stringtranslate.com

El canto de Chanakya

Chanakya's Chant (2010) es una novela escrita por el autor indio Ashwin Sanghi . Fue escrita dos años después de que su primera novela The Rozabal Line (2008) fuera lanzada en India. Chanakya's Chant fue lanzada el 26 de enero de 2011 y entró en todas las principales listas de bestsellers nacionales de la India en dos meses. [1] Alcanzó el puesto número 1 en la lista de bestsellers de India Today el 4 de abril de 2011. [2] El 19 de junio de 2011, UTV Software Communications anunció que había adquirido los derechos cinematográficos de la novela. [3]

Resumen de la trama

El año es 340 a . C. Un joven brahmán perseguido y atormentado jura venganza por el espantoso asesinato de su amado padre por parte del emperador de Magadha, Dhana Nanda. Frío, calculador, cruel y armado con una ausencia total de moral aceptada, se convierte en el estratega político más poderoso de Bharat y logra unir a un país harapiento y destrozado contra la invasión del ejército bárbaro del semidiós griego, Alejandro Magno . Enfrentando los bordes débiles de ambas fuerzas entre sí, logra una victoria perversa y asombrosa y logra instalar a su discípulo Chandragupta Maurya en el trono del poderoso imperio Maurya . La historia lo conoce como el brillante estratega Chanakya . Satisfecho, y un poco aburrido, por su éxito como hacedor de reyes a través de la simple invocación de su mente talentosa, se retira a las sombras para escribir Arthashastra , la ciencia de la riqueza y las tácticas.

Pero la historia, que se regocija en repetirse, resucita a Chanakya dos milenios y medio después, debido a una maldición que le lanzó su compañera de juegos de la infancia y amor platónico, Suvasini, que formaba parte de sus grandes planes. Chanakya nace de nuevo en la forma de Pandit Gangasagar Mishra, un pobre maestro brahmán de un pequeño pueblo de la India que se convierte en titiritero de una multitud de individuos ambiciosos pero tontos, entre ellos cierta niña de barrio bajo, Chandini Gupta, que crece para convertirse en una mujer hermosa, inteligente y poderosa. Resulta que la India moderna está tan dividida como la antigua Bharat por el odio de castas y comunal, la corrupción y la política divisoria, y resulta que este es el lugar de celebración de Gangasagar. ¿Podrá este astuto pandit , que se aprovecha de la codicia, la venalidad y la lujuria, lograr otro milagro de una India unida? ¿Funcionará de nuevo el canto de Chanakya?

Importancia literaria y crítica

Ashwin Sanghi

El libro ha sido bien recibido por los críticos. [4] Shashi Tharoor , quien publicó el libro en Mumbai, lo llamó "una lectura deliciosamente interesante y apasionante". Según Tharoor, las obras de autores como Ashwin Sanghi fueron la culminación del proceso iniciado por Hijos de la medianoche de Salman Rushdie en el que se utilizó una voz específicamente india para narrar la historia, casi como si el autor estuviera escribiendo exclusivamente para el público indio. [5] Aunque el libro es un relato histórico, se lo ha llamado una novela contemporánea que utiliza términos coloquiales. [6]

En una entrevista con Flipkart , el autor aclaró que su intención era escribir un thriller de ritmo rápido que entretuviera más que educara. [7] Algunos observadores literarios ven el trabajo del autor como parte de un despertar en la mitología de la India. [8]

Una reseña en el blog de libros INDIAreads describió el Chant de Chanakya como una lectura muy cautivadora con personajes, escenarios y maniobras muy reales. "Es muy parecido a leer un relato detallado de la política india actual. Por supuesto, como muestra tan acertadamente la historia de Chanakya, tampoco es muy diferente de la política india de hace 2500 años. Así que en realidad las estafas, los escándalos, la corrupción, los daños colaterales, el belicismo, las muertes inocentes, los disturbios comunales -todos los males de los que acusamos a los políticos modernos- no son nada nuevo. Tampoco su uso para obtener poder es una característica particular de nuestros líderes "depravados". El poder siempre ha tenido un precio y el precio, como señala Chanakya, no son sólo las emociones, sino también la conciencia. Este es el mensaje que se desprende del Chant de Chanakya". [9]

Ravi Jain, de BookGeeks, opinó: "Si te gusta la historia y la ficción contemporánea, Chant de Chanakya es ideal para ti. Los dos temas son polos opuestos y combinarlos y hacer que el resultado sea interesante es una tarea ardua. Pero Ashwin Sanghi hace que parezca sencillo y hace un trabajo perfecto". [10]

La novela ganó el premio Vodafone Crossword Book Award 2010 (Premio Popular).

Véase también

Referencias

  1. ^ IANS, Nueva Delhi, 24 de febrero de 2011
  2. ^ India Today, 4 de abril de 2011
  3. ^ ADN, 19 de junio de 2011
  4. ^ Hindustan Times, Nueva Delhi, 28 de enero de 2011
  5. ^ Grabación en video del discurso de Shashi Tharoor sobre el canto de Chanakya
  6. ^ Indian Express, Bombay, 24 de marzo de 2011
  7. ^ FlipkartBlog, Bangalore, 9 de marzo de 2011 Archivado el 12 de marzo de 2011 en Wayback Machine.
  8. ^ The Telegraph, Calcuta, 6 de marzo de 2011
  9. ^ Blog de INDIAreads, Delhi, 1 de marzo de 2011 Archivado el 3 de septiembre de 2011 en Wayback Machine
  10. ^ Ravi Jain, bookGeeks, 16 de abril de 2013

Enlaces externos