stringtranslate.com

Aitor Karanka

Aitor Karanka de la Hoz ( pronunciación vasca y española: [ajˈtoɾ kaˈɾaŋka] ; nacido el 18 de septiembre de 1973) es un entrenador y exjugador de fútbol español.

Salvo un breve paso por Estados Unidos a los 32 años, Karanka jugó únicamente en España para el Athletic de Bilbao y el Real Madrid , con el que disputó 275 partidos de Liga en 13 temporadas y ganó seis títulos. Fue internacional con España en una ocasión , en 1995.

Karanka comenzó su carrera como entrenador a fines de la década de 2000, trabajando como asistente del entrenador en el Real Madrid durante el mandato de José Mourinho como entrenador de 2010 a 2013. [2] [3] [4] Fue nombrado entrenador del club Middlesbrough del Campeonato de la EFL en 2013, guiándolos al ascenso a la Premier League en 2016 antes de ser despedido al año siguiente. Luego dirigió a Nottingham Forest y Birmingham City en el Championship, antes de breves períodos en la máxima categoría en Granada en España y Maccabi Tel Aviv en la Premier League israelí .

Carrera como jugador

Club

Atlético / Real Madrid

Nacido en Vitoria-Gasteiz , Álava , Karanka jugó como juvenil en el Deportivo Alavés, club de su ciudad natal, y terminó su formación en el Athletic Bilbao , con el que debutó con el primer equipo en 1992 , compitiendo en Segunda División .

Karanka fue ascendido al primer equipo por Jupp Heynckes en 1993 tras la marcha de Rafael Alkorta . Hizo su debut en La Liga el 7 de noviembre en un empate 1-1 como visitante contra el Celta de Vigo (90 minutos jugados), [5] pasando a participar en exactamente 100 partidos de liga en sus tres temporadas completas antes de unirse al entrenador alemán en el Real Madrid en 1997 (reemplazando a Alkorta, que acababa de reincorporarse al Athletic de Bilbao). [6] [7]

Karanka fue utilizado principalmente como suplente con el equipo con sede en la capital , pero apareció en 33 partidos de la UEFA Champions League para ellos, [8] incluida la final de la edición 1999-2000 contra el Valencia (victoria por 3-0). [9] Se perdió la gran mayoría de la campaña 1998-99 debido a una afección cardíaca. [10]

Regreso atlético / Estados Unidos

Karanka entrenando con el Athletic en diciembre de 2003.

Para la temporada 2002-03 , Karanka regresó al Athletic Bilbao con un contrato de tres años con una cláusula de rescisión de 40 millones de euros. [11] Ayudó a los Lions a clasificarse para la Copa de la UEFA en su segundo año después de terminar en el quinto lugar en la liga.

En 2006, Karanka se unió al club Colorado Rapids de la Major League Soccer (MLS) en los Estados Unidos. [12] En su única temporada en la MLS, ayudó a Colorado a llegar a la final de los play-offs de la Conferencia Oeste , a pesar de que Darío Sala detuvo su intento en la victoria por penales sobre el FC Dallas en las semifinales. [13]

Internacional

Karanka sólo jugó una vez para España en el nivel absoluto, el 26 de abril de 1995 contra Armenia en Ereván (victoria por 2-0) para las eliminatorias de la Eurocopa 1996 de la UEFA . [14] Hizo 14 apariciones para los sub-21 y fue miembro del equipo que terminó subcampeón en el Campeonato Europeo de 1996 en una final perdida ante Italia . [15]

Karanka también representó a la nación en los Juegos Olímpicos de Verano de 1996 en Atlanta , jugando cuatro partidos y quedando finalmente eliminado en cuartos de final . [16]

Carrera de entrenador

El primer papel de Karanka como entrenador fue con la selección española sub-16 . [ cita requerida ]

En junio de 2010, Karanka fue nombrado asistente técnico del ex equipo Real Madrid por el recién nombrado entrenador José Mourinho . [17] Tres años más tarde, dejó el club tras la llegada de Carlo Ancelotti , quien trajo su propio cuerpo técnico. [18]

