La Carta pastoral de los obispos polacos a sus hermanos alemanes ( polaco : Orędzie biskupów polskich do ich niemieckich braci w Chrystusowym urzędzie pasterskim ; alemán : Hirtenbrief der polnischen Bischöfe an ihre deutschen Amtsbrüder ) fue una carta pastoral enviada el 18 de noviembre de 1965 por los obispos polacos de la Iglesia católica a sus homólogos alemanes . Se trataba principalmente de una invitación a las celebraciones del milenario de la cristianización de Polonia en el año 966. En esta carta de invitación los obispos pedían cooperación no sólo con los católicos sino también con los protestantes.
Al recordar acontecimientos históricos pasados y recientes, los obispos extendieron sus manos en señal de perdón y piden perdón. Aquí denominada Carta de Reconciliación de los obispos polacos a los obispos alemanes, en realidad es sólo una parte de la extensa e innovadora carta e invitación en la que declaraban: "Perdonamos y pedimos perdón" (por los crímenes de la Segunda Guerra Mundial ). .
Fue uno de los primeros intentos de reconciliación tras las tragedias de la Segunda Guerra Mundial , en la que Alemania invadió Polonia ; ambos países perdieron millones de personas, mientras que millones más, tanto polacos como alemanes, tuvieron que huir de sus hogares o fueron reasentados por la fuerza. El Papa Pío XII había nombrado obispos alemanes para las diócesis polacas, lo que fue visto como el reconocimiento de la conquista alemana por parte de la Santa Sede y generó un sentimiento popular contra el Vaticano. [1] Una parte mucho mayor fue la invitación y el intento de los obispos católicos de distanciarse de los comunistas que gobernaban Polonia.
Entre los partidarios destacados de esta carta se encontraba el arzobispo de Cracovia , Karol Wojtyła, quien más tarde se convirtió en el Papa Juan Pablo II en 1978.
La carta fue respondida conjuntamente por obispos de Alemania Oriental y Occidental, pero los historiadores polacos han evaluado el contenido de la respuesta como decepcionante. [2]
Ampliamente publicitada en las iglesias de Polonia, la carta provocó una fuerte reacción de las autoridades comunistas de la República Popular de Polonia . Władysław Gomułka lo vio claramente dirigido a contrarrestar su propaganda, que veía a Alemania Occidental como el principal enemigo externo de Polonia y la continua hostilidad entre Polonia y Alemania Occidental como una de las principales garantías de orden social en los Territorios Recuperados .
Para contrarrestar la amenaza de perder el control sobre la mente de la gente, las autoridades comunistas reaccionaron con una histeria antialemana y anticatólica . [ la neutralidad está en disputa ] Al primado de Polonia , Stefan Wyszyński , se le negó el pasaporte para su viaje a Roma y el 15 de enero de 1966, Gomułka anunció los preparativos para las celebraciones estatales de los 1.000 años del Estado polaco , como contramedida contra la Celebraciones patrocinadas por la iglesia de los 1000 años del bautismo de Polonia . La mayoría de los lingüistas alemanes se vieron obligados a firmar una carta de protesta; los que se negaron fueron despedidos de sus universidades. Además, las autoridades negaron dos veces el permiso para una visita prevista del Papa Pablo VI a Polonia en 1966. Al año siguiente, el Partido Unificado de los Trabajadores Polacos planeó limitar el número de escuelas religiosas , lo que también fue visto como una sanción por la Carta de Reconciliación. La campaña contra la iglesia duró hasta la caída de Gomułka en 1970. [ cita necesaria ]