Ballantyne (1879-1942) y su esposa Isabella Milne Welsh (1881-1969), respectivamente. [8]
De especial interés arquitectónico es la entrada principal y la elevación profusamente decorada (esculpida) que presenta un tramo central de escalones de sillares que conducen a una zona de entrada con galería poligonal con arcadas sostenida por dos arcos con molduras de cuerda. Inmediatamente encima de la entrada se encuentra el primer piso con un destacado detalle de cuadros entre las hiladas de bandas y una repetición de la moldura de cuerda alrededor de las ventanas. El segundo piso presenta una torreta con dos buhardillas rematadas. El Kirna comparte muchos de estos elementos de diseño con otro edificio de FT Pilkington originalmente conocido como Craigend Park en Edimburgo, diseñado y construido para William Christie entre 1866 y 1869, un "fabricante de guantes y pantalones" (sastre) en 16 George Street que se cree que obtuvo gran parte de su material de los molinos Ballantyne. [9]
Los diseños de The Kirna se exhibieron en la Royal Scottish Academy en 1867. La reseña posterior en The Builder señaló que "Pilkington nunca es un lugar común, aunque con frecuencia es salvaje y excéntrico". The Kirna fue elogiado como "un ejemplo agradable del estilo gótico moderno aplicado a fines domésticos: se le da abundancia de luz y se asegura la variedad sin contrastes violentos". [10]
Los dibujos de las reformas, fechados en 1903 por James Jerdan (arquitecto de 12 Castle Street, Edimburgo), indican la adición de un conducto de carbón y un área de "cámara de calentamiento" ubicada al lado del edificio principal. [11] Las reformas de 1903 incluyeron la adición de un " boudoir " (ahora sala de juegos) al frontón oeste y un dormitorio en el primer piso.
Aún sobreviven el muro que delimitaba la zona y una casa de cristal . Las puertas de entrada probablemente se quitaron durante la guerra en 1941, cuando el gobierno dictó una orden que requisaba obligatoriamente todas las puertas y barandillas de hierro construidas después de 1850 para el esfuerzo bélico. [12]
George Ballantyne (1836-1924) adquirió el terreno de Alexander Horsburgh de Horsburgh en septiembre de 1867. [13] Curiosamente, George había comenzado la construcción de The Kirna en mayo de 1866 y ya había completado la construcción de la casa, los muros limítrofes y el camino de entrada cuando se adquirió formalmente el terreno. [3] La escritura establecía explícitamente que George extraería el agua para uso doméstico del arroyo Kirna hasta que se construyera un depósito para abastecer a la finca de Pirn y para obtener piedra de las canteras de Purveshill. Él y su familia fueron propietarios y ocuparon The Kirna entre 1867 y 1880, cuando, curiosamente, vendió la propiedad a su hermano David Ballantyne (1825-1912). [14] David alquiló The Kirna, completamente amueblado, hasta 1888, cuando subastó los muebles y vendió la propiedad a Marian Currie (1830-1903, de soltera Upwood), viuda de Charles Currie (1829-1878), hijo de Sir Frederick Currie, primer baronet . [15]
Marion Currie permaneció en The Kirna hasta su muerte en 1903 [nota 1] y la propiedad fue vendida a Katherine "Kitty" Hamilton Bruce (1863-1928), viuda de Robert Hamilton Bruce (1846-1899), un exitoso hombre de negocios de Glasgow, e hija de Simon Somerville (Tae) Laurie (1829-1909), un educador escocés. [16] [17] Kitty fue propietaria de The Kirna (Grangehill en ese momento) durante dieciséis años antes de venderla a Colin Ballantyne (1879-1942), hijo de John Ballantyne (1829-1909), en 1919. Colin Ballantyne continuó siendo dueño de la propiedad hasta poco antes de su muerte en 1942. [18] Fue el tercer y último miembro de la familia Ballantyne en haber sido propietario de The Kirna.
Entre 1941 y 1992, The Kirna fue propiedad de Emily Skinner ('41-48), James Forbes ('48-53), Winnifred y Henry Pearson Taylor Smith ('53-57), [19] Peter Rodger ('57-59), James Fraser ('59-81), John Rapley ('81-91) y, brevemente, de Peter Hammond ('91-92). [20]
Julian Osborne, abogado, compró The Kirna en 1992. [21] Fue adquirido por la familia Facey en 2018.
