stringtranslate.com

Carl Muecke (editor)

Carl Wilhelm Ludwig Muecke (16 de julio de 1815 - 4 de enero de 1898), escrito ocasionalmente Mücke y frecuentemente referido como "Dr. Muecke", [1] [2] fue un clérigo, fitopatólogo y editor de un periódico en alemán de origen alemán. colonia de Australia del Sur . En 1869 partió hacia la vecina colonia de Victoria.

Historia

Muecke nació en Möckern , cerca de Magdeberg , y originalmente estaba destinado a la carrera de minería, que estudió en Freiberg , [3] pero tras sufrir un accidente en las minas, su padre lo envió a la Universidad de Bonn , donde estudió. sus grados. Sirvió durante un tiempo como observador en la frontera de Luxemburgo durante la guerra de 1831 entre Bélgica y Holanda. [1] Comenzó a enseñar química y se convirtió en un activista por la causa de la educación obligatoria en las escuelas públicas. Fue un excelente orador y muy solicitado en el Handwerkerverein (de), una sociedad de educación obrera en Berlín. Uno de los hermanos de Muecke fundó un Liedertafel en asociación con el Verein , que tras su muerte erigió un monumento en su memoria.

Durante el represivo ministerio de Eichhorn, Muecke publicó algunos panfletos antiautoritarios, por los que dos de sus compañeros fueron castigados. Se mudó a Berlín, donde participó en la edición de anuarios educativos. [1]

Después de las revoluciones de 1848 , Muecke salió de Alemania hacia Australia del Sur a bordo del Princess Louise , y llegó en agosto de 1849. También a bordo estaban dos de los hermanos Schomburgk: Otto Alfred Carl Schomburgk y su esposa Maria Charlotte Schomburgk (de soltera Von Selchow) y Richard Moritz Schomburgk. y Pauline Henriette Schomburgk (de soltera Kneib), que se casaron en el mar. [3] Se naturalizó como súbdito británico en septiembre de 1849, una de las pocas veces que su nombre fue escrito como Mücke. [4]

Muecke fue uno de varios residentes influyentes de habla alemana, como Ludwig Becker , Hermann Beckler , William Blandowski , Amalie Dietrich , Wilhelm Haacke , Diedrich Henne , Gerard Krefft , Friedrich Krichauff , Johann Luehmann , Johann Menge , Ludwig Preiss , Carl Ludwig Christian Rümker (también conocido como Ruemker) , Moritz Richard Schomburgk , Richard Wolfgang Semon , Karl Theodor Staiger , George Ulrich , Eugene von Guérard , Robert von Lendenfeld , Ferdinand von Mueller , Georg von Neumayer y Carl Wilhelmi , quienes trajeron sus "tradiciones epistémicas" a Australia, y no solo quedaron "profundamente enredados con el proyecto colonial australiano", sino que también estuvieron "intrincadamente involucrados en imaginar, conocer y dar forma a la Australia colonial" (Barrett, et al., 2018, p.2). [5]

Primero se estableció como agricultor cerca de Gawler, pero la agricultura no tenía gran atractivo para él, y en 1859 aceptó una invitación para servir como pastor de la Iglesia Luterana en Tanunda , y poco después se estableció en esa ciudad. Durante los siguientes veinte años también sirvió en varias otras congregaciones luteranas: Lyndoch , Concordia (5 km al ENE de Gawler ), Schoenfeld (cerca de Freeling ) y King's Belt (cerca de Sheaoak Log ). [3] En cada uno de estos pastorados estuvo estrechamente asociado con la escuela de la iglesia y la vida intelectual de estas ciudades. Estuvo en la vanguardia de la agitación por la igualdad de derechos de voto para los alemanes naturalizados , [6] y dio conferencias populares y estimulantes sobre temas científicos. [7]

Fue de gran ayuda para Sir Robert Torrens en la promoción de la Ley de Propiedad Inmobiliaria que, gracias al Dr. Ulrich Hübbe , se basó en gran medida en el sistema utilizado en las ciudades hanseanas , y ayudó a organizar un festival en Tanunda en honor a Sir Robert después de la Ley. fue aprobada. [3]

Durante años se interesó de forma muy práctica por el " takeall " [2] y la " roya roja ", enfermedades importantes del trigo, estudiando el suelo y las raíces bajo el microscopio, y descubrió parásitos que podrían haber sido responsables.