Middlesbrough

El 13 de noviembre de 2013, Karanka fue nombrado entrenador del club Middlesbrough del Championship , en reemplazo de Tony Mowbray . [19] Su primer partido a cargo terminó con una derrota por 1-2 como visitante contra el Leeds United , diez días después. [20]

El 25 de abril de 2015, en el penúltimo partido de la temporada del club como visitante ante el Fulham , Karanka envió al portero Dimitrios Konstantopoulos hacia adelante para un tiro de esquina en el tiempo agregado con el marcador 3-3. Con el portero fuera de posición, los oponentes anotaron un gol de la victoria a través de Ross McCormack , que envió al Watford a la Premier League y puso en peligro las propias posibilidades de ascenso del Middlesbrough. [21] Clasificó a su equipo a la final del play-off después de una victoria global de 5-1 sobre Brentford , [22] pero perdieron el partido decisivo 0-2 ante Norwich City en el estadio de Wembley . [23]

El 7 de agosto de 2015, Karanka firmó un nuevo contrato de cuatro años. [24] Boro estuvo consistentemente en altas posiciones durante la campaña , pero el 11 de marzo de 2016 abandonó inesperadamente el campo de entrenamiento después de una discusión y consideró su futuro en el club. Las responsabilidades para el partido posterior, en Charlton Athletic , fueron entregadas a su asistente Steve Agnew , [25] pero el español regresó para liderar al equipo a la primera división después de una ausencia de siete años, como subcampeón de la liga. [26]

En 2016-17 , Karanka llevó al Middlesbrough a los cuartos de final de la FA Cup , donde fueron eliminados por el Manchester City . Fue despedido el 16 de marzo de 2017 con el equipo a tres puntos de la salvación en la máxima categoría y sin una victoria de liga en el nuevo año (si bien su defensa fue la quinta mejor en la división, su ataque fue el peor con solo 19 goles en 27 partidos, y tuvo desacuerdos con los jugadores, los fanáticos y la directiva). [27] El club y el entrenador se separaron de mutuo acuerdo, ya que este último creía que no podía llevar al equipo más lejos. [28]

Bosque de Nottingham

El 8 de enero de 2018, Karanka regresó al Championship después de ser nombrado entrenador del Nottingham Forest . [29] Reemplazó a Gary Brazil , quien había estado actuando como entrenador interino luego del despido de Mark Warburton el 31 de diciembre de 2017, quien a su vez había dejado al equipo en el puesto 14 de la liga. [30] Su primer partido a cargo vio al Forest sufrir una derrota por 1-0 ante el Aston Villa , pocos días después de su nombramiento. [31] Karanka se enfrentó a su antiguo club, el Middlesbrough, por primera vez el 7 de abril, donde el Forest fue derrotado por 2-0. [32]

Durante su primera ventana de transferencia de verano a cargo, antes de su primera temporada completa como entrenador, Forest fichó a João Carvalho del Benfica por £ 13,2 millones, la adquisición de transferencia más cara del club. [33] [34] Forest comenzó muy bien la temporada, que originalmente los vio establecer una racha invicta de cinco partidos. [35] Continuaron su forma positiva hasta diciembre, [36] donde solo ganaron uno de seis partidos durante el último mes del año, lo que finalmente le costaría a Karanka su puesto. [37] El 11 de enero de 2019, abandonó el City Ground después de solicitar ser liberado de su contrato. Dejó al equipo en la séptima posición, cuatro puntos detrás de los lugares de play-off. [38] Una razón clave detrás de la salida de Karanka fue la ruptura de la relación entre él y el director ejecutivo de Forest, Ioannis Vrentzos. La ambiciosa junta directiva de Forest no estaba satisfecha con el desafío de play-off de Forest y sintió que el club debería haber estado luchando por los lugares de ascenso automático. [39]

Ciudad de Birmingham

El 31 de julio de 2020, después de 18 meses fuera de la dirección, Karanka fue nombrado entrenador en jefe del club Birmingham City del Campeonato EFL con un contrato de tres años. [40] El 16 de marzo de 2021, el club confirmó que había renunciado a su cargo después de que una racha de solo tres victorias en 19 partidos dejara al equipo justo fuera de la zona de descenso. [41] [42] El ex entrenador del Charlton Athletic, Lee Bowyer , fue anunciado como su sucesor poco después. [43]