Entre 1870 y 1872, George consiguió dos préstamos personales por valor de 800 libras esterlinas (97.000 libras esterlinas en 2020) [nota 2] utilizando The Kirna como garantía, lo que sugiere que podría haber estado afrontando dificultades financieras. [22] George anunció la venta de The Kirna en abril de 1871 tras la muerte de su hijo de tres años, Henry George Tait (1867-1870), y cuando no se vendió, anunció que la alquilaría, amueblada, por un año. [23] En 1874 hipotecó The Kirna por 1.000 libras esterlinas (116.000 libras esterlinas en 2020) a través de la Scottish Union & National Insurance Co. y utilizó una parte de las ganancias para pagar 500 libras esterlinas de sus préstamos personales pendientes. En 1878, The Kirna se puso a subasta en Peebles , pero no se vendió. [24] El resto del monto de su préstamo personal fue reembolsado en 1879.
George vendió The Kirna a su hermano David por 2.100 libras esterlinas (258.000 libras esterlinas en 2020), aproximadamente el precio que pagó originalmente a George Wilkie para que lo construyera, cuando emigró a Nueva Zelanda en 1880, supuestamente para entrar en el negocio de compra de lana para satisfacer las necesidades de los molinos de Henry Ballantyne. [25] [26] [27] David ya poseía una propiedad (Sunnybrae) en Walkerburn en ese momento, lo que sugiere que su compra de The Kirna fue diseñada para facilitar la salida de George y posiblemente su salida del negocio de Henry Ballantyne. George utilizó las ganancias de la venta para liquidar su hipoteca de 1.000 libras esterlinas.
Poco después de su llegada a Nueva Zelanda, y a pesar de su mandato original, George aceptó un puesto como gerente de la recién formada Oamaru Woollen Factory Company en 1881 y no hay registro de que haya trabajado con las fábricas de Henry Ballantyne desde ese momento en adelante. [28] Fue a Gran Bretaña y seleccionó la planta para la nueva fábrica, hizo que se elaboraran los planos para la fábrica y contrató personal clave. Fue despedido en mayo de 1884 [nota 3] por razones de rendimiento y puso a subasta 1000 de sus acciones en la fábrica en el mismo mes. [29] [30] [31] También se sabe que George ocupó un puesto de gestión en la North New Zealand Woollen Manufacturing Company en Onehunga , Auckland entre 1886 y 1888. [32] [33] [34]
Se sabe que durante algún período inmediatamente anterior a su muerte, George vivió en Malvern, Australia, con su segunda hija, Mary Kyle (1869-1923), quien falleció un año antes que él. [35] [36] George murió en 1924 en la casa de su tercera hija, Amy Philip (1870-1966), en Epsom, Nueva Zelanda . [37] Su patrimonio fue valorado en £120 (£7500 en 2020). [38]
El Kirna incluye un bloque de establos y una cochera independientes en lugar de la tradicional caseta de entrada. Se cree que Marian Currie encargó la cochera en algún momento entre 1890 y 1900. Una fotografía de 1877 de The Kirna no muestra la cochera, y un anuncio de venta de 1878 no menciona ninguna cochera. [39] [40] La disposición de 1888 que registra la venta de The Kirna a Marian Currie tampoco hace referencia a una segunda vivienda en la propiedad. [41] El censo de 1891 incluye a un "cochero" llamado Andrew Newall (1852-1935) que reside en Kirna House. El siguiente censo de 1901 registra a Andrew, ahora "jardinero", viviendo en la cochera. Y un anuncio de 1903 en el Scotsman menciona "establo, cochera y casa del cochero". [42]
Los mapas de finales del siglo XIX indican que el camino de acceso actual a la cochera era un camino que se extendía hasta el terreno de Purvishill y las canteras de piedra caliza al noreste de las antiguas terrazas. [43]
En 1923, el arquitecto William James Walker Todd realizó modificaciones en el establo y la cochera para Colin Ballantyne, incluida la conversión de una sección del establo en un (segundo) dormitorio y un baño. [44] [45]
El Kirna y la cochera se separaron formalmente en 1948 cuando Emily Skinner vendió el Kirna a James Forbes, quien luego procedió a vender la cochera a William Johnson, un arquitecto de Edimburgo. [46]
.png/1280px-Map_of_Innerleith_area_from_New_and_Correct_Map_of_The_Shire_of_Peebles_or_Tweeddale_(1741).png)
En varias ocasiones, a Kirna también se la ha denominado Casa Kirnie o Casa Kirna/Kerna, entre otras. Los tres nombres son una conexión obvia con su ubicación en la base de la colina Kirnie Law, la cercana Torre Kirnie y otra casa cercana llamada Kirna que se cree que existió en el siglo XVIII.