Su título de maestría le fue conferido ad eundem por la Universidad de Adelaida en 1877. [8]

Periodismo

A finales de 1849, Muecke, junto con Otto Schomburgk y Gustav Droege [a] fundaron el Suedaustralische Zeitung , un semanario en lengua alemana, [9] utilizando tipos romanos (y reemplazando letras diéresis por su equivalente de dos letras), tal vez como rechazo. de tradición, o que sea el único tipo de letra disponible. Al año siguiente se imprimió en letra negra tradicional como Südaustralische Zeitung . [10] A lo largo de la historia del periódico Muecke tuvo un considerable apego en sus distintas fases:

Südaustralische Zeitung absorbió un periódico de Tanunda (nombre desconocido) a principios de 1851. [11]
El periódico fue impreso durante un tiempo en Adelaida por el Registro de Australia del Sur , y durante varios años no se publicó en absoluto debido a la fiebre del oro victoriana. Fue restablecido a mediados y finales de la década de 1850 por diferentes propietarios, pero es difícil encontrar mejor información.
El Südaustralische Zeitung fue vendido en 1859 a Rudolf Reimer (- 7 de abril de 1860), quien fundó Adelaider Deutsche Zeitung en abril de 1851, [11] pero continuó publicándose en Tanunda como un título separado. [12]
El Süd Australische Zeitung se vendió a finales de 1862 a Basedow , Barton y Eimer, comercializando como George Eimer & Co. Contrariamente a las promesas y expectativas, inmediatamente trasladaron la producción de Tanunda a Adelaide. [13] La sociedad se disolvió el 31 de enero de 1863 y Eimer se convirtió en el único propietario. [14]
Frederick Basedow (yerno de Muecke) y CH Barton tomaron represalias en 1863 con una nueva publicación de Tanunda, el Tanunda Deutsche Zeitung , [15] editado por Muecke hasta 1869, cuando abandonó Tanunda [16] hacia la vecina colonia de Victoria . según un informe, para establecer una sucursal que no logró prosperar, [3] y regresó a Tanunda al año siguiente. Barton más tarde quebró y en 1867 huyó a Maryborough, Queensland , debiendo sumas sustanciales a sus patrocinadores de Tanunda.
En enero de 1870, Eimer & Co. fundó el Australische Zeitung , [17] y Süd Australische Zeitung continuó publicándose hasta diciembre de 1874, cuando fue absorbido por el Australische Zeitung . Wilhelm Eggers (c. 1815–1882), aproximadamente entre 1855 y 1865, propietario y editor del Adelaider Deutschen Zeitung , [18] fue copropietario y editor desde al menos 1871 hasta 1875. [19] Alrededor de 1876, [3] ahora Muecke, que vivía en Adelaida, fue nombrado editor en jefe. [20]

Años despues

En noviembre de 1869, anticipándose a la inminente partida de Muecke hacia Melbourne, el Evening Journal publicó una biografía detallada de "uno de los representantes más destacados de la cultura alemana [de Australia del Sur]". [21]

En 1879 había regresado, sin previo aviso, a Australia del Sur, viviendo en Semaphore , [22] luego, alrededor de 1890, pensando que el aire de la montaña sería beneficioso para su salud, se retiró a Hahndorf . En su octogésimo cumpleaños se realizó una gran celebración en el Club Alemán en su honor. [3]

Reconocimiento

Familia

Muecke se casó con Emilie Friedericka Meyerhoff (fallecida en 1851) en Alemania. Se casó de nuevo con Caroline (o Karoline) Schomburgk (fallecida el 15 de noviembre de 1874), [25] hermana de Moritz Richard Schomburgk . [b] Se casó una vez más con Marie Gehrke (fallecida en 1934) [26] en 1887.

  • El segundo hijo, Alfred Eugen Muecke (13 de septiembre de 1868 - 15 de enero de 1886), se ahogó con el hijo de WR Cave mientras estaba de vacaciones en Chowilla, la estación de William Robertson.
  • El cuarto hijo, Walter Le Page Muecke (16 de junio de 1875 - 15 de marzo de 1894), murió como resultado de un accidente en el Roseworthy Agriculture College.
  • sexto hijo Francis Frederick Muecke (6 de diciembre de 1879 - 14 de abril de 1945), un destacado cirujano, se casó con Ada Crossley el 11 de abril de 1905

Notas

  1. ↑ Gustav Droege llegó a Sudáfrica en diciembre de 1847 a bordo de Hermann von Beckerath , partió hacia Nueva Zelanda alrededor de 1853 y regresó a Australia del Sur alrededor de agosto de 1861, y a Nueva Gales del Sur en 1866 como "Thomas Myers".
  2. ^ Su hija menor, Hedwig Emma Victoria Witt, murió al día siguiente.

