stringtranslate.com

karies

Karyes ( griego : Καρυές, antes de 1930: Αράχωβα - Arachova ) es un pueblo de la península del Peloponeso, que se encuentra en la parte sur de Grecia . [2] El Peloponeso se compone de varios estados y Karyes pertenece al estado de Laconia , del que Esparta es la capital. [2] Karyes obtiene su nombre oficial de la palabra 'nogal' debido a que el pueblo tiene muchos nogales [3] y se ha escrito de varias maneras, como Karyes, Karyai, Karya, Caryes, Caryai y Caryae. No debe confundirse con otros pueblos de Grecia que llevan el mismo nombre, como Caria de Asia Menor, Karyes, Monte Athos , Karyes, Pieria , Karya de Argos y Karyes de Quíos. Karyes también recibe el nombre de Arahova (que no debe confundirse con Arahova de Boecia, Grecia), que se cree que se originó en la palabra eslava para nuez. [3] El pueblo de Karyes es el lugar de nacimiento de las seis doncellas cariátides que aparecen en la arquitectura en el lugar de las columnas del antiguo y mundialmente famoso Erectheion de la Acrópolis de Atenas . [4]

Las cariátides

Las doncellas cariátides originales de la Acrópolis fueron reemplazadas por réplicas debido a la contaminación del aire y cinco de las seis originales se encuentran ahora en el Museo de la Acrópolis de Atenas. La sexta cariátide fue robada por orden del británico Lord Elgin y ahora se conserva en el Museo Británico de Londres. [4] [5] Hay dos puntos de vista diferentes sobre el significado detrás de las doncellas cariátides en la literatura, la primera es una doncella bailarina de la aldea de Karyes [3] y la segunda una esclava encarcelada. [6] El relato histórico del geógrafo Pausanias del siglo II d.C. analiza la historia detrás de las estatuas de Cariátides como representantes de bailarines de Karyes. Afirma que cada año en Karyes la Lacedemonio, bailarinas vírgenes realizaban la danza de 'caryatis' alrededor de una estatua de la diosa Artemisa Caryatis [7] en un festival de verano llamado Karyateia. [7] [8] Las cariátides originales eran bailarinas de Karyes, pero más tarde, cualquier mujer del área de Laconia que realizara esta danza también fue llamada cariátide. [7] Pausanias también menciona un templo de Artemisa ubicado en Karyes y dice que ella era sagrada en esta área. [8]

El arquitecto, escritor e ingeniero romano Vitruvio tenía su propia opinión sobre la historia detrás de las cariátides. Vitruvio afirma que las cariátides eran doncellas de Karyes que fueron mantenidas cautivas como esclavas, como una forma de castigo por ponerse del lado de los enemigos persas contra los espartanos. [6] Él cree que más tarde fueron representados en la arquitectura griega como portadores de una gran carga por ser traidores y su presencia en la arquitectura era una forma de conmemorar esta traición. [6] Otros autores y eruditos rechazan la visión de Vitruvio, como el poeta y crítico alemán Lessing, quien criticó esta teoría porque no pudo encontrar evidencia o documentos históricos que respaldaran sus afirmaciones y, por lo tanto, argumentó que su visión era un mito y una fabulación. [7] Frank Granger sugirió que tal vez confundió Karyes con otra ciudad llamada Caria , de Asia Menor, de la que se decía que había estado implicada en colaborar con el enemigo persa. [7]

Historia

Siglo 4-5 a.C.