Los mapas históricos de Ordnance Survey publicados en 1897, 1898 y 1909 registran la propiedad como Kirnie House. [47]
Durante su construcción en 1866, la propiedad fue denominada The Chirney, pero se cree que se trató de un simple error ortográfico. [48]
Entre 1903 y 1919, antes de ser vendido a Colin Ballantyne, The Kirna era conocido como Grangehill. [49] [50] [51] Se sabe que la propietaria en ese momento, Katherine "Kitty" Hamilton Bruce, residió en The Grange en Dornoch y en Grange Dell en Penicuik , demostrando una predilección por nombres como "Grange". [52]
El nombre actual, Kirna House, puede haber surgido cuando la Oficina de Correos necesitaba poder distinguir entre la villa y la cochera (ahora Kirna Lodge) cuando esta última se vendió como propiedad separada en 1948. [46]
La fotografía más antigua conocida de The Kirna data de aproximadamente 1867-1871 y forma parte de una colección del fotógrafo real George Washington Wilson , en la que la propiedad aparece en el fondo de la ciudad de Innerleithen. [39] La colección cita incorrectamente 1877 como el año de la fotografía porque la propiedad de 1871 llamada Runic Cross en Waverley Road, Innerleithen, no está presente en la fotografía y The Kirna, terminada en 1867, es claramente visible. [53]
En agosto de 1871, el jardinero (llamado Jullien) de George Ballantyne se suicidó, supuestamente cortándose la garganta después de un largo período de enfermedad. [54]
La Kirna habría sido una de las primeras casas de Walkerburn que se construyó con iluminación a gas como estándar. Estaba conectada a la fábrica de gas de Innerleithen en Princes Street, que abastecía a Walkerburn desde 1860. [55] [40] Se sabe que George Ballantyne ocupó el cargo de presidente de la Gas Light Company en Innerleithen en 1874. [56] Las primeras farolas de gas se instalaron en Walkerburn en 1878. [57]
Las reformas de 1903 añadieron otras cuatro chimeneas y una caldera de agua caliente a carbón en la "cámara de calefacción" recién construida. Dos anuncios de venta de 1977 indican la presencia de un sistema de agua caliente a gasoil. [58] [59] A principios de los años 80 se instalaron calentadores de pared a gas en la mayoría de las habitaciones y el agua caliente se calentaba con un AGA con caldera integrada en la cocina. La calefacción central moderna a gas se instaló por primera vez aproximadamente en 1993.
Los primeros teléfonos se instalaron en Walkerburn en 1891 y aproximadamente en 1907, Katherine "Kitty" Hamilton Bruce fue la primera propietaria de The Kirna (entonces Grangehill) que disfrutó de un teléfono magneto montado en la pared fuera de la vista en la despensa. El teléfono probablemente habría sido un NTC No. 1 (también conocido como GPO No. 59) según el relato de primera mano de Catherine Ann Hamilton Bruce (1895-1978), hija de Kitty. [60] [61] Cuando Colin Ballantyne adquirió la casa en 1919, su número de abonado era el 16 y podía comunicarse con su madre en Stoneyhill en el número 12, su hermano John King Ballantyne en Nether Caberston [nota 4] en el número 3, su primo John Alexander en Sunnybrae en el número 14 y la Sociedad Cooperativa de Walkerburn en el número 4, entre otros. [62]
En la primavera de 1943, Colin Ballantyne participó en el programa de Jardines de Escocia y abrió los jardines de Kirna al público para ver sus rodondros, narcisos y otras flores primaverales. [63] Colin Ballantyne era un ávido horticultor y presidente de la Asociación de Flores y Vegetales de Innerleithen & Traquair. [64]
.png/1280px-Ordnance_Survey_Maps_-_25_inch_2nd_and_later_editions,_Scotland,_1892-1949_(the_Kirna,_Walkerburn).png)
