stringtranslate.com

Carne Roja (tira cómica)

Red Meat es una tira cómica de tres paneles en blanco y negrode Max Cannon. Publicado por primera vez en 1989, ha aparecido en más de 80 periódicos, principalmente semanarios alternativos y periódicos universitarios en los Estados Unidos y otros países. Está disponible en línea desde noviembre de 1996.

Estilo

Un sello visual de la tira es la casi total falta de movimiento de los personajes de un panel a otro, [1] y un "vacío monótono" sin fondo. [2] Cannon ha dicho que quería que Red Meat "tuviera un aspecto que estuviera entre el clip art y el minimalismo deslumbrante , de modo que el texto fuera más importante que el arte en sí". [3]

La Comiclopedia de Lambiek describe Red Meat como "una colección de cómics absurdos y, a veces, crueles". [4] En 1996, Cannon describió la esencia de la tira como

Hacer reír a la gente sin golpearles en la cabeza con un gran garrote ni tener que dirigir un mensaje político. Hay mucha gente que lo hace mejor que yo. Es algo que es algo gracioso, o algo que no. Se trata de las cosas que la gente realmente hace pero no quiere admitir que hace o dice. Dureza, sadismo, rareza, crueldad, ya sabes, la esencia del humor... Sólo intento retratar lo que encuentro irónico o humorístico. Y creo que mucho de eso tiene que ver con lograr la paz interior y ver la ironía de lo que sucede a tu alrededor sin juzgar. [5]

Red Meat presenta " líneas de slug " no relacionadas en la parte superior de cada cómic, lo que Canon explica como "Esa es solo mi propia forma de poesía personal. Es algo extra para aquellos a quienes no les gustan los cómics, pero aman el idioma inglés. " En 2005, entre sus favoritos se encontraban "Frutas de plástico para una nación hambrienta" y "El coche de seguridad oficial del apocalipsis". [6]

Caracteres

Red Meat presenta un extenso elenco de personajes con características y personalidades inusuales, descritos por la revista Spike como "una pequeña ciudad de Estados Unidos, [poblada] enteramente de grotescos". [7] Muchos de los personajes humanos de la tira son caricaturas de los años 50 , y Cannon comenta: "Varios de los personajes están diseñados para tener el aspecto de finales de los 50 y principios de los 60, un arte publicitario realmente agradable". [8]

Publicación

La última tira se publicó el 25 de julio de 2023. Hasta entonces, Red Meat tenía un calendario de lanzamiento semanal. En 1989, después de una extensa sugerencia de su amigo Joe Forkan, Cannon comenzó a producir la tira en una Macintosh SE usando Adobe Illustrator. [14] [22] Fue publicado inicialmente en 1989 por el Arizona Daily Wildcat , el periódico estudiantil de la Universidad de Arizona, aunque Cannon ya no era estudiante de la universidad en ese momento. [6] Dos meses después, fue recogido por el Tucson Weekly . [6] [8] Desde entonces ha aparecido más de 80 publicaciones, [6] incluida The Onion . [23] Red Meat también está disponible en línea y se ha publicado en línea desde noviembre de 1996, [8] lo que lo convierte en uno de los webcomics más antiguos que aún se publican .

El 4 de junio de 2024, Max Cannon anunció que reanudaría la publicación de nuevas tiras a partir de julio, luego de un "año libre muy necesario de la tira Red Meat después de 33 años de producir un cómic semanal".

Red Meat se ha publicado en varios otros idiomas, incluidos francés, italiano, español, danés y finlandés. Los localizadores han cambiado algunos detalles, como por ejemplo la traducción finlandesa que convierte al lechero Dan en cartero . [6]

En 2009, Max Cannon instó a sus lectores a ponerse en contacto con los editores de sus periódicos semanales alternativos locales en un esfuerzo por salvar los cómics impresos en ellos. [24] En un movimiento aplaudido por Tom Tomorrow , de la tira semanal This Modern World , Red Meat volvió a las páginas de OC Weekly en 2012 después de haber sido retirado en 2009. [25]

Se han lanzado al menos tres colecciones de tiras:

Recepción

Bill Griffith , escribiendo en el Boston Globe , identificó la tira como un ejemplo notable de "cómics convincentes en papel periódico" en 1996. [26] Matt Groening de Life in Hell , elogió la tira con "En una cultura llena de enfermizas, retorcidas, arte pervertido, Red Meat está en la cima, es así de bueno". La revista Spike describió la tira como "una ventana a un mundo paralelo que está incómodamente cerca del real". [7] En un artículo en The New York Times , John Hodgman describió la tira como "un tónico amargo y tonificante: el antídoto contra el malestar de las páginas de cómics, aunque uno que podría matar antes de curar" y dijo que se caracterizaba por "el estilo barroco". Imaginaciones oscuras que hacen que el trabajo de Cannon sea más que un aburrido anti-comic." [15]

La primera colección de Red Meat ganó el premio Firecracker Alternative Book Award con "Reconocimiento especial/comodín" en 1998. [27]

Autor

Max Cannon nació en una familia de la Fuerza Aérea de EE. UU. (su padre era piloto de bombardero B-52 ) [28] el 16 de julio de 1962 en Hunstanton , Inglaterra, y pasó sus primeros años en Inglaterra e Italia, antes de mudarse a Tucson, Arizona en 1977. [14] [29] Asistió a la Universidad de Arizona, con especialización en bellas artes. [28] La Comiclopedia de Lambiek afirma que Cannon nació en Inglaterra, [4] pero el Tucson Weekly lo describió como un "nativo de Tucson ". [30]

Cannon también es creador del programa web animado de Comedy Central de ocho episodios Shadow Rock , [23] que se basó en la tira Red Meat . [31] También contribuyó a Strange Tales #2 y #3 de Marvel , escribiendo historias con Spider-Man y los Cuatro Fantásticos , respectivamente. [32] En una entrevista de 2009, Cannon dijo que enseñaba animación en la universidad y que estaba trabajando en dos guiones y escribiendo algunos escritos preliminares para una novela gráfica. [32] De 2008 a 2014, Canon trabajó como instructor en la Southwest University of Visual Arts , [33] y de 2014 a 2016 trabajó como instructor adjunto en The Art Institute of Tucson. También ha sido trabajador de un hospital, y relató sus experiencias durante la pandemia de COVID-19 . [34]