El mundo de los entrenadores de AK

En mayo de 2021, Karanka organizó una conferencia de entrenamiento en línea en asociación con la Real Federación Española de Fútbol , ​​bajo el nombre de AK Coaches' World. El evento se centró en el fútbol femenino y entre los participantes se encontraban Ronaldo , Julen Lopetegui , Monchi , Iraia Iturregi , Jorge Vilda y Mila Martínez . [44] [45]

Granada

Tras una derrota por 4-1 en casa ante el Levante el 17 de abril de 2022, el Granada despidió al entrenador interino Rubén Torrecilla y nombró a Karanka como su sustituto, con la tarea de utilizar los seis partidos restantes para evitar el descenso de La Liga. [46] Hizo su debut el 20 de abril, asegurando un empate sin goles ante el actual campeón , el Atlético de Madrid , [47] y ganó dos de los partidos restantes, pero un empate en la última jornada contra el Espanyol no fue suficiente para asegurar la permanencia. [48]

Karanka fue confirmado como entrenador en jefe del club para la próxima temporada, [49] pero fue despedido el 8 de noviembre de 2022, después de una victoria en cinco partidos. [50] [51]

Macabi Tel Aviv

El 4 de enero de 2023, Karanka firmó un contrato de 18 meses con el Maccabi Tel Aviv de la Premier League israelí . [52] Se fue de mutuo acuerdo el 25 de junio, tras terminar tercero en la liga y llegar a las semifinales de la Copa del Estado . [53]

Vida personal

El hermano menor de Karanka, David , también es un exfutbolista. Un delantero , también apareció en el primer equipo del Athletic de Bilbao, pero con mucho menos impacto, pasando la mayor parte de su carrera profesional en el segundo nivel o en las ligas inferiores. [54] [55]

Estadísticas de carrera

Club

  1. ^ Incluye Copa del Rey y Copa Abierta de Estados Unidos
  2. ^ ab Apariciones en la Copa de la UEFA
  3. ^ abcd Apariciones en la UEFA Champions League
  4. ^ ab Apariciones en Supercopa de España
  5. ^ Apariciones en la Copa Mundial de Clubes de la FIFA
  6. ^ Aparición en la Copa Intercontinental
  7. ^ Apariciones en los playoffs de la Copa MLS

