stringtranslate.com

Candida (canción)

Candida fue el primer sencillo lanzado por el grupo de música pop estadounidense Dawn , con la voz de Tony Orlando , en julio de 1970. La canción, escrita por Irwin Levine y Toni Wine , fue producida por Dave Appell y Hank Medress para Bell Records . Appell y Medress originalmente grabaron a otro cantante en la pista, pero decidieron que sería preferible un enfoque vocal diferente. Medress luego se acercó a Orlando para hacer las voces. Orlando había sido un cantante profesional a principios de la década de 1960, pero ahora trabajaba como gerente de publicación musical para Columbia Records . Aunque inicialmente le preocupaba perder su trabajo en Columbia, Orlando finalmente aceptó prestar su voz a la pista.

"Candida" se convirtió en un éxito mundial, alcanzando el número uno en cinco países y el top ten en muchos otros, incluido el número 3 en los EE. UU. [3] Fue incluida en el LP debut de Dawn en 1970 y luego apareció en varios álbumes recopilatorios. Andy Williams , Jesse Winchester , Ray Conniff y Bernd Spier se encuentran entre los artistas que han versionado la canción.

Antecedentes y grabación

En 1970, Hank Medress de The Tokens y Dave Appell estaban produciendo una canción llamada "Candida" para Bell Records. [4] [5] La composición fue escrita por Toni Wine e Irwin Levine. [5] [6] Para la primera grabación de la canción, la voz principal fue hecha por el cantante de blues Frankie Paris, [4] en un estilo que recuerda a los Drifters . [5] La actuación de Paris fue considerada insatisfactoria y se buscó un nuevo cantante para la pista. [4] [5] Medress creía que "un toque étnico" le vendría bien a la canción. [7] Le pidió a su amigo Tony Orlando , cuya herencia es puertorriqueña y griega, que interpretara su voz principal. [5] [8]

"Candida"
El productor Hank Medress buscaba "un toque étnico" para "Candida", [7] que tiene "un ritmo cadencioso y cantable". [9]
¿Tiene problemas para reproducir este archivo? Consulte la ayuda multimedia .

Orlando, un ex cantante profesional, había tenido dos éxitos top-40 en los EE. UU. en 1961, [9] pero luego se trasladó al negocio editorial musical; en 1967 Columbia Records lo eligió para gestionar su división editorial, April-Blackwood Music . [9] [10] Cuando Medress se acercó a Orlando, se mostró reacio a actuar en un sencillo de Bell Records, ya que no quería poner en peligro su trabajo en Columbia. [4] [7] Medress lo tranquilizó diciéndole que utilizarían un nombre de banda para el lanzamiento y que nadie sabría quién era el cantante. [4] [7] Orlando finalmente aceptó, en parte porque creía que la canción no tendría éxito y no atraería ninguna atención. [11] Entró en un estudio con Appell y Medress, y cantó su voz principal sobre pistas previamente grabadas. [11] Los coros habían sido hechos por Jay Siegel de Wine and the Tokens; [4] [5] [12] Orlando no estaba presente cuando se grabaron. [5] Según diferentes versiones, es posible que entre los coristas adicionales se incluyeran Ellie Greenwich , [5] Robin Grean, [5] Leslie Miller, [4] y Linda November . [12] [a 1] El baterista de Tokens, Phil Margo, y Siegel tocaron instrumentos en al menos una de las versiones de la canción. [4] [5] La música de la versión de Orlando ha sido descrita como "con un ritmo alegre y cantable". [9]

Liberar

"Candida" fue lanzada como sencillo en julio de 1970 bajo el sobrenombre de Dawn, llamado así por la hija de Jay Siegel [8] o del ejecutivo de Bell Records, Steve Wax. [6] [5] El sencillo alcanzó el número uno en Brasil, [13] Malasia, [14] Singapur, [15] España, [16] y Suecia, [17] y el top ten en Austria, [18] Canadá, [19] Dinamarca, [17] México, [16] Nueva Zelanda, [15] Noruega, [6] Sudáfrica, [15] el Reino Unido, [20] y los EE. UU. [21] También alcanzó el top veinte en Australia, [5] Bélgica, [22] y Alemania. [23] Billboard clasificó el disco como la canción número 18 de 1970. [24]

Jay Warner, autor de American Singing Groups: A History from 1940 to Today , señala que el grupo The Corporation lanzó una versión diferente de "Candida" casi al mismo tiempo que la de Dawn. [5] La grabación de The Corporation fue producida por Bill y Steve James, y lanzada en Musicor Records . [5] Warner cree que esta versión se basó en una demostración temprana, más lenta, de piano y voz de Toni Wine. [5] Una reseña breve de julio de 1970 en la revista Billboard de las versiones de Dawn y The Corporation categorizó la grabación de esta última como poseedora de "un fuerte sabor a blues y Tex-Mex ", y afirmó que ambos sencillos tenían "igual potencial de ventas y listas de éxitos". [25] Sin embargo, aunque por un corto tiempo pareció que podría haber competencia entre los dos, el sencillo de The Corporation no se vendió bien. [5]

La versión de Dawn fue lanzada en su álbum debut, Candida , en 1970, [2] y más tarde en las compilaciones de Dawn Greatest Hits , The World of Tony Orlando & Dawn , The Definitive Collection y The Big Hits . [26] También apareció en compilaciones de varios artistas, incluidas Today's Super Hits , AM Gold: 1970 y Real 70's: the Polyester Hits, Disc One . [27]

Cubiertas

Jesse Winchester es uno de los muchos cantantes que han versionado "Candida".

