stringtranslate.com

Campos de oro

« Fields of Gold » es una canción escrita e interpretada por el músico inglés Sting . Apareció por primera vez en su cuarto álbum de estudio, Ten Summoner's Tales (1993). La canción, coproducida por Sting con Hugh Padgham , fue lanzada como sencillo el 7 de junio de 1993 por A&M Records , alcanzando el puesto número 16 en la lista de sencillos del Reino Unido y el número 23 en el Billboard Hot 100 de Estados Unidos . La canción también alcanzó el puesto número 2 en Canadá y el número 6 en Islandia. En 1994, recibió uno de los premios Pop Songs Awards de BMI . [3] El video musical de la canción fue dirigido por Kevin Godley , con Sting como una silueta dorada.

Fondo

"Fields of Gold" y el resto de temas del álbum se grabaron en Lake House, en Wiltshire , se mezclaron en The Townhouse Studio, en Londres, Inglaterra, y se masterizaron en Masterdisk, en la ciudad de Nueva York. El solo de armónica lo toca Brendan Power y las gaitas de Northumbria las toca Kathryn Tickell . La portada del sencillo fue fotografiada en Wardour Old Castle, en Wiltshire, al igual que la portada del álbum Ten Summoner's Tales .

En Lyrics By Sting , el cantante describió la vista desde su mansión del siglo XVI en Wiltshire:

En Inglaterra, nuestra casa está rodeada de campos de cebada y, en verano, resulta fascinante observar el viento que se mueve sobre la superficie resplandeciente, como las olas en un océano de oro. Hay algo inherentemente sexy en esa visión, algo primitivo, como si el viento estuviera haciendo el amor con la cebada. Estoy segura de que los amantes han hecho promesas aquí, y sus vínculos se han fortalecido gracias al reconfortante ciclo de las estaciones. [4]

Recepción crítica

En una reseña retrospectiva, Stephen Thomas Erlewine de AllMusic llamó a "Fields of Gold" una " balada pacífica ", señalando que se clasifica como un clásico. [5] Larry Flick de Billboard lo describió como una "balada profundamente seductora con una atmósfera para quemar". Añadió: "Impecablemente producida, presenta una voz fuerte y seductora (y agradables notas de armónica) de Sting , así como hermosas figuras de guitarra acústica tipo arpa de su compañero de banda Dominic Miller . Entre las canciones más distintivas y seductoras que el hombre ha escrito, seguramente obtendrá una poderosa recepción en múltiples formatos y, por lo tanto, robará algunos millones de corazones". [6] Irish Bray People lo vio como "de mal humor pero en última instancia agradable". [7] David Bowling de The Daily Vault sintió que es una de las "brillantes canciones pop de la década de 1990". Afirmó que sigue siendo "la balada perfecta. Es una canción de amor melancólica que mira hacia atrás en el amor ganado". [2] En su comentario semanal sobre las listas de éxitos del Reino Unido, James Masterton escribió: "Para un hombre que normalmente se considera un artista de álbumes, este es un logro de verdad, un tercer éxito consecutivo de su último álbum , y todos ellos éxitos Top 20 ". [8] Alan Jones de Music Week le dio a "Fields of Gold" cuatro de cinco y la nombró Pick of the Week, llamándola una "canción cadenciosa, inquietante, relajante, casi folk ". Añadió que "el arreglo despejado y las voces íntimas son excelentes". [9] En una reseña de 2015, Pop Rescue comentó: "Esta canción es tan maravillosamente suave y fluye tan perfectamente, que es casi imposible encontrarle defectos". [10] En una entrevista en el Liverpool Institute for Performing Arts, Paul McCartney declaró que "Fields of Gold" era una canción que deseaba haber escrito él mismo. [11]

Vídeo musical

El video musical que acompaña a "Fields of Gold" fue dirigido por el cantante, compositor, músico y director de videos musicales británico Kevin Godley . Presenta una silueta dorada de Sting cantando la canción mientras camina por un pueblo oscuro por la noche que contiene características comunes vistas en todo el Reino Unido, como una cabina de teléfono roja y un buzón rojo . Las escenas también muestran a Sting cantando la canción mientras está bañado por una luz azul y dorada. La silueta de Sting se muestra de tal manera que el fondo dentro de él coincide exactamente con el fondo del pueblo circundante, solo que la versión dentro de él es brillante y bulliciosa de gente, mientras que la versión afuera es oscura y muerta. El video termina con la cámara entrando en la silueta y la ropa de Sting desapareciendo, mostrando una toma final del pueblo a la luz del día y con varias personas. Más tarde se puso a disposición en YouTube en 2011 y había generado más de 100 millones de visitas hasta noviembre de 2023.

