stringtranslate.com

Cartuja de Ferrara

San Cristoforo alla Certosa, la antigua iglesia de la Cartuja de Ferrara

La Cartuja de Ferrara ( en italiano : Certosa di Ferrara ), de la que anteriormente formaba parte la actual iglesia de San Cristoforo alla Certosa , es un antiguo monasterio cartujo construido en estilo renacentista , situado en la Piazza Borso 50 de Ferrara , en la región de Emilia-Romaña , Italia. El monasterio fue suprimido en tiempos de Napoleón, pero la iglesia fue reconsagrada en 1813 y sigue en uso. El sitio también alberga un gran cementerio municipal, que se estableció en 1813.

Historia

Iglesia con cementerio

En 1452, el duque Borso d'Este patrocinó la construcción de una cartuja ( en italiano : certosa ) en Ferrara. Como era habitual en los cartujos, se construyó fuera de las murallas de la ciudad, pero diez años más tarde, unas nuevas murallas, la Addizione Erculea , la devolvieron al interior de la ciudad.

La iglesia actual, dedicada a San Cristóbal (San Cristoforo), fue construida en 1498, junto a la primitiva iglesia monástica. La planta es de cruz latina con seis capillas laterales. El proyecto se atribuye a Biagio Rossetti . El frente occidental, que permanece incompleto, fue decorado en 1769 con un portal de mármol según diseño de Gaetano Barbieri esculpido por Pietro Puttini, con ángeles de Francesco Zoppi. [1] Los altares laterales fueron decorados por Nicolò Roselli , y contenían un retablo (1570) de Bastianino .

A finales del siglo XVIII, tras la represión napoleónica, el monasterio y la iglesia fueron cerrados y pasaron a ser propiedad de la ciudad. La iglesia fue reconsagrada en 1813. [2] Los terrenos adyacentes, como los de la Cartuja de Bolonia , fueron reconvertidos en cementerio público municipal (Cimitero Cittadino) por el arquitecto Ferdinando Canonici, momento en el que se demolieron la iglesia más antigua y parte del claustro. Los terrenos también contienen un cementerio judío y una estatua conmemorativa a Leopoldo Cicognara de Antonio Canova . [3]

Los bombardeos aéreos de 1944, durante la Segunda Guerra Mundial, dañaron el ábside, el coro, el campanario y el lado sur de la iglesia. Las restauraciones aún estaban incompletas cuando el terremoto de 2012 dañó aún más los cimientos, limitando su uso. [4]

Inventario en 1770

La supresión napoleónica del monasterio provocó la dispersión de las obras de arte mueble que se encontraban en la iglesia y el monasterio. Un inventario de 1770 enumera lo siguiente:

Las doce capillas tenían lienzos que representaban la Pasión de Cristo de Roselli . El altar a la derecha del crucero tenía un lienzo con El Juicio Final con Sibilas de Sebastiano Filippi . En este lado del crucero también había un San Jerónimo , copia de una obra de Agostino Caracci para la Cartuja de Bolonia, copiada por Francesco Naselli ; un Beato Niccolo Albergati , de un monje cartujo pintor desconocido; y un San Bruno en oración en Squillace recibido por Roger I de Sicilia de Ippolito Scarsellino . En los arcos de la capilla principal había dos lienzos que representaban a los Beatos cartujos Stefano Macconi y Pietro Petroni (Monjes Beatos) de Bononi . [5]

El tabernáculo del altar mayor tenía pinturas de Agostino Caracci . En el baldaquino había un lienzo de Francesco Ferrari . A la estatuaria del altar mayor se sumaron obras aportadas por Pierro Turchi. Los lienzos laterales representaban a la Virgen suplicando a San Bruno y sus compañeros para que regresen a la Ermita y San Bruno ante Roger I de Sicilia de Giuseppe Avanzi . En el centro, en la fachada del tabique que separa el coro de los monjes, había una representación de San Cristóbal de Sebastiano Filippi . Fillipi también pintó un lienzo junto al presbiterio, representando la Ascensión de Cristo. En la contrafachada había dos santos obispos de Maurelio Scanavini . [6]

El oratorio, junto al presbiterio, tenía un San Bruno y otros monjes en oración y el refectorio tenía unas Bodas de Caná (1622) de Bononi . La capilla del prior tenía una Virgen con el Niño y un San Bruno de la escuela de Guercino .

Otras obras del monasterio incluyen pinturas de los siguientes:

Referencias

  1. ^ Barotti, pág. 83.
  2. ^ Arte Cultura Ferrara, sitio web, entrada sobre la iglesia.
  3. ^ Guida del pellegrino en terra ferrarese, p. 107.
  4. ^ Arte Cultura Ferrara, sitio web, entrada sobre la iglesia.
  5. ^ Pitture e Scolture che si trovano nelle Chiese della Citta di Ferrara, por Cesare Barotti, Appresso Giuseppe Rinaldi, Ferrara, 1770, p. 81.
  6. ^ Barotti, pág. 82.
  7. ^ Barotti, págs. 83, 85.
  8. ^ Barotti, pág. 84.
  9. ^ Barotti, págs. 83, 85.
  10. ^ Barotti, págs. 84-85.
  11. ^ Barotti, pág. 85.
  12. ^ Barotti, pág. 85.
  13. ^ Barotti, págs. 83, 84, 85.
  14. ^ Barotti, pág. 83.
  15. ^ Barotti, pág. 84.
  16. ^ Barotti, pág. 85.

Enlaces externos

44°50′43″N 11°37′36″E / 44.8454, -11.6268