El Kirna está situado en Peebles Road, originalmente Pink Bank, en el valle del río Tweed , a unos cientos de metros al oeste del pueblo de Walkerburn. Peebles Road era la carretera de peaje entre Galashiels y Peebles que se construyó alrededor de 1775. [65]
La propiedad es inusual, ya que se encuentra alejada de las otras tres casas de la familia Ballantyne diseñadas por FT Pilkington en Walkerburn (la casa de John Ballantyne, Stoneyhill; la casa de David, Sunnybrae; y la antigua casa de Henry, Tweedvale), pero exhibe características que se encuentran en los otros edificios. [66] [67] [68] [69] [70] Otras villas Ballantyne en las cercanías durante esta era incluían Holylee, propiedad del mayor James George Ballantyne (1837-1884), y The Firs (Horsbrugh Terrace, Innerleithen), propiedad de James Ballantyne (1839-1903). [71] [72]
El Kirna se encuentra muy cerca de casi una docena de estructuras artificiales, algunas de las cuales datan de tiempos prehistóricos, lo que ilustra la importancia estratégica para los colonos del Viejo Norte a lo largo de la historia. El sitio y las tierras circundantes se benefician de amplios suministros de agua dulce de Kirna Burn y Walker Burn, su elevación sobre la llanura de inundación del río Tweed, amplias vistas hacia arriba y hacia abajo del valle de Tweed, la ladera orientada al sur de Kirnie Law y una rica capa superficial del suelo . [73]
Los mapas de mediados del siglo XIX indican una antigua cantera de piedra caliza aproximadamente a 30 metros más allá de la esquina noroeste del muro fronterizo y en el camino del arroyo Kirna que recorre el muro fronterizo oeste desde Kirnie Law hasta el río Tweed. [73] [74]
Un mapa del siglo XVIII basado en un estudio de 1741 realizado por William Edgar y dedicado a Charles Stewart (1697-1764), quinto conde de Traquair , muestra una propiedad, probablemente una casa de campo, llamada Kirna aproximadamente a 500 metros al ENE de la propiedad actual, cerca de Walker Burn. [75] Sus restos ya no son visibles.
Un anuncio de venta en The Scotsman publicado el 15 de abril de 1871 menciona "una abundancia de hermosa agua de manantial" en The Kirna. Es probable que el tanque de agua ubicado aguas arriba de The Kirna en Kirna Burn proporcionara esa fuente de agua dulce desde 1867 hasta al menos 1961 a pesar de que las autoridades locales estaban obligadas por ley a proporcionar agua a las comunidades desde la década de 1940. [76] [77] Este tanque funcionó como una entrada para parte de Walkerburn y también abasteció a The Kirna a través de un tanque cisterna dedicado (ver galería a continuación) visible justo más allá del muro perimetral norte.
El río Kirna se encuentra al sur del embalse de Kirnie Law, que se construyó para proporcionar energía hidroeléctrica a las fábricas Tweedvale y Tweedholm en Walkerburn, propiedad de Henry Ballantyne & Sons, Ltd. El proyecto fue concebido y diseñado por Boving & Co. Ltd. (ingenieros hidráulicos) y entró en funcionamiento en 1922. [78] [79] Este fue el primer proyecto de energía hidroeléctrica en funcionamiento en el país. [80] El embalse continuó en uso hasta alrededor de 1950. [81]
El depósito de hormigón armado se encuentra prácticamente intacto. Su interior mide 58,5 metros cuadrados por 4,7 metros de profundidad y las paredes tienen 20 centímetros en la parte superior y 35 centímetros en la base. El tanque tenía capacidad para 13,2 millones de litros de agua. Hay un tanque de compensación (estación de bombeo) cuesta abajo que controlaba el flujo de agua hacia las turbinas en el valle. [82] [83] [84]
Los libros de nombres de Ordnance Survey para la parroquia de Innerleithen escritos antes de la construcción de The Kirna citan una "casa de un piso" llamada Kirnie, propiedad de la familia Horsburgh, situada en el sitio actual de The Kirna o cerca de él.