Internacional

Gerencial

A fecha del partido disputado el 20 de mayo de 2023

Honores

Jugador

Real Madrid

España sub-21

Gerente

Middlesbrough

Individual

Referencias

  1. ^ abcd "Aitor KARANKA de la Hoz". El Mundo (en español) . Consultado el 25 de junio de 2019 .
  2. ^ "Butragueño:" Karanka representa los valores de la casa"" [Butragueño: "Karanka es lo que representa este lugar"]. Marca (en español). 7 de junio de 2010 . Consultado el 7 de diciembre de 2012 .
  3. ^ "Cristiano Ronaldo es el mejor del mundo, dice el entrenador asistente del Real Madrid, Aitor Karanka, tras la victoria ante el Barcelona". The Daily Telegraph . 22 de abril de 2012 . Consultado el 7 de diciembre de 2012 .
  4. ^ Delaney, Miguel (23 de noviembre de 2012). "Karanka exige atención del Real Madrid". ESPN FC . Consultado el 27 de febrero de 2022 .
  5. ^ Mínguez, Antonio; Castañeda, Eduardo (7 de noviembre de 1993). "Heynckes lleva a cabo la revolución que anunció" [Heynckes entrega la revolución prometida]. Mundo Deportivo (en español) . Consultado el 10 de enero de 2014 .
  6. ^ Galaz, Mábel (13 de agosto de 1997). "Karanka, defensa central del Athletic, acepta la oferta para fichar por el Madrid" [Karanka, central del Athletic, acepta la oferta para fichar por el Madrid]. El País (en español) . Consultado el 15 de noviembre de 2017 .
  7. ^ Carbajosa, Carlos E. (14 de agosto de 1997). «Llegó el central» [Ha llegado el tapón] (PDF) . Mundo Deportivo (en español) . Consultado el 7 de diciembre de 2012 .
  8. ^ Pla Díaz, Emilio. «Aitor Karanka de la Hoz – Partidos en Copas de Europa». RSSSF . Consultado el 28 de octubre de 2006 .
  9. ^ «Real Madrid 3–0 Valencia». The Guardian . 24 de mayo de 2000 . Consultado el 28 de noviembre de 2017 .
  10. ^ Carbajosa, Carlos E. (4 de marzo de 1998). "Karanka y su corazón dicen hasta pronto" [Karanka y su corazón dicen hasta luego]. El Mundo (en español) . Consultado el 14 de diciembre de 2010 .
  11. ^ Cuenca, Nika (29 de mayo de 2002). "El mejor refuerzo" [La mejor incorporación] (PDF) . Mundo Deportivo (en español) . Consultado el 7 de diciembre de 2012 .
  12. ^ "El Real Madrid ha sido un auténtico test para el Union, dice Kaká". Philadelphia Union. 24 de julio de 2011. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2012. Consultado el 11 de diciembre de 2011 .
  13. ^ Forbes, Brian (29 de octubre de 2006). "El tiroteo repite la historia". The Denver Post . Consultado el 17 de mayo de 2015 .
  14. ^ Gallego, Jesús (27 de abril de 1995). "Amavisca se estrena" [Amavisca consigue su primero]. Mundo Deportivo (en español) . Consultado el 26 de abril de 2013 .
  15. ^ "Italia ya ganó un Europeo a España en el 1996". Orgullo Bianconero. 18 de junio de 2013. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2013. Consultado el 13 de noviembre de 2013 .
  16. ^ Aitor Karanka – Récord en competición FIFA (archivado)
  17. ^ Colino, Carmen (6 de junio de 2010). "Karanka será el segundo entrenador que pidió Mourinho" [Karanka será el segundo entrenador solicitado por Mourinho]. Diario AS (en español) . Consultado el 7 de diciembre de 2012 .
  18. ^ Collins, Paul (16 de julio de 2013). «Aitor Karanka y el Real Madrid se separan». Noticias del Real Madrid . Consultado el 4 de agosto de 2013 .
  19. ^ "Aitor Karanka: Middlesbrough nombra a un ex jugador del Real Madrid como jefe". BBC Sport . 13 de noviembre de 2013 . Consultado el 13 de noviembre de 2013 .
  20. ^ "Leeds United 2–1 Middlesbrough". BBC Sport. 23 de noviembre de 2013. Consultado el 23 de noviembre de 2013 .
  21. ^ "Aitor Karanka: el riesgo del Middlesbrough hace mella en el sueño de la Premier League". BBC Sport. 25 de abril de 2015. Consultado el 25 de abril de 2015 .
