stringtranslate.com

Isla Campobello

Isla Campobello ( / ˌ k æ m p ə ˈ b ɛ l / , [2] [3] también EE. UU. : /- p ˈ -/ ) [4] es la isla más grande y única habitada en Campobello , una parroquia geográfica en el suroeste de Nuevo Brunswick , Canadá, [5] cerca de la frontera con Maine , Estados Unidos. [6] La población permanente de la isla en 2021 era 949. [1] Es el sitio del Parque Internacional Roosevelt Campobello , el faro de Head Harbor y el Parque Provincial Herring Cove .

Ha sido una comunidad rural incorporada desde 2010 y es miembro de la Comisión de Servicios del Suroeste de Nuevo Brunswick (SNBSC). [7] A pesar del nombre, la comunidad rural también incluye todas las demás islas de la parroquia.

La isla es parte del condado de Charlotte , que se formó en 1784 cuando Nuevo Brunswick fue dividido de Nueva Escocia . [8]

origen del nombre

En 1770, toda la isla fue concedida al capitán William Owen , quien subestimó el tamaño de la isla para eludir el límite de tamaño de las concesiones de tierras en ese momento. [ cita necesaria ] Owen cambió el nombre de la isla a Campobello en un juego de palabras en honor a Lord William Campbell , [9] quien era gobernador de Nueva Escocia en ese momento. La parroquia de Campobello luego tomó su nombre de la isla.

Historia

Capitán William Owen .

La isla fue colonizada originalmente por la nación Passamaquoddy , que la llamó Ebaghuit.

Los primeros europeos procedían de la expedición francesa de Pierre Dugua de Mons y Samuel de Champlain , quienes fundaron el cercano asentamiento de la isla Saint Croix en 1604. Francia llamó a la isla Port aux Coquilles ("Puerto de las Conchas").

Tras la Guerra de Sucesión Española , bajo los términos del Tratado de Utrecht (1713) , la