Álbum de estudio de Linda Ronstadt de 1987
Canciones de mi padre esel primer álbum de música mariachi tradicional mexicana de la cantante estadounidense Linda Ronstadt .
Historia
El álbum fue lanzado a fines de 1987 [3] e inmediatamente se convirtió en un éxito mundial. Con 2½ millones de ventas en los EE. UU., se erige como el álbum en un idioma no inglés más vendido en la historia de la música estadounidense. Este álbum ha sido certificado doble platino por la RIAA (por más de 2 millones de copias vendidas en los EE. UU.) y también le valió a Ronstadt el Premio Grammy al Mejor Álbum Mexicano/Mexicano-Americano en la 31.ª edición de los Premios Grammy .
Estas canciones eran una gran parte de la tradición familiar y las raíces musicales de Ronstadt. El título Canciones de mi padre se refiere a un folleto que la Universidad de Arizona publicó en 1946 para la tía fallecida de Ronstadt, Luisa Espinel , quien había sido una cantante internacional en la década de 1920. [4] Las canciones provienen de Sonora y Ronstadt incluyó sus favoritas en el álbum. Además, Ronstadt ha acreditado a la fallecida cantante mexicana Lola Beltrán como una influencia en su propio estilo de canto, y recuerda cómo un invitado frecuente a la casa de Ronstadt, Eduardo "Lalo" Guerrero , padre de la música chicana , a menudo le daba serenatas cuando era niña con estas canciones. [5]
En el material impreso que acompaña al álbum, las letras en español de cada canción se acompañaban de una traducción al inglés y una discusión sobre los antecedentes de la canción o su importancia para Ronstadt (omitido en el CD). Rubén Fuentes se desempeñó como director musical/líder de la banda. Los álbumes posteriores incluyen Más canciones , Frenesí y la compilación de Rhino Records Mi jardín azul: Las canciones favoritas , que recopila canciones de los tres álbumes anteriores en español. Las canciones de mi padre también es la única producción discográfica del mundo que utilizó las tres mejores bandas de mariachis del mundo: Mariachi Vargas, Mariachi Los Camperos y Mariachi Los Galleros de Pedro Rey. En 2012, Canciones de mi padre había vendido casi 10 millones de copias en todo el mundo.
Aunque a veces se hace referencia a ellas como las primeras grabaciones en español de Ronstadt, de hecho ya había grabado varias veces en ese idioma antes, incluyendo "Lo siento mi vida", una canción que coescribió con su padre para su álbum de 1976, Hasten Down the Wind , y "Lago Azul", una traducción al español de " Blue Bayou ", que se lanzó como sencillo después de su exitosa versión en inglés de su álbum de 1977, Simple Dreams .
En 2021, se anunció que Canciones de Mi Padre había sido incluido en el Salón de la Fama de los Grammy . [6]
En 2022, el álbum fue seleccionado por la Biblioteca del Congreso para su conservación en el Registro Nacional de Grabaciones . [7]
Listado de canciones
Personal
- Linda Ronstadt – voz, armonías vocales (10)
- Pedro Rey – armonías vocales (5, 10, 11)
- Melinda Marie Ronstadt – armonías vocales (6)
- Michael J. Ronstadt – armonías vocales (7, 9, 12)
- Pete Ronstadt – armonías vocales (7, 9, 12)
- Juan Rey – armonías vocales (10)
- Heriberto Molina – voz armonía (11)
- Daniel Valdez – voz (13)
- Ricardo Cisneros, Héctor Gama, Jesús Guzmán, Heriberto Molina, Armando Javier Pérez, Felipe Pérez, Mario Rodríguez, Ramón Rodríguez y Nati Santiago – coro
Músicos
- Rubén Fuentes – arreglos y dirección
- Samuel Gutiérrez – guitarras
- Humberto Hernández – guitarras
- Jesús Hernández – guitarras
- José Hernández – guitarras, vihuela , trompeta
- Jorge López – guitarras
- Rafael Palomar – guitarras
- Gilberto Puente – solos de guitarra
- Daniel Valdez – guitarra (13)
- Jamie Alejo – guitarrón
- José María Arellano – guitarrón
- Nati Santiago – guitarrón
- Víctor "El Pato" Cárdenas – vihuela
- Luis Damián – vihuela
- Pedro Flores – vihuela
- Pedro Rey – vihuela
- Larry Bunker – percusión
- Ron Kalina – armónica
- Steve Fowler – flauta
- Laura Halladay – flauta
- Juan Gudiño – trompeta
- Luis Salinas – trompeta
- Federico Torres – trompeta
- Jim Self – tuba
- Arthur Gerst – arpa
- Juan José Almaguer – violín
- Juan Manuel Biurquiz – violín
- Nati Cano – violín
- Héctor Gama – violín
- Pepe Martínez – violín
- Felipe Pérez – violín
- Antonio Ramos – violín
- Mario Rodríguez – violín
- Felipe Romero – violín
- Salvador Torres – violín
Producción
- Peter Asher – productor
- Rubén Fuentes – productor
- Shawn Murphy – grabación, mezcla
- Sharon Rice – asistente de grabación, asistente de mezcla
- Dwayne Seykora – asistente de grabación, asistente de mezcla
- Doug Sax – masterización en The Mastering Lab (Hollywood, California)
- José Hernández – coordinador del álbum, asistencia musical
- John Kosh – dirección de arte, diseño
- Bob Blakeman – fotografía
- Gilbert Ronstadt – pintura de la contraportada
- J. Roy Helland – maquillador, peluquero
- Manuel – diseño de vestuario
- Edd Kolakowski – asistente de Peter Asher
- Janet Stark – asistente de la señorita Ronstadt
Gráficos
Ventas y certificaciones
Historial de versiones
Véase también
Referencias
- ^ Erlewine, Stephen Thomas. Canciones de Mi Padre a Toda la música . Consultado el 29 de junio de 2011.
- ^ Reseña de la revista Rolling Stone
- ^ Lanzamientos de álbumes y CD de Linda Ronstadt 1983 - 1990. Consultado el 11 de julio de 2012.
- ^ "La familia Ronstadt de Tucson". The Arizona Library . Archivado desde el original el 15 de junio de 2007. Consultado el 30 de mayo de 2007 .
- ^ "AARP Segunda Juventud Online". Linda Ronstadt, La leyenda de la música se abre a AARP Segunda Juventud Online, Por Anita Mabante Leach, agosto de 2007. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2008. Consultado el 16 de septiembre de 2007 .
- ^ "El Salón de la Fama de los Grammy da la bienvenida a los nominados de 2021: A Tribe Called Quest, Billie Holiday, Journey, Patti Smith, Bruce Springsteen y más". Academia de la grabación . Consultado el 22 de febrero de 2021 .
- ^ "El Registro Nacional de Grabaciones incluye música de Alicia Keys, Ricky Martin, Journey y más en 2022". Biblioteca del Congreso . Consultado el 13 de abril de 2022 .
- ^ Arellano, Gustavo (21 de noviembre de 2017). «Artículo de opinión: 'Canciones de mi padre' de Linda Ronstadt cambió mi vida y mi cultura». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2022 . Consultado el 14 de abril de 2023 .
- ^ "Certificaciones de álbumes estadounidenses – Linda Ronstadt – Canciones de Mi Padre". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos .
- ^ Ronstadt, Linda (13 de noviembre de 1987). " Canciones de Mi Padre (Notas)". Registros de asilo . 9-60765-1 (LP); 9-60765-4 (casete); 9-60765-2 (CD).