Liberar

"Fields of Gold" fue el segundo sencillo lanzado del álbum después de " If I Ever Lose My Faith in You " en América del Norte y el tercer sencillo en algunos países europeos y Australia después de " Seven Days ". El sencillo alcanzó el puesto número 16 en la lista de sencillos del Reino Unido , [12] el número 23 en el Billboard Hot 100 [13] y el número 2 en la lista Canadian RPM Top Singles . [14] También fue un éxito en Alemania, Islandia, Irlanda, los Países Bajos, Suiza y muchos otros países. "Fields of Gold" recibió uno de los premios Pop Songs Awards de BMI en 1994, en honor a los compositores y editores musicales de la canción. [3]

La canción fue incluida en el primer álbum recopilatorio de Sting publicado bajo el título Fields of Gold: The Best of Sting 1984–1994 y lanzado en 1994 y en una compilación posterior The Very Best of Sting & The Police en 1997. Fue regrabada por Sting en 2006 como una pista adicional para su álbum clásico Songs from the Labyrinth , en el que la canción fue acompañada completamente por un laúd .

Versiones de portada

Muchos artistas musicales han versionado la canción. La cantante y guitarrista estadounidense Eva Cassidy grabó una versión que apareció por primera vez en su álbum en vivo de 1996 Live at Blues Alley , y luego en sus álbumes Songbird (1998) y The Best of Eva Cassidy (2012). La versión de Cassidy apareció en las listas de Suecia y los Países Bajos en 2008 y 2013, respectivamente. La cantante británico-georgiana Katie Melua , fan de Cassidy, [15] grabó una versión que se lanzó como sencillo de BBC Children in Need para 2017; [16] su versión alcanzó el puesto número 29 en la lista de singles del Reino Unido. En 2002, el grupo vocal alemán Gregorian lanzó una versión en su álbum Masters of Chant Chapter III . [17]

En 2022, Drew y Ellie Holcomb grabaron una versión para su álbum Coming Home: A Collection of Songs . [18] Megan McKenna lanzó una versión en noviembre de 2022. La mayoría de estas versiones no incluyen todas las letras originales, principalmente omitiendo la estrofa sobre el viento del oeste que se mueve como un amante en la cebada. [ cita requerida ]

En 2024, la banda finlandesa Altamullan Road, formada por Johanna Kurkela y Johanna Iivanainen, incluyó una versión de la canción en su gira finlandesa. [19]

Listado de pistas

  1. "Campos de oro"
  2. " El rey del dolor " (en vivo)
  3. " Frágil " (en vivo)
  4. " Purple Haze " (en vivo)
  1. "Campos de oro"
  2. " Mensaje en una botella " (en vivo)
  3. " La fortaleza alrededor de tu corazón " (en vivo)
  4. " Roxanne " (en vivo)

