Charlotte Elizabeth Vandenhoff (1818 - 31 de julio de 1860), más conocida como Charlotte Swinbourne , fue una actriz británica que apareció en los principales teatros de Londres , Nueva York y Filadelfia .
Vandenhoff nació en Liverpool en 1818. Sus padres fueron Elizabeth (nacida Pike) y el actor John Vandenhoff . Su hermano menor era el locutor y actor George Vandenhoff . [1]
Su debut como actriz fue en el papel de Julieta en Drury Lane el 11 de abril de 1836. [2] Pronto apareció en otros teatros importantes de Covent Garden y Haymarket. Desempeñó varios papeles en La dama de Lyon (Imogen, Cordelia y Pauline). En 1837 asumió el papel de Lydia en la primera producción de The Love Chase de Sheridan Knowles .
En 1852, fue elegida para estar en la "Galería Shakespeare" de John Tallis en una pintura titulada Miss Vandenhoff como Julieta (con una cita del Acto 3, escena ii). Se hicieron grabados y los alfareros de Stoke hicieron estatuillas de ella. [2]
En 1839 viajó a América donde actuó en Nueva York. Su padre había actuado en Nueva York dos años antes. Interpretó el papel de Julia en una producción llamada El jorobado en el Teatro Nacional. Luego pasó al Chestnut Street Theatre de Filadelfia, donde creó el mismo papel. [1]
En enero de 1841 ella y su padre todavía estaban en Estados Unidos. Aparecieron en el Teatro Tremont de Boston en beneficio de su padre. Charlotte volvió a interpretar a Juliette y a su padre en su "último papel" en Estados Unidos. Su padre interpretó a Mercucio en la misma obra y esa misma noche el papel principal en Coriolano. [3]
En 1845, ella y su padre aparecieron en Covent Garden en Sófocles . Su padre interpretó a Creonte y ella interpretó, en lo que algunos consideraron su "gran triunfo", "Antígona". [1]
El 7 de julio de 1856 se casó con otro actor, Thomas Swinbourne, en la iglesia de Santa María de Hull . Casi de inmediato intentó deshacer el matrimonio. [1] Al año siguiente, se unió a su padre cuando él fue a Edimburgo, donde interpretó a Wolsey en Enrique VIII con Henry Irving en el papel de "Surrey". [4]
Habiendo enfermado en Birmingham, Vandenhoff murió en 1860 en Handsworth , Staffordshire . [1] Su padre murió al año siguiente.