Numerosos músicos han versionado «Candida», entre ellos Andy Williams , [28] Jesse Winchester , [29] Jimmy Velvet , [30] Ray Conniff , [31] y los artistas de reggae Owen Gray [32] y los Pioneers . [33] Las versiones en idiomas extranjeros incluyen grabaciones en portugués de los Fevers , [34] en español de La Tropa Loca, [35] y en alemán de Bata Illic [36] y Bernd Spier . [37]

Rendimiento del gráfico

Notas

  1. ^ Otras fuentes atribuyen los coros a Telma Hopkins y Joyce Vincent Wilson (ver Hoffman 2004, p. 789; Bronson 2003; Ankeny), quienes fueron miembros de Dawn desde algún momento de principios de la década de 1970 en adelante (ver Huey). Sin embargo, en su autobiografía, Orlando relata cómo reclutó a Hopkins y Wilson para el grupo después de que "Candida" y su siguiente sencillo, " Knock Three Times ", se grabaran y lanzaran (Orlando 2003, pp. 95-100).

Notas al pie

  1. ^ Porter, James (2001). "Bell Records". En Cooper, Kim; Smay, David (eds.). Bubblegum Music is the Naked Truth . Los Ángeles: Feral House . págs. 228–231.
  2. ^ desde Viglione
  3. ^ "'Candida' de Dawn – Un clásico entre un éxito y un fracaso". 21 de octubre de 2013.
  4. ^ abcdefgh Niños 2011
  5. ^ abcdefghijklmnopq Warner 2006, pág. 484
  6. ^ abcd Amanecer – Candida (Norwegiancharts.com)
  7. ^ abcd Orlando 2003, pág. 91
  8. ^ por Bronson 2003
  9. ^ abcd Hoffman 2004, pág. 789
  10. ^ Ankeny
  11. ^ desde Orlando 2003, pág. 92
  12. ^ desde Orlando 2003, pág. 94
  13. ^ ab Éxitos del mundo (9 de enero de 1971), pág. 48
  14. ^ ab Éxitos del mundo (5 de diciembre de 1970), pág. 72
  15. ^ abcd Éxitos del mundo (14 de noviembre de 1970), pág. 53
  16. ^ abc Éxitos del mundo (13 de marzo de 1971), pág. 56
  17. ^ abc Éxitos del mundo (20 de febrero de 1971), pág. 52
  18. ^ Éxitos del mundo (30 de enero de 1971), pág. 56
  19. ^ ab Top Singles - Volumen 14, No. 10, 24 de octubre de 1970
  20. ^ ab Solteros: Candida
  21. ^ ab Hot 100, pág. 90
  22. ^ desde Dawn – Candida (Ultratop)
  23. ^ de Dawn – Candida (Charts.de)
  24. ^ Billboard Hot 100 de fin de año de 1970
  25. ^ Los 60 mejores pop del momento, pág. 80
  26. ^ Tony Orlando: Discografía
  27. ^ Candida del amanecer: descripción general
  28. ^ Haney
  29. ^ Ruhlmann
  30. ^ Jimmy Velvet ¿Conocías a Elvis?: Resumen
  31. ^ Campbell
  32. ^ Birchmeier
  33. ^ Varios artistas: raíces, rockeros y reggae, vol. 3: descripción general
  34. ^ Las Fiebres Para Siempre: Panorama
  35. ^ La Tropa Loca 12 Éxitos: descripción general
  36. ^ Bata Illic – Candida
  37. ^ Bernd Spier – Candida
  38. ^ "Cash Box - Best Sellers internacionales" (PDF) . worldradiohistory.com . Cash Box. 12 de diciembre de 1970. pág. 56.
  39. ^ "Visualización de artículos - RPM - Biblioteca y Archivos de Canadá". Collectionscanada.gc.ca . 1971-07-24 . Consultado el 2019-06-14 .
  40. ^ "sabor de nueva zelanda - oyente de búsqueda". Flavorofnz.co.nz . Archivado desde el original el 2021-05-08 . Consultado el 2016-10-03 .
  41. ^ "Gráficos SA 1965–marzo de 1989" . Consultado el 5 de septiembre de 2018 .
  42. ^ Whitburn, Joel (1993). Top Adult Contemporary: 1961–1993 . Investigación de registros. pág. 67.
  43. ^ Downey, Albert y Hoffmann, pág. 87
  44. ^ "Visualización de artículos - RPM - Biblioteca y Archivos de Canadá". collectionscanada.gc.ca . 17 de julio de 2013.
  45. ^ Musicoutfitters.com
  46. ^ "Cash Box YE Pop Singles - 1970". Tropicalglen.com . 1970-12-26. Archivado desde el original el 2019-07-22 . Consultado el 2016-10-03 .

Referencias