  22. ^ Newsum, Matt (15 de mayo de 2015). «Middlesbrough 3–0 Brentford». BBC Sport . Consultado el 20 de mayo de 2015 .
  23. ^ Shepka, Phil (25 de mayo de 2015). «Middlesbrough 0–2 Norwich». BBC Sport . Consultado el 25 de mayo de 2015 .
  24. ^ "Aitor Karanka: el entrenador del Middlesbrough firma un nuevo contrato". BBC Sport. 7 de agosto de 2015. Consultado el 7 de agosto de 2015 .
  25. ^ "Aitor Karanka: el entrenador del Middlesbrough está considerando un futuro en Riverside". BBC Sport. 12 de marzo de 2016. Consultado el 12 de marzo de 2016 .
  26. ^ "El Middlesbrough se enriquece con el ascenso a la Premier League". The Express Tribune . 7 de mayo de 2016 . Consultado el 11 de mayo de 2016 .
  27. ^ "Aitor Karanka: el Middlesbrough despide al técnico después de tres años y medio". BBC Sport. 16 de marzo de 2017. Consultado el 16 de marzo de 2017 .
  28. ^ "El presidente del Middlesbrough, Steve Gibson, dice que el cansado Aitor Karanka 'se sacrificó'". Sky Sports . 17 de marzo de 2017 . Consultado el 17 de marzo de 2017 .
  29. ^ "Nottingham Forest ficha a un nuevo entrenador". Nottingham Forest FC 8 de enero de 2018. Consultado el 9 de enero de 2018 .
  30. ^ "Mark Warburton: Nottingham Forest despide a su entrenador tras nueve meses en el cargo". BBC Sport. 31 de diciembre de 2017. Consultado el 1 de enero de 2018 .
  31. ^ "Nottingham Forest vs Aston Villa el 13 de enero de 2018 - Match Centre - Nottingham Forest". 13 de enero de 2018. Consultado el 29 de julio de 2020 .
  32. ^ "Middlesbrough vs Nottingham Forest el 07 de abril de 2018 - Match Centre - Nottingham Forest". 7 de abril de 2018. Consultado el 29 de julio de 2020 .
  33. ^ "João Carvalho traspasado al Nottingham Forest". SL Benfica . 14 de junio de 2018.
  34. ^ "Forest acuerda un doble fichaje". Nottingham Forest Football Club. 14 de junio de 2018.
  35. ^ "Forest 2–2 Birmingham". Sitio web de Nottingham Forest . Consultado el 29 de julio de 2020 .
  36. ^ "Forest 2–0 Ipswich". Sitio web de Nottingham Forest. 1 de diciembre de 2018. Consultado el 29 de julio de 2020 .
  37. ^ "Millwall 1–0 Forest - Sitio web de Nottingham Forest" . Consultado el 29 de julio de 2020 .
  38. ^ "Aitor Karanka: el entrenador del Nottingham Forest deja el Championship". BBC Sport. 11 de enero de 2019. Consultado el 11 de enero de 2019 .
  39. ^ Taylor, Daniel. «El director ejecutivo del Nottingham Forest, Ioannis Vrentzos, está considerando su papel dentro del club». The Athletic . Consultado el 6 de mayo de 2021 .
  40. ^ "Aitor Karanka nombrado entrenador del Birmingham City". Sky Sports. 31 de julio de 2020. Consultado el 3 de agosto de 2020 .
  41. ^ "Declaración del club: Aitor Karanka". Birmingham City FC . 16 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 22 de abril de 2021 . Consultado el 16 de marzo de 2021 .
  42. ^ "Karanka y Birmingham se separan". Marca . 14 de marzo de 2021 . Consultado el 14 de marzo de 2021 .
  43. ^ "Lee Bowyer: Birmingham City nombra al ex entrenador del Charlton como reemplazo de Aitor Karanka". Sky Sports . 16 de marzo de 2021 . Consultado el 16 de marzo de 2021 .
  44. ^ Rubio, Alberto (14 de mayo de 2021). "Aitor Karanka lanza AK Coaches' World". Marca . Consultado el 11 de enero de 2022 .
  45. ^ "El fútbol femenino será el protagonista del AK Coaches' World". Marca . 14 de mayo de 2021 . Consultado el 11 de enero de 2022 .
  46. ^ Azcoytia, Jorge (18 de abril de 2022). «El Granada anuncia a Aitor Karanka como nuevo entrenador». Marca . Consultado el 18 de abril de 2022 .
  47. ^ "El Atlético de Madrid no consigue reforzar su posición entre los cuatro primeros tras empatar sin goles". The 42. 20 de abril de 2022. Consultado el 27 de abril de 2022 .
  48. ^ "El Granada desciende en España tras fallar un penalti". USA Today . Associated Press . 22 de mayo de 2022 . Consultado el 13 de junio de 2022 .