El nombre del pueblo de Karyes se remonta a la antigüedad, ya que desde entonces ha habido una gran cantidad de nogales. [3] Varios objetos y fragmentos que se encontraron durante la excavación han proporcionado evidencia física del antiguo asentamiento en Karyes [3] y se dice que el monumento a la cariátide se encuentra actualmente en el lugar de la antigua acrópolis de Karyes. [3] Durante los años anteriores a Cristo, el pueblo del Peloponeso era politeísta y adoraba a muchos dioses, diosas y varias ninfas, [7] lo que explica el culto a la diosa Artemisa en esta zona. El Peloponeso estaba formado por muchos municipios diferentes, Tegea, Arcadia, Mesenia, Laconia (incluida la ciudad de Esparta) y todos tenían sus propios jefes de estado. [9]  Durante este tiempo, los espartanos tuvieron muchos conflictos y se involucraron en muchas guerras diferentes, como la primera y segunda guerras mesinianas , la guerra del Peloponeso y las guerras greco-persas . [9] Karyes tenía su propio ejército de alrededor de 600 hombres y generalmente apoyaban a los espartanos. [9] Karyes participó en la guerra de Troya junto con los espartanos, y también fueron aliados de los espartanos en la guerra persa . [9] Los espartanos respetaban a los karyates por su valentía y resistencia, pero los karyates prefirieron tratar y ser parte de Arcadia y Tegea ya que los espartanos eran muy estrictos, reglamentados y difíciles en sus costumbres. [9]  Karyes fue parte de Esparta hasta el 338 a. C., cuando Felipe II de Macedonia llegó al Peloponeso para una reunión, donde todos los griegos, excepto los espartanos, lo reconocieron como su líder. [9] Como resultado, los espartanos fueron castigados, su poder comenzó a declinar y los pueblos de Tegea, Mesenia y Karyes recuperaron su independencia. [9]

Período romano y bizantino

El godo Alarico I, rey de los visigodos entre 370 y 410 d.C., invadió y se apoderó de varias áreas de Grecia y pueblos del Peloponeso, incluidas la ciudad de Argos, Arcadia y también Karyes en 396 d.C. Los godos saquearon y destruyeron todo en estas aldeas [7] pero después de algún tiempo en el 403 d.C. llamaron la atención del general romano Flavio Estilicón , quien llegó al Peloponeso y mató y expulsó a muchos de ellos de la zona. Cuando los godos fueron expulsados, la gente de Karyes comenzó a reconstruir su vida y sus ciudades. [7] La ​​era bizantina se produjo unos cientos de años después de la ocupación romana en Grecia y durante este período, Grecia pasó a formar parte del Imperio Romano de Oriente y la ciudad griega de Constantinopla se convirtió en capital del Imperio Bizantino. [7] El padre fundador de Bizancio fue el emperador Constantino I, que gobernó entre el 306 y el 337 d.C. [7]   Debido al apoyo del emperador Constantino al cristianismo, este período vio el alejamiento del paganismo hacia la cristianización de la sociedad, [7] excepto la parte norte de Laconia que permaneció politeísta hasta 867 – 866 d.C. [7] También durante esta época, los eslavos llegaron al área de Laconia y Karyes y se establecieron pacíficamente adoptando el cristianismo y asimilándose con los griegos locales. [3]

Período otomano y el incendio de Arájova

Grecia estuvo bajo ocupación otomana durante cientos de años desde el siglo XV hasta que comenzó la Guerra de Independencia griega en 1821. [7] En un intento de detener la revolución griega, el Peloponeso fue invadido en 1826 por un ejército turco liderado por un general llamado Ibrahim. [3] El 12 de mayo vinieron a sitiar y destruir Karyes y los residentes huyeron a las montañas con todas las posesiones que pudieron llevar y se escondieron en cuevas. [9] Karyes fue incendiada hasta los cimientos, a excepción de siete u ocho casas y la iglesia de San Paraskevi. [9] Las tropas turcas regresaron tres meses después con 1500 hombres, pero esta vez fueron atacadas por las fuerzas griegas y sufrieron una pérdida en la que 185 soldados murieron, muchos prisioneros griegos fueron liberados e Ibrahim y su ejército fueron expulsados ​​del territorio. aldea. [9]