Se cree que la casa comenzó siendo la cabaña del pastor de Pirn House (demolida a principios de los años 1950) y fue construida por Stirling & Son de Galashiels cuando estaban construyendo las casas del molino en Walkerburn para el "Capitán" Horsburgh. [85] [86]
Los datos del censo de 1841 , el censo de 1851 y el censo de 1861 se refieren a un pastor llamado James Tait y su familia que vivían en Kirna (o Kirnie). [87]
La cabaña también ha sido etiquetada de diversas formas como Kirna o Kirnie Toll House, sin embargo, esto parece poco probable dada la cercana caseta de peaje (fundada en 1830) en Innerleithen. [88] [89]
Kirnie Cottage fue puesta a la venta en 2011 por un okupa que intentó vender la casa por 70.000 libras sin el conocimiento del propietario. [90] [91]
Kirna Lodge se encuentra dentro de los muros originales de The Kirna. Comenzó como establo y cochera de The Kirna en algún momento entre 1888 y 1903. Hoy, Kirna Lodge es una casa de tres habitaciones con vista al valle de Tweed, con un invernadero y un garaje para cuatro autos. La cocina ahora está en lo que solía ser el establo en 1923. La cochera original ha dado paso a un dormitorio principal y, más recientemente, a una sala de usos múltiples.
El albergue exhibe un soporte al ras (OSBM G293) que se utilizó durante la Segunda Nivelación Geodésica de Escocia que tuvo lugar entre 1936 y 1952, y se niveló con una altura de 157,0421 metros [nota 5] sobre el nivel medio del mar. [92] [93] Este soporte se incluyó en la línea de nivelación de Innerleithen a Duns Common.
Aproximadamente a 80 metros al sur del muro perimetral de Kirna, al otro lado de Peebles Road, se encuentra el sitio de la Torre Kirnie. Su sitio fue señalado en 1856 por los residentes de Walkerburn que estuvieron presentes en su demolición alrededor de 1840, cuando se retiraron sus piedras para fines de construcción en otro lugar de la finca Horsburgh. Mucho después de su desmantelamiento, se utilizó como cabaña de pastor. [94] Los mapas publicados ya en 1654 hacen referencia a "Kirn" o "Kirna" aproximadamente en la ubicación de la Torre Kirnie. [95] Los Libros de nombres de Ordnance Survey de mediados del siglo XIX registran la estructura como "una de las antiguas residencias feudales erigidas para la protección de las fronteras. Tenía una apariencia cuadrada". [96] [97] [94]
En el siglo XV se construyó una serie de estas torres de vigilancia a lo largo del valle de Tweed desde su nacimiento hasta Berwick, como balizas de alerta temprana que anunciaban una invasión desde las Marcas . [98] [99] [100]
En la empinada cara suroeste de Purvis Hill, a unos 200 metros al norte de The Kirna, se encuentra una casa de campo con forma de cóncavo, que mide 26 x 23 metros en su interior. El muro que la rodeaba se ha perdido en gran parte, pero la posición de la entrada aún es visible. Dentro de los muros hay una plataforma lo suficientemente grande como para sostener dos casas de madera. [101]
Ubicado aproximadamente a 270 metros al noroeste de The Kirna se encuentra un recinto prehistórico (asentamiento). Está registrado como un "monumento antiguo que forma parte de las tierras de Caberston" según la Ley de Monumentos Antiguos de 1931. El asentamiento ha sido destruido en su mayor parte por el cultivo, el robo de piedras y la construcción de un redil semicircular, ahora en ruinas. Sin embargo, quedan restos suficientes para demostrar que medía unos 50 metros en dirección norte por un poco menos en sentido transversal, y que originalmente estaba rodeado por un muro. [102] [103]
.jpg/1280px-Cultivation_terraces,_Walkerburn_(geograph_2232191).jpg)
Los restos de las antiguas terrazas y la Torre Purvishill se encuentran aproximadamente a 200 metros al oeste de The Kirna, en la base de Purvis Hill. Aunque técnicamente son de origen desconocido, se cree que las terrazas pertenecen al período picto (600-700 d. C.). Dada su escala, carácter y ubicación inusuales, las terrazas pueden haber estado destinadas a proporcionar un terreno nivelado para jardines o huertos, aunque también es posible una función agrícola más utilitaria. [104] Una evaluación arqueológica en 2020 sugirió que las características originalmente interpretadas como posibles terrazas de cultivo eran una serie de pistas y caminos relacionados con la actividad de cantera que tuvo lugar al norte y al oeste del área de desarrollo durante los siglos XIX y XX. [105]
.jpg/1280px-Kirna_elevation_(east).jpg)
{{cite news}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento de CS1: ubicación ( enlace ){{cite journal}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace ) 