  49. ^ Terrón, Julio (7 de junio de 2022). "Karanka sigue como entrenador del Granada" [Karanka continúa como entrenador del Granada]. Mundo Deportivo (en español) . Consultado el 13 de junio de 2022 .
  50. ^ "Comunicado Oficial Aitor Karanka" [Comunicado Oficial Aitor Karanka] (en español). Granada CF. 8 de noviembre de 2022 . Consultado el 8 de noviembre de 2022 .
  51. ^ Johns, Craig (9 de noviembre de 2022). "El exentrenador del Middlesbrough Aitor Karanka fue despedido por el Granada tras siete meses en el cargo". TeessideLive . Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
  52. ^ Rubio, Alberto (4 de enero de 2023). "Karanka, nuevo entrenador del Maccabi Tel Aviv" [Karanka, nuevo entrenador del Maccabi Tel Aviv]. Marca (en español) . Consultado el 30 de junio de 2023 .
  53. ^ "Aitor Karanka no continuará como entrenador del Maccabi Tel Aviv" [Aitor Karanka no seguirá como entrenador del Maccabi Tel Aviv] (en español). Cadena COPE . 25 de junio de 2023 . Consultado el 30 de junio de 2023 .
  54. ^ "David Karanka desvela que Aitor puede volver a Bilbao" [David Karanka revela que Aitor puede regresar a Bilbao]. Diario AS (en español). 20 de mayo de 2002 . Consultado el 13 de noviembre de 2013 .
  55. ^ Ripalda, Pallarés (4 de octubre de 2011). "33 años no son nada" [33 años no es nada]. La Verdad (en español) . Consultado el 13 de noviembre de 2013 .
  56. ^ abcdefghijklmno "Karanka: jugador". BDFutbol . Consultado el 13 de junio de 2022 .
  57. ^ Para la MLS: "Karanka: partidos de clubes". mundofutbol.net . HeimSpiel Medien . Consultado el 13 de junio de 2022 .
    Para la US Open Cup: «Rapids derrota a Salt Lake 1-0 y avanza a cuartos de final de la US Open Cup». OurSports Central . 2 de agosto de 2006 . Consultado el 13 de junio de 2022 .
    «2006 US Open Cup, First Round: LA Galaxy 3–1 Colorado Rapids». ESPN.co.uk. 23 de agosto de 2006. Consultado el 13 de junio de 2022 .
  58. ^ abc «Gerentes: Aitor Karanka». Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 13 de junio de 2022 .
  59. ^ "Partidos de Aitor Karanka, temporada 2021-22". BDFutbol . Consultado el 13 de junio de 2022 .
    «Partidos de Aitor Karanka, temporada 2022-23». BDFutbol . Consultado el 8 de noviembre de 2022 .
  60. ^ "Maccabi Tel Aviv: Partidos". Soccerway . Grupo Perform . Consultado el 4 de enero de 2023 .
  61. ^ ab "Central sobrio y con un palmarés espectacular". Real Madrid . Consultado el 25 de junio de 2019 .
  62. ^ "Karanka: "Tras tres años con Mourinho, pienso como él"" [Karanka: "Después de tres años con Mourinho, pienso como él"]. 20 minutos (en español). 28 de enero de 2015 . Consultado el 25 de junio de 2019 .
  63. ^ Ortega, Enrique (29 de mayo de 1996). "2–1: Iván colmó un Montjuic casi vacío" [2–1: Iván derribó un Montjuic casi vacío]. ABC (en español) . Consultado el 25 de junio de 2019 .
  64. ^ Aguilar, Francesc (16 de abril de 1994). "España pierde la inocencia" [España pierde la inocencia]. Mundo Deportivo (en español) . Consultado el 25 de junio de 2019 .
  65. ^ Newsum, Matt (7 de mayo de 2016). «Middlesbrough 1–1 Brighton & Hove Albion». BBC Sport . Consultado el 11 de mayo de 2016 .
  66. ^ "Aitor Karanka nombrado Entrenador del Mes del Sky Bet Championship". The Football League . 6 de febrero de 2015 . Consultado el 6 de febrero de 2015 .
  67. ^ "Aitor Karanka nombrado Entrenador del Mes del Sky Bet Championship". Middlesbrough FC 9 de octubre de 2015. Consultado el 23 de noviembre de 2015 .
  68. ^ "Aitor Karanka nombrado Entrenador del Mes del Sky Bet Championship". The Football League. 9 de enero de 2016. Consultado el 17 de mayo de 2016 .

Enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Aitor Karanka .