Gráficos

Certificaciones

Referencias

  1. ^ "Nuevos lanzamientos: sencillos" (PDF) . Music Week . 5 de junio de 1993. pág. 19. Consultado el 21 de junio de 2021 .
  2. ^ ab Bowling, David (22 de junio de 2007). "Ten Summoner's Tales – Sting". The Daily Vault . Consultado el 20 de noviembre de 2020 .
  3. ^ ab "BMI saluda a los escritores y editores de PRS de las obras más interpretadas de BMI en los Estados Unidos en 1993" (PDF) . Música y medios . 5 de noviembre de 1994. pág. 2 . Consultado el 8 de octubre de 2022 .
  4. ^ "Letra de Sting - se publicará como edición de tapa dura de Dial Press el 23 de octubre de 2007..." Sting.com . Live Nation Entertainment . 21 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 11 de junio de 2011 . Consultado el 21 de mayo de 2017 .
  5. ^ Erlewine, Stephen Thomas . «Sting – Ten Summoner's Tales». AllMusic . Consultado el 9 de noviembre de 2020 .
  6. ^ Flick, Larry (15 de mayo de 1993). «Reseñas de sencillos» (PDF) . Billboard . pág. 84. Consultado el 26 de octubre de 2020 .
  7. ^ Bray People . 23 de julio de 1993. pág. 26.
  8. ^ Masterton, James (14 de junio de 1993). "Semana que termina el 19 de junio de 1993". Chart Watch UK . Consultado el 10 de septiembre de 2021 .
  9. ^ Jones, Alan (12 de junio de 1993). «Market Preview: Mainstream - Singles - Pick of the Week» (PDF) . Semana de la música . pág. 8. Consultado el 28 de marzo de 2021 .
  10. ^ "Reseña: "Ten Summoner's Tales" de Sting (CD, 1993)". Pop Rescue. 17 de julio de 2015. Consultado el 4 de diciembre de 2020 .
  11. ^ Archivado en Ghostarchive y Wayback Machine: "Paul McCartney en una conversación informal con Jarvis Cocker en LIPA". YouTube .
  12. ^ ab "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 16 de enero de 2019.
  13. ^ ab "Historia de la lista de éxitos de Sting (Hot 100)". Billboard . Consultado el 16 de enero de 2019.
  14. ^ ab "Top RPM Singles: Issue 2192". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 16 de enero de 2019.
  15. ^ "Página de Katie Melua". Sitio web de Eva Cassidy . Consultado el 3 de febrero de 2020 .
  16. ^ Copsey, Rob (7 de noviembre de 2017). "Se revelan los singles oficiales más vendidos de Children In Need". Official Charts Company . Consultado el 26 de mayo de 2019 .
  17. ^ "Discogs". Discogs . Consultado el 18 de noviembre de 2023 .
  18. ^ "Drew y Ellie Holcomb regresan a la base en 'Coming Home: A Collection of Songs'". americansongwriter.com . 21 de enero de 2022 . Consultado el 14 de abril de 2022 .
  19. ^ "Lista de canciones de Altamullan Road en Taidetehdas, Porvoo". setlist.fm .
  20. ^ ab "Singles en CD de Sting, CD de Sting, compra CD de Sting poco comunes". Mattscdsingles.com . Consultado el 6 de agosto de 2013 .
  21. ^ Ryan, Gavin (2011). Listas musicales de Australia 1988-2010 (edición en formato PDF). Mt Martha, Victoria, Australia: Moonlight Publishing. pág. 268.
  22. ^ "Top RPM Adult Contemporary: Issue 2231". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 16 de enero de 2019.
  23. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 10, núm. 28. 10 de julio de 1993. pág. 19 . Consultado el 19 de septiembre de 2020 .
  24. ^ "EHR Top 40" (PDF) . Música y medios . Vol. 10, núm. 27. 3 de julio de 1993. pág. 38 . Consultado el 9 de abril de 2024 .
  25. ^ "Sting – Fields of Gold" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 16 de enero de 2019.
  26. ^ "Íslenski Listinn Topp 40 (24.06.1993 - 30.06.1993)". Dagblaðið Vísir (en islandés). 24 de junio de 1993. pág. 20 . Consultado el 9 de marzo de 2018 .
  27. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Campos de oro". Lista de singles irlandeses . Consultado el 16 de enero de 2019.
  28. ^ "Sting – Fields of Gold" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 16 de enero de 2019.
  29. ^ "Sting – Fields of Gold". Top 40 Singles . Consultado el 16 de enero de 2019.
  30. ^ "Sting – Fields of Gold". Lista de singles suizos . Consultado el 16 de enero de 2019.
  31. ^ "Top 50 Airplay Chart" (PDF) . Music Week . 10 de julio de 1993. pág. 16. Consultado el 30 de abril de 2024 .
  32. ^ "Historia de las listas de éxitos de Sting (adultos contemporáneos)". Billboard . Consultado el 16 de enero de 2019.
  33. ^ "Historia de las listas de éxitos de Sting (emisión alternativa)". Billboard . Consultado el 16 de enero de 2019.
  34. ^ "Historia de las listas de éxitos de Sting (rock mainstream)". Billboard . Consultado el 16 de enero de 2019.
  35. ^ "Historia de las listas de éxitos de Sting (canciones pop)". Billboard . Consultado el 16 de enero de 2019.
  36. ^ "Top 100 Pop Singles" (PDF) . Cash Box . Vol. LVI, núm. 47. 31 de julio de 1993. pág. 12. Consultado el 20 de abril de 2024 .
  37. ^ "Eva Cassidy – Fields of Gold" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 26 de marzo de 2019.
  38. ^ "Eva Cassidy – Fields of Gold". Top 100 de sencillos . Consultado el 26 de marzo de 2019.
  39. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 26 de marzo de 2019.
  40. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 26 de marzo de 2019.
  41. ^ "Los 100 mejores éxitos de RPM de 1993". RPM . Consultado el 16 de enero de 2019 – a través de Biblioteca y Archivos de Canadá .
  42. ^ "Las 100 mejores pistas de A\C de RPM de 1993". RPM . Consultado el 16 de enero de 2019 – a través de Biblioteca y Archivos de Canadá.
  43. ^ "Árslistinn 1993". Dagblaðið Vísir (en islandés). 4 de enero de 1994. p. 17 . Consultado el 1 de junio de 2020 .
  44. ^ "Billboard Top 100 – 1993". Billboardtop100of.com . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2016. Consultado el 24 de enero de 2021 .
  45. ^ "El año en la música: sencillos y temas contemporáneos para adultos de moda" (PDF) . Billboard . Vol. 105, núm. 52. 25 de diciembre de 1993. pág. YE-46. Archivado (PDF) del original el 27 de junio de 2021 . Consultado el 19 de agosto de 2021 .
  46. ^ "El año en la música: sencillos y temas contemporáneos para adultos de moda". Billboard . Vol. 106, núm. 52. 24 de diciembre de 1994. pág. YE-68 . Consultado el 2 de febrero de 2024 .
  47. ^ "Certificaciones individuales danesas – Sting – Fields of Gold". IFPI Danmark . Consultado el 7 de julio de 2022 .
  48. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Sting; 'Campos de oro')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 26 de febrero de 2022 .
  49. ^ "Certificaciones individuales italianas – Sting – Fields of Gold" (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana . Consultado el 6 de enero de 2021 .Seleccione "2019" en el menú desplegable "Anno". Escriba "Fields of Gold" en el campo "Filtra". Seleccione "Singoli" en "Sezione".
  50. ^ "Certificaciones únicas españolas - Sting - Fields of Gold". El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 1 de julio de 2024 .
  51. ^ "Certificaciones individuales británicas – Eva Cassidy – Fields of Gold". Industria fonográfica británica . Consultado el 27 de mayo de 2022 .

Enlaces externos