stringtranslate.com

Canarsee

Los "Canarsee" aparecen asentados en el lugar donde hoy se encuentra Brooklyn . [1] [2]

Los Canarsee (también Canarse y Canarsie ) eran un grupo de Lenape de habla Munsee que habitaban el extremo más occidental de Long Island [3] en la época en que los holandeses colonizaron Nueva Ámsterdam en las décadas de 1620 y 1630.

Se les atribuye la venta de la isla de Manhattan a los holandeses, a pesar de que sólo ocupaban sus zonas más bajas y el resto eran las zonas de caza estacional de los wecquaesgeek del pueblo wappinger al norte. [4]

Los canarsee estaban entre los pueblos que se fusionaron con otras bandas de Long Island en un grupo llamado metoac , una agregación que no reconoció sus diferencias lingüísticas ni sus diversas afinidades tribales. [5]

Nombre

Como era práctica común en los primeros tiempos de la colonización europea blanca de América del Norte, un pueblo llegó a asociarse con un lugar, y su nombre desplazó al de los colonizadores entre las colonias y las personas asociadas con ellas, como los exploradores, cartógrafos, superiores de las compañías comerciales que patrocinaron muchos de los primeros asentamientos y funcionarios del país de origen de los colonizadores en Europa. Este fue el caso del pueblo "Canarsee", [a] cuyo nombre, en la medida en que se identificaban con uno, se perdió en la historia.

Venta de Manhattan

Se atribuye a los "Canarse" [sic], que solo utilizaban el extremo sur de la isla de Manhattan , los Manhattoes , como coto de caza, la venta a Peter Minuit de la totalidad de la isla por 24 dólares en 1639. [4] Una confusión de posesión por parte de los Canarsees que no le dijeron a los holandeses que el resto de la isla era el coto de caza de los Wecquaesgeek , una banda Wappinger del suroeste del condado de Westchester . [4]

Sendero patrimonial de Red Hook Lane

Red Hook Lane, un sendero de Canarsee a través de los pantanos, fue en la época colonial el sendero principal desde Brooklyn Heights hasta Red Hook . El sendero patrimonial Red Hook Lane Heritage Trail en Red Hook marca en zigzag el lugar donde se encontraba el antiguo sendero indígena hasta Cypress Tree Island. Comienza en Red Hook Lane Arresick . [7]

Notas explicativas

  1. ^ Las grafías alternativas incluyen las mencionadas anteriormente Canarsie y Canarse , así como Canarise , Canarisse y Canarsii . [6]

Referencias

  1. ^ Strong, John A. Pueblos algonquinos de Long Island , Heart of the Lakes Publishing (marzo de 1997). ISBN  978-1-55787-148-0
  2. ^ Bragdon, Kathleen. Guía de Columbia para los indios americanos del noreste, Columbia University Press (2002). ISBN 978-0-231-11452-3 
  3. ^ Enciclopedia de los indios de Nueva Jersey: Enciclopedia de los pueblos nativos, Donald Ricky, 1998, pág. 176
  4. ^ abc "La estafa de los 24 dólares", Nathaniel Benchley, American Heritage , 1959, vol. 11, número 1
  5. ^ Nathaniel Scudder, Una historia de Long Island desde su primer asentamiento por los europeos hasta el año 1845, Nueva York: 1845
  6. ^ Nombres tribales de las Américas: variantes ortográficas y formas alternativas, referencia cruzada, Patricia Roberts Clark, 2009, pág. 41;
  7. ^ "Gancho Rojo". Enero de 2020.