La batalla de Carberry Hill tuvo lugar el 15 de junio de 1567, cerca de Musselburgh , East Lothian , a unas pocas millas al este de Edimburgo , Escocia . Varios lores escoceses se opusieron al gobierno de María, reina de Escocia , después de que se casara con el conde de Bothwell , de quien se creía ampliamente que había asesinado a su anterior marido, Lord Darnley . Los lores tenían la intención de vengar la muerte de Darnley. Sin embargo, Bothwell escapó del enfrentamiento en Carberry mientras que la reina María se rindió. María abdicó , escapó de la prisión y fue derrotada en la batalla de Langside . Se exilió en Inglaterra mientras sus partidarios continuaban una guerra civil en Escocia .
En mayo de 1567, la reina María de Escocia se casó con James Hepburn, cuarto conde de Bothwell . Muchos de los aliados de la reina que la habían apoyado anteriormente, entre ellos Maitland, Morton, Balfour y Murray de Tullibardine , desaprobaron esta decisión y decidieron oponerse a ella. Muchos de los mismos lores que manifestaron su desaprobación en junio habían firmado el contrato de la Taberna de Ainslie tan solo dos meses antes, en abril, en el que se comprometían a apoyar el matrimonio.
En abril, Bothwell, junto con varios otros, había sido acusado del asesinato de Lord Darnley. Bothwell fue absuelto del cargo. Su fiscal jefe, el padre de Lord Darnley, el conde de Lennox , no se presentó al juicio a pesar de múltiples citaciones. Sus 3.000 tropas fueron rechazadas cuando se enfrentaron a las 4.000 de Bothwell, y luego Lennox decidió no presentarse. La ley escocesa de la época prohibía que un acusador llevara tropas armadas a un juicio. Muchos nobles escoceses cuestionaron el veredicto del juicio, y James Murray, hermano del Laird de Tullibardine, se ofreció a batirse a duelo con Bothwell o probar la culpabilidad del asesinato de Darnley sobre los secuaces de Bothwell. [1] A pesar de esta disidencia muy pública, María nombró a Bothwell duque de Orkney y marqués de Fife el 12 de mayo de 1567, y luego se casó con él tres días después. El 11 de junio de 1567, los enemigos de Bothwell se reunieron con armadura en Edimburgo, con una proclamación impresa de su intención de liberar a la Reina, vengar el asesinato de Darnley y preservar al Príncipe. [2]
Con el único apoyo de los Hamilton , la reina María y Bothwell abandonaron el castillo de Fa'side en la mañana del 15 de junio de 1567 y tomaron posición en el cercano campo de batalla de Carberry Hill contra sus enemigos, los rebeldes lores confederados . El ejército de María, según John Knox , tomó posición en Carberry Hill en una trinchera hecha por los ingleses para la batalla de Pinkie veinte años antes. Estaban armados con cañones y armas de asta traídas del castillo de Dunbar. Según una carta enviada al arzobispo de Glasgow , la reina tenía 200 " hagbutters " comandados por los capitanes Alexander Stewart y Hew Lauder de su guardia real. Se trajeron siete u ocho cañones del castillo de Dunbar para defender la posición de la reina en el "viejo fuerte" junto al castillo de Fawside. [3] Los hombres de Bothwell también habían traído 300 picas de la armería de Dunbar. Después de la rendición, estas armas fueron capturadas y dispersadas, y en septiembre de 1567 el Consejo Privado Escocés escribió a los pueblos alrededor de Carberry pidiendo su devolución. [4]
Los lores confederados se acercaron desde Musselburgh con un ejército de igual fuerza. David Calderwood escribió que eran 2.000, pero con sólo unos pocos " arcabuceros " que eran voluntarios de Edimburgo. [5] Knox, con conocimiento local, escribió que rodearon la colina para conseguir un ascenso más fácil y hacer una aproximación desde el pueblo de Carberry sin el sol en sus ojos. Al principio, durante esta maniobra, el ejército de María pensó que los lores confederados los estaban esquivando y huyendo a Dalkeith . El enfrentamiento duró desde las 11 de la mañana hasta las 5 de la tarde. Con los ejércitos formados uno contra el otro, el embajador francés intentó negociar y recibió del conde de Morton su firme resolución de luchar contra el asesino de Lord Darnley. [6] La primera acción de Bothwell fue disparar su cañón contra los "pinchadores" de caballería que intentaron atraer al grupo de la reina para luchar. [7]
