« Song for Athene » (también conocida como «Aleluya. Que los vuelos de los ángeles te canten hasta tu descanso») es una composición musical del compositor británico John Tavener con letra de la Madre Thekla, una monja ortodoxa , que está destinada a ser cantada a capela por un coro de cuatro partes ( soprano , alto , tenor y bajo ) . Es la obra más conocida de Tavener, [1] habiendo sido interpretada por el Coro de la Abadía de Westminster dirigido por Martin Neary [2] en el servicio fúnebre de Diana, Princesa de Gales , el 6 de septiembre de 1997 cuando su cortejo partió de la Abadía de Westminster . [3]
Encargada por la BBC , [2] la pieza fue escrita en abril de 1993 por Tavener como un homenaje a Athene Hariades, una joven actriz mitad griega que era amiga de la familia y murió en un accidente de bicicleta. En el momento de su muerte, Athene Hariades trabajaba como profesora de inglés y teatro en el Hellenic College de Londres . Tavener dijo de Hariades: "Su belleza, tanto exterior como interior, se reflejaba en su amor por la interpretación, la poesía, la música y la Iglesia Ortodoxa ". [4] La había escuchado leer a Shakespeare en la Abadía de Westminster y, después de su funeral, desarrolló la idea de componer una canción que combinara palabras del servicio fúnebre ortodoxo y Hamlet de Shakespeare . [4] La obra fue publicada por Chester Music en 1997. [5]
«Song for Athene», que tiene una duración de interpretación de unos siete minutos, es una elegía que consiste en la palabra hebrea alleluia («alabemos al Señor ») cantada monofónicamente seis veces como introducción a textos extraídos y modificados del servicio fúnebre de la Iglesia Ortodoxa Oriental y de Hamlet de Shakespeare (probablemente 1599-1601). [4] La letra fue escrita por la Madre Thekla (18 de julio de 1918 - 7 de agosto de 2011), una monja ortodoxa que cofundó el Monasterio Ortodoxo de la Asunción cerca de Whitby , Yorkshire del Norte , y a quien Tavener llamó su «madre espiritual». Tavener había salido del funeral de Athene Hariades con la música de Song for Athene completamente formada en su mente. Llamó a la Madre Thekla el mismo día y le dijo: «Quiero palabras». Ella le envió la letra por correo, que llegó al día siguiente. [6]
La música alcanza su clímax después de la sexta entonación del aleluya con los versos "Llorando ante la tumba se crea el canto: Aleluya. Ven, disfruta de las recompensas y coronas que he preparado para ti". Aleluya se canta entonces una séptima vez como coda . Siguiendo el ejemplo de la música tradicional bizantina , un isón continuo [7] o bordón subyace a la obra. [4]
La canción ha aparecido, entre otras, en varias grabaciones de la obra de Tavener realizadas por varios coros, entre ellos Ikons (Cala, 1994) de los BBC Singers , Tavener: Innocence (Classics, 1995) del Westminster Abbey Choir, John Tavener: Byzantia (Classical, 1999) del Winchester Cathedral Choir , John Tavener: Song for Athene, Svyati and Other Choral Works ( Naxos Records , 2000) del Choir of St John's College, Cambridge , The John Tavener Collection ( Universal Classics Group , 2003) del Choir of the Temple Church y los Holst Singers, e Ikon (Decca, 2006) de The Sixteen .
La interpretación de la obra por parte del Coro de la Abadía de Westminster en el funeral de Diana, Princesa de Gales , aparece en una grabación del servicio publicada por la BBC como Diana, Princesa de Gales, 1961–1997: The BBC Recording of the Funeral Service (Uni/London Classics, 1997). [11]
En 2007, la violinista escocesa Nicola Benedetti lanzó un álbum titulado Nicola Benedetti: Vaughan Williams; Tavener que contenía un arreglo de la canción para violín solo y orquesta de cuerdas. [12]