Referencias

  1. ^ Blau, Stacey E.; Blumenthal, Saul (15 de enero de 1997). "De manso a repugnante, debuta un nuevo Comci". La tecnología . vol. 116, núm. 67. Nathan Liang. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2012.
  2. ^ Zanettin, Federico (23 de septiembre de 2010). "Capítulo 2: Humor en dibujos animados y cómics traducidos". En Chiaro, Delia (ed.). Traducción, Humor y Medios de Comunicación . vol. 2. Grupo Editorial Internacional Continuum. págs. 43–44. ISBN 978-1441137883.
  3. ^ "Max Cannon: 'Tienes que estar un poco loco' para dibujar cómics alternativos". Asociación de Semanarios Alternativos . 28 de abril de 2006. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2006 . Consultado el 18 de junio de 2010 .
  4. ^ ab Lambiek (21 de septiembre de 2007). "Creador del cómic: Max Cannon". Comiclopedia Lambiek . Lambiek.net . Consultado el 13 de enero de 2021 .
  5. ^ Wadsworth, Mari (23 de mayo de 1996). "Bala perdida". Semanal de Tucson . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2000.
  6. ^ abcdefgh Boegle, Jimmy (19 de mayo de 2005). "Más carne amasada". Noticias y reseñas de Reno . newsreview.com . Consultado el 18 de junio de 2010 .
  7. ^ ab Marshall, Gary (2 de noviembre de 1999). "La cebolla: nuestro siglo tonto; Max Cannon: carne roja". Revista Spike . Archivado desde el original el 23 de abril de 2021.
  8. ^ abcd Gitman, Mitch (8 de septiembre de 1997). Auslander, Stephen (ed.). "Los fanáticos del cómic alternativo anhelan 'Red Meat'". Estrella diaria de Arizona . vol. 156, núm. 251. Publicación estrella. pag. ST 4 - a través de Newspapers.com .
  9. ^ Personal catalizador (1998). "Leer carne". Catalyst, la revista de arte del Arizona Daily Wildcat . Archivado desde el original el 8 de julio de 2022.
  10. ^ Arellano, Gustavo (12 de julio de 2012). "¡Carne roja, tira cómica hilarantemente retorcida, regresa a OC Weekly!". OC Semanal . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2019.
  11. ^ "Vaporizador vagabundo en su comedor de beneficencia". Carne roja . Redmeat.com. 2003-08-26. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2009 . Consultado el 15 de septiembre de 2009 .
  12. ^ "El antídoto para los momentos agradables". Carne roja . Redmeat.com. 1997-11-24. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2009 . Consultado el 15 de septiembre de 2009 .
  13. ^ Cañón, Max (8 de abril de 1999). Mullin, Jim (ed.). "Pogo Stick de la perdición" (PDF) . Carne roja. Tiempos de noticias de Miami . vol. 13, núm. 52. New Times Inc. pág. 21.
  14. ^ abc Rail, Ted, ed. (2004). "Max Cannon: Saludos desde la parte más oscura de América". Actitud 2: Los nuevos caricaturistas alternativos subversivos . Publicación NBM . págs. 82–85. ISBN 1-56163-381-X.
  15. ^ ab Hodgeman, John (4 de diciembre de 2005). "Crónica del cómic". Los New York Times . pag. Sección 7, página 50. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2015.
  16. ^ "Contador de devoluciones de Mirth". Carne roja . Redmeat.com. 2021-09-07. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2021 . Consultado el 2 de julio de 2022 .
  17. ^ "Acribillado con Piffle". Carne roja . Redmeat.com. 2021-05-11. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2021 . Consultado el 2 de julio de 2022 .
  18. ^ "Conductor del asiento trasero del infierno". Carne roja . Redmeat.com. 2016-01-19. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2016 . Consultado el 2 de julio de 2022 .
  19. ^ "Cuentos turbios de los tibios". Carne roja . Redmeat.com. 2021-06-08. Archivado desde el original el 24 de junio de 2021 . Consultado el 2 de julio de 2022 .
  20. ^ "Ácaros del polvo severo de la desolación". Carne roja . Redmeat.com. 2021-12-28. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2021 . Consultado el 2 de julio de 2022 .
  21. ^ "Minarete de Mazapán de la Metafísica". Carne roja . Redmeat.com. 2022-05-24. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2022 . Consultado el 2 de julio de 2022 .
  22. ^ Dillingham, Justyn (30 de marzo de 2006). "Max Cannon revoluciona el Loft". Gato montés diario de Arizona . Archivado desde el original el 23 de enero de 2007.
  23. ^ AB Ball, Ryan (27 de febrero de 2007). "Comedy Central estrena programas web". Revista de Animación . Consultado el 13 de enero de 2021 .
  24. ^ Cañón, Max (28 de enero de 2009). "Un mensaje URGENTE de Max Cannon a todos los lectores de RED MEAT: El apocalipsis de los cómics alternativos ha comenzado". Carne roja . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2009 . Consultado el 15 de septiembre de 2009 .
  25. ^ Zaragoza, Jason (13 de julio de 2012). "Tom Tomorrow: enormemente agradecido por los artículos que continúan apoyando los dibujos animados". Asociación de Medios Informativos Alternativos . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2020.
  26. ^ Griffith, Bill (10 de noviembre de 1996). Storin, Stephen (ed.). "Cómics al 100..." El Boston Globe . vol. 250, núm. 133. págs. D1, D3.
  27. ^ "Premios al libro alternativo Firecracker". LectoresRead.com . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2009.
  28. ^ ab Bonzani, Dean (6 de julio de 2005). "La carne roja se vuelve dorada". Sol diario de Arizona . Empresas Lee. Archivado desde el original el 5 de julio de 2022.
  29. ^ Barajas, Henry (16 de julio de 2014). "Le deseo a Max Cannon un feliz, feliz cumpleaños". Semanal de Tucson . Archivado desde el original el 25 de julio de 2014.
  30. ^ "Lo mejor de Tucson 1997: Max Cannon". Semanal de Tucson . 1997 . Consultado el 13 de enero de 2021 .
  31. ^ "Roca de las Sombras". Átomo. 2008-04-18. Archivado desde el original el 26 de abril de 2011 . Consultado el 18 de junio de 2010 .
  32. ^ ab Collins, Sean T. (7 de octubre de 2009). "Cuentos extraños destacados: Max Cannon". Marvel.com . Marvel Characters, Inc. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2009.
  33. ^ Pederson, Brian J. (2 de mayo de 2013). "Golpea el gong". Semanal de Tucson . Medios de la calle Trece. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2013.
  34. ^ Cañón, Max (26 de junio de 2020). "El COVID está a punto de pasar de muy malo a inimaginablemente peor en Arizona". Centinela de Tucson . Archivado desde el original el 16 de julio de 2020.

enlaces externos