Los partidarios de la reina María llevaban el estandarte del León de Escocia ; el estandarte de los lores rebeldes representaba la escena del crimen mostrando a Darnley muerto bajo un árbol con el infante Jacobo VI, con el lema: "Juzga y venga mi causa, oh Señor". [8] [9] Este estandarte había ondeado como bandera en el castillo de Edimburgo . [10]
Bothwell ofreció un combate singular a cualquiera de los lores confederados. William Kirkcaldy aceptó el desafío, [11] pero Bothwell no quiso luchar contra él ya que era simplemente un barón. También rechazó a Murray de Tullibardine y luego a Lord Lindsay . Hacía calor y los partidarios de la reina María no tenían nada para beber. [12] El día se alargó. Dos de los partidarios de Bothwell, Edmund Blackadder [13] y el laird de Wedderburn , entendiendo que Bothwell tenía la intención de irse, se disculparon con la reina y se marcharon. [14] En respuesta a un juramento hecho por los lores rebeldes, la reina María aceptó rendirse a Kirkcaldy. Él condujo su caballo por las riendas desde la colina, [15] mientras Bothwell cabalgaba hacia el castillo de Dunbar con 25 jinetes. Un dibujo del campo de batalla enviado a Londres con un boletín sobrevive y da una idea esquemática de los eventos. [16]
Cuando William Drury , mariscal de Berwick, envió un dibujo del estandarte del Lord Confederado y el plan a Londres, añadió esta posdata:
"La vestimenta de la reina en el campo de batalla era la de las mujeres de Edimburgo, con una enagua roja, mangas atadas con puntas, un "partlyte", un sombrero de terciopelo y una bufanda. Ella utilizó grandes persuasiones y estímulos para que su pueblo lo intentara en batalla. Para darle la bienvenida, los lores le mostraron el estandarte con el cadáver, y, como dicen, ella hubiera deseado no haberlo visto nunca. El estandarte estaba colgado delante de su ventana en la casa del preboste (en Edimburgo), por lo que ella pareció sentirse muy ofendida. [17]
George Buchanan escribió que María se entregó "vestida sólo con una túnica corta y raída, que apenas le llegaba por debajo de la rodilla". [18] María había dejado su atuendo más elaborado en un cofre en el castillo de Fawside: un vestido negro cosido con granos de azabache , un abrigo y una capa carmesí, y su sombrero bordado en oro y plata. [19]
Según la crónica posterior llamada The Historie of James the Sext , los partidarios de la reina María en Carberry eran George Seton, séptimo Lord Seton , Lord Hay de Yester , Lord Borthwick , John Cockburn de Ormiston , Home de Wedderburn, Blackadder de Tulliallan y Cockburn de Langtoun .
Los señores confederados incluían al regente Morton , John Erskine, conde de Mar , Alexander Cunningham, quinto conde de Glencairn , los señores Lindsay, William Ruthven, primer conde de Gowrie , Alexander Home, quinto lord Home , Lord Sempill , Lord Sanquhar y los lairds William Murray de Tullibardine, Douglas de Drumlanrig , Kirkcaldy de Grange y todos sus jinetes y soldados de infantería. [20]
Los lores rebeldes llevaron a la reina María a Edimburgo. Algunas crónicas dicen que primero fue retenida en el alojamiento de Simon Preston de Craigmillar . [21] Traicionando su juramento en Carberry Hill, los lores la encarcelaron en el castillo de Lochleven , cerca de Kinross , donde su guardián era Sir William Douglas , medio hermano de James Stewart, primer conde de Moray . William Kirkcaldy se enfureció por la traición de los lores rebeldes al juramento, que le había presentado de buena fe. Según George Buchanan, el espía Ninian Cockburn corrió a la corte francesa con noticias de la captura de María. En el camino alcanzó a su embajador, William Chisholm , obispo de Dunblane , que ignoraba la derrota de María, y lo eclipsó frente a Carlos IX de Francia y Catalina de Médici . [22]
La reina María permaneció en prisión durante once meses mientras los lores continuaban acusándola y destituyéndola en Carberry Hill. Bothwell consiguió un barco y se dirigió primero a Shetland , donde recibió la ayuda de Olave Sinclair . [23] Esquivó a Murray de Tullibardine y a William Kirkcaldy, cuyo barco, el Lion, encalló. Después cruzó el mar hacia Noruega, donde vivió el cautiverio y la locura. [24]
María escapó de Lochleven y se dirigió al castillo de Dumbarton , al oeste de Escocia. Allí se vio envuelta en una batalla en Langside y fue derrotada. María buscó seguridad en Inglaterra, se convirtió en una prisionera vigilada de cerca y fue ejecutada en 1587. En Escocia, sus partidarios continuaron una guerra civil durante los siguientes cinco años .