Referencias

  1. ^ abc "El reverendo Dr. Muecke". Diario vespertino (Adelaida) . vol. Yo no. 255. Australia del Sur. 2 de noviembre de 1869. p. 2 . Consultado el 13 de octubre de 2017 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  2. ^ ab "Dr. Muecke sobre" Takeall"". El anunciante del sur de Australia . Sur de Australia. 3 de noviembre de 1870. p. 2 . Consultado el 13 de octubre de 2017 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  3. ^ abcdefg "Muerte del Dr. Carl Muecke". Registro de Australia del Sur . vol. LXIII, núm. 15, 958. Australia del Sur. 5 de enero de 1898. p. 7 . Consultado el 12 de octubre de 2017 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  4. ^ "Naturalización de extranjeros". Registro de Australia del Sur . vol. XIII, núm. 973. Australia del Sur. 8 de septiembre de 1849. p. 4 . Consultado el 14 de octubre de 2017 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  5. ↑ En relación con "Australasia", otro explorador y geólogo de habla alemana, Julius von Haast (1822-1887) , fue nombrado curador/director inaugural del Museo de Canterbury , en Christchurch, Nueva Zelanda, en 1867.
  6. ^ "Discapacidades políticas de los alemanes - Reunión en Tanunda". Observador de Adelaida . vol. XIII, núm. 636. Australia del Sur. 1 de septiembre de 1855. p. 6 . Consultado el 14 de octubre de 2017 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  7. ^ "Tanunda". Observador de Adelaida . vol. XVI, núm. 876. Australia del Sur. 17 de julio de 1858. pág. 8 . Consultado el 14 de octubre de 2017 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  8. ^ "Universidad de Adelaida". Registro de Australia del Sur . vol. XLII, núm. 9518. Australia del Sur. 17 de mayo de 1877. p. 2 . Consultado el 5 de noviembre de 2023 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  9. ^ Gilson, M; J. Zubrzycki (1967). "Los primeros cien años de periodismo en lenguas extranjeras en Australia". La prensa en lengua extranjera en Australia 1848-1964 : 9.
  10. ^ "Süd-Australien vor 40 Jahren". Australische Zeitung . vol. XLVI, núm. 27. Australia del Sur. 4 de julio de 1894. p. 4 . Consultado el 14 de octubre de 2017 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.Una traducción al inglés de este artículo podría resultar útil para resolver algunos de los cabos sueltos de esta historia.
  11. ^ ab "Noticias locales". Gaceta y Revista Minera de Australia del Sur . vol. VI, núm. 417. Australia del Sur. 5 de abril de 1851. p. 3 . Consultado el 13 de octubre de 2017 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  12. ^ "Tanunda". El anunciante del sur de Australia . vol. II, no. 355. Australia del Sur. 30 de agosto de 1859. p. 2 . Consultado el 13 de octubre de 2017 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  13. ^ "Tanunda". El anunciante del sur de Australia . vol. V, no. 1391. Australia del Sur. 7 de enero de 1863. p. 3 . Consultado el 13 de octubre de 2017 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  14. ^ "Publicidad". Registro de Australia del Sur . vol. XXVII, núm. 5099. Australia del Sur. 26 de febrero de 1863. p. 1 . Consultado el 13 de octubre de 2017 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  15. ^ "Memoria de SA: Sud-Australische Zeitung". Archivado desde el original el 27 de abril de 2013 . Consultado el 8 de julio de 2016 .
  16. ^ "Cena de despedida del reverendo Dr. Muecke". Observador de Adelaida . vol. XXVII, núm. 1468. Australia del Sur. 20 de noviembre de 1869. p. 5 . Consultado el 13 de octubre de 2017 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  17. ^ "Últimas noticias". Diario vespertino (Adelaida) . vol. II, no. 312. Australia del Sur. 12 de enero de 1870. p. 2 . Consultado el 13 de octubre de 2017 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  18. ^ "Erflärung". Süd Australische Zeitung . vol. IV, no. 47. Australia del Sur. 11 de junio de 1862. p. 1 . Consultado el 14 de octubre de 2017 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  19. ^ "Noticias de la Quincena". El anunciante del sur de Australia . vol. XXIV, núm. 7268. Australia del Sur. 3 de febrero de 1882. p. 2 . Consultado el 14 de octubre de 2017 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  20. ^ "Dr. Carl Muecke". El Expreso y el Telégrafo . vol. XXXII, núm. 9, 505. Australia del Sur. 17 de julio de 1895. p. 3 . Consultado el 8 de julio de 2016 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  21. ^ "El reverendo Dr. Muecke". The Evening Journal (Adelaida) . vol. Yo no. 255. Australia del Sur. 2 de noviembre de 1869. p. 2 . Consultado el 3 de junio de 2023 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  22. ^ "Óxido rojo". El Australasia . vol. XXVII, núm. 704. Victoria, Australia. 27 de septiembre de 1879. p. 25 . Consultado el 5 de noviembre de 2023 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  23. ^ "Dr. Muecke". Registro de Australia del Sur . vol. XXXVIII, núm. 8287. Australia del Sur. 9 de junio de 1873. p. 6 . Consultado el 13 de octubre de 2017 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  24. ^ "La Junta de Agricultura". La edad . No. 4821. Victoria, Australia. 22 de abril de 1870. p. 3 . Consultado el 13 de octubre de 2017 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  25. ^ "Avisos familiares". El Expreso y el Telégrafo . vol. XI, núm. 3, 310. Australia del Sur. 16 de noviembre de 1874. pág. 2 . Consultado el 16 de febrero de 2023 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  26. ^ "Avisos familiares". El anunciante (Adelaida) . Sur de Australia. 29 de mayo de 1934. pág. 8 . Consultado el 16 de febrero de 2023 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.

Referencias