Segunda Guerra Mundial

La Segunda Guerra Mundial tuvo lugar en el sur de Europa en 1941 [7] y Karyes fue invadida por las fuerzas nazis del Eje por primera vez el 18 de diciembre de 1942. Temiendo por sus vidas, muchos de los residentes huyeron del pueblo y se refugiaron en cabañas que habían construido. en las montañas. Los italianos, aliados de Alemania, aterrorizaron a los aldeanos restantes mediante secuestros, torturas, disparos y quema de varias casas antes de abandonar el pueblo. [3] [7] Algunos de los soldados permanecieron en la aldea donde torturaron, sobornaron y amenazaron a los residentes para obtener provisiones como comida, vino y ganado. [9] A las 5 de la mañana del 19 de septiembre de 1943, Karyes fue invadida nuevamente por tropas alemanas y la campana de la iglesia de San Juan sonó para advertir a los residentes. Cuando los residentes fueron despertados de su sueño, ya era demasiado tarde para escapar a las montañas [3] y todo el pueblo fue presa del pánico cuando se dispararon bengalas, ametralladoras y explotaron granadas. En esta invasión murieron doce personas, cuatro resultaron heridas y treinta y una personas fueron tomadas como rehenes. Esta invasión finalmente llegó a su fin cuando un representante de la Cruz Roja Internacional llamado Alexander Perrson visitó Karyes. [3] El 26 de noviembre de 1943, 118 personas educadas y de élite de Laconia fueron capturadas por las fuerzas nazis. Se decía que este ataque era una forma de venganza de los alemanes por un ataque realizado por los rebeldes de Monodentri . [3] Entre este grupo, uno de los soldados reconoció al médico Christos Karvounis de Karyes, que completó sus estudios en Alemania. Los soldados iban a dejarlo ir pero él les suplicó y dijo que no se iría sin los demás, pero su súplica fue ignorada y las 118 personas fueron asesinadas. [3] [9] Kostas Pitsius [9]quien en aquel momento llevaba un diario registró que el 15 de marzo de 1944 Karyes fue incendiada por las tropas alemanas. Llegaron alrededor de 150 hombres y sonó la campana de la iglesia de San Andrés para advertir a los aldeanos, quienes rápidamente corrieron a esconderse en las montañas, el bosque y los alrededores del pueblo. El pueblo fue completamente saqueado en busca de joyas, herramientas, ganado, ropa y muebles, y la escuela y el reloj de la ciudad volaron. Murieron 8 personas y se incendiaron más de 200 casas. Alrededor de 40 casas se salvaron con la ayuda de algunas mujeres que hábilmente apagaron algunos de los principales incendios y prendieron fuego a objetos como ropa y sábanas encima de piedra o acero, para engañar a los alemanes y salvar sus hogares. Al día siguiente, después de más destrucción e incendios, cargaron todo en sus carros y mulas y comenzaron a partir. Otras 46 personas que fueron tomadas como prisioneras fueron asesinadas a tiros el 21 de marzo. De junio a julio de 1944, Karyes experimentó su última y más aterradora invasión nazi en la montaña Parnon, que duró 15 días. Las tropas destruyeron todo por completo y hubo más torturas y fusilamientos, en los que murieron un total de 250 personas de 15 pueblos cercanos, entre ellos 14 personas de Karyes. En septiembre, cuando Hitler estaba perdiendo la guerra, las tropas comenzaron a retirarse y el 18 de octubre todas las campanas empezaron a sonar y dieron la señal final de libertad de que todos los alemanes habían abandonado Laconia. [9]

Karyés contemporáneo

En 2001, Karyes tenía alrededor de 729 residentes permanentes [10], lo que es mucho menos que la población de 2180 antes de la guerra. [11] El Karyes actual cuenta con una plaza principal donde hay cafeterías, bares y restaurantes [11] y A 40 metros de la plaza del pueblo hay una hermosa iglesia llamada San Andrés. A 100 metros de la Plaza del Pueblo hay otra zona comercial que consta de supermercado, frutería, panadería y pastelería. La iglesia de la Asunción dedicada a María, la madre de Jesús, fue construida en el siglo XX [3] y, según Pausanias, el lugar donde se encuentra esta iglesia fue una vez el templo de Artemisa Caryatis. [8] En el patio de esta iglesia hay una serie de plátanos eternos y la leyenda dice que fueron plantados por el rey Menelao , rey de Esparta [9] cerca de un manantial alrededor del año 1100 a.C., pero no se ha determinado su edad exacta. [3] De manera similar, Pausanias también menciona algunos plátanos plantados por el rey Menalao cerca de un manantial y un templo en Arcadia. [12] Existe una versión moderna de la torre del reloj de la ciudad que se construyó en 1955, ya que la anterior, que se construyó en 1930, fue volada en la invasión nazi de 1944. [9] La mayoría de la gente del pueblo trabaja como agricultores produciendo verduras y frutas y cuidando su ganado, como cabras, ovejas, pollos, y cuidando sus granjas de abejas. [11] Karyes celebra un festival anual los días 26 y 27 de julio para celebrar dos días de santos religiosos donde hay fiestas, música, bailes y otras festividades. [3]

