stringtranslate.com

Canción de Ying Tong

La " Canción Ying Tong " (también conocida por su estribillo, que puede ser " Ying tong diddle I po " o " Ying tong yiddle I po " en lugar del frecuentemente citado pero aparentemente ausente " Ying tong iddle I po ") es una canción novedosa escrita por Spike Milligan e interpretada por los Goons , generalmente liderados por Harry Secombe . Es una canción sin sentido , que consiste en pequeños versos intercalados por un coro completamente sin sentido. Se dice que el origen del título proviene de la mala pronunciación de Harry Secombe del nombre del amigo de Milligan en tiempos de guerra y compañero músico de jazz, Harry Edgington. Cuando Secombe lo llamó repetidamente "Edgerton", Milligan respondió: "es Edgington, Edgington" y enfatizó el punto diciendo "Yington, Yingtang". [1]

Los matones

Secombe solía cantar la voz principal, acompañado por Peter Sellers y Spike Milligan, quienes cantaban como varios personajes de Goon Show . Como Secombe tenía contrato con Philips Records , no cantó en ninguna de las grabaciones de Decca de los Goons de la década de 1950, incluida esta canción, solo dijo sus palabras. [2]

Milligan afirmó que escribió esta canción como una apuesta, con su hermano, de que no podría conseguir que una canción entrara en las listas de éxitos si solo tenía dos acordes (en este caso G y D7). [3]

Fue un éxito en el Reino Unido en dos ocasiones: su posición más alta fue el número 3 en la lista de singles del Reino Unido en 1956 [4] (el lado A original era " Bloodnok 's Rock 'n' Roll Call") en Decca Records (catálogo n.º F 10780), interpretada por The Goons con Major Dennis Bloodnok, Roland Rockcake y His Wholly Rollers, con "The Ying Tong Song" en el lado B interpretada por The Goons con Maurice Ponke y su orquesta Fromage. "The Ying Tong Song" alcanzó una posición de número 9 en el Reino Unido cuando se reeditó en 1973. [4] [5] La guitarra fue tocada por el músico de sesión Ivor Mairants . La canción alcanzó el puesto número 57 en Australia en 1973. [6]

Se utilizó como título de la obra de Roy Smiles sobre Spike Milligan y The Goon Show : Ying Tong - A Walk With The Goons , que se representó en el West End en 2005 y una obra de radio en BBC Radio 4 en 2009.

En el cuarto volumen de sus memorias de guerra ( Mussolini, su parte en mi caída ), Milligan menciona que a su amigo y compañero soldado Edgington a menudo se lo llamaba Edge-Ying-Tong.

Versiones posteriores

En el programa de televisión satírico Spitting Image , en el que se satirizaba a personajes de noticias y celebridades en forma de marionetas de goma groseramente caricaturizadas, no era raro ver al rey Carlos III (en ese entonces príncipe de Gales) salir de una habitación cantando en voz baja la "Canción de Ying Tong". Esto era una referencia al hecho de que Carlos es fanático del Goon Show .

La canción fue la primera pista de un álbum de comedia de 1979, Primeval Slime, del actor Ying Tong John. [7]

La canción dio su nombre al espectáculo teatral de 2008 Ying Tong: A Walk With the Goons . [8]

Los Muppets también hicieron una versión de "Ying Tong Song" en la temporada 5, episodio 20 de The Muppet Show .

Jon Anderson , ex cantante del grupo de rock progresivo Yes , grabó una versión corta, lanzada en 2005 en su EP State of Independence .

En la serie de televisión Funny Woman , cada vez que el personaje principal, Barbara/Sophie, y su padre terminan una llamada telefónica, dicen "ying tong iddle i po". Spike Milligan es un personaje del episodio 5 de la temporada 1.

Gráficos

Referencias

  1. ^ "Obituario de Harry Edgington". The Evening Post . Wellington, Nueva Zelanda: Independent Newspapers . 2 de diciembre de 1993.
  2. ^ Harry Secombe hablando en la convención GSPS en Brighton en octubre de 1997
  3. ^ Spike Milligan hablando en la convención GSPS en Brighton en octubre de 1997
  4. ^ abc "The Goons: Artist Chart History". Compañía de listas oficiales . Consultado el 9 de febrero de 2020.
  5. ^ Roberts, David, ed. (2006). British Hit Singles & Albums (19.ª ed.). Londres: Guinness World Records . pág. 232. ISBN. 1-904994-10-5.
  6. ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (edición ilustrada). St Ives, NSW: Australian Chart Book. pág. 128. ISBN 0-646-11917-6.
  7. ^ "Ying Tong John – Primeval Slime". discogs.com . 1979.
  8. ^ Wren, Celia (9 de marzo de 2008). «¿'Ying Tong'? Vaya, eso es en inglés lo que significa tonterías de posguerra». Arte y vida. The Washington Post . Filadelfia. ISSN  0190-8286 . Consultado el 22 de agosto de 2016 .