Geografía

Karyes se encuentra en la parte sur de Grecia dentro de la península del Peloponeso. [2] Está a unos 40 km al noreste de la ciudad principal de Esparta [11] cerca de la frontera de los dos estados, Laconia y Arcadia [8] y aproximadamente a medio camino entre Trípoli y Esparta. Está situado al pie de la montaña Parnon [9], a unos 980 metros sobre el nivel del mar, y se compone de un terreno en parte llano y en parte montañoso, con algunas de las casas construidas sobre colinas y pendientes. [11] Al noroeste del pueblo hay una colina con una iglesia encima llamada San Elías y al este del pueblo hay una colina con otra iglesia encima llamada San Constantino. [9]

Municipio

Desde la reforma del gobierno local de 2011, Karyes forma parte del municipio de Esparta, Laconia , del cual es una unidad municipal [13] con una superficie de 64,426 km 2 . [10]

Lugares de interés

Galería

Referencias

  1. ^ "Αποτελέσματα Απογραφής Πληθυσμού - Κατοικιών 2021, Μόνιμος Πληθυσμός κατά οι κισμό" [Resultados del censo de población - viviendas de 2021, población permanente por asentamiento] (en griego). Autoridad Estadística Helénica. 29 de marzo de 2024.
  2. ^ abc "Laconia | departamento, Grecia". Enciclopedia Británica . Consultado el 30 de enero de 2020 .
  3. ^ abcdefghijklmnop "Karyes". Karyés, Grecia . Consultado el 28 de enero de 2020 .
  4. ^ ab Plantzos, D (2017). "Cariátides perdidas y recuperadas: cambio de marca del cuerpo clásico en la Grecia contemporánea". Revista de cultura y medios griegos . 3 : 3–29. doi :10.1386/jgmc.3.1.3_1.
  5. ^ Beresford, J (2016). "Las cariátides en el Museo de la Nueva Acrópolis: fuera de la vista, fuera de la luz, fuera de la mente". Revista de estudios de conservación y museos . 14 (1): 1–55. doi : 10.5334/jcms.130 .
  6. ^ abc Plommer, H (1979). "Vitruvio y el origen de las cariátides". La Revista de Estudios Helénicos . 99 : 97-102. doi :10.2307/630634. JSTOR  630634. S2CID  162958629.
  7. ^ abcdefghijklmno Meidanis y Meidanis, P y J (1972). Karyatika: sobre la historia de Karya - Arachovis, Laconia editado por la Hermandad de los Arachovitas Ai Karyai, Gastonia, Carolina del Norte, EE. UU .
  8. ^ abcd Pausanias (c. 100s). Descripciones de Grecia . Cambridge: Loeb Classical Library, MA: Harvard University Press, 1926. págs. 3.10.7 - libro 3 Laconia.
  9. ^ abcdefghijklmnopqr Pitsios, K (1948). Karyai Laikedaimonos - Estudio histórico y folclórico . Atenas: Ilias N Thikaios.
  10. ^ ab "Censo de población y vivienda de 2001 (incl. área y elevación promedio)" (PDF) .
  11. ^ abcde Mahairas, P (1987). Las Karyes Laconias contemporáneas . Panos Mahairas.
  12. ^ Pausanias (1926). Descripciones de Grecia . Cambridge: Loeb Classical Library, MA: Harvard University Press, 1926. págs. 11 - Libro 2 - Arcadia.
  13. ^ Ley Kallikratis, Ministerio del Interior de Grecia (en griego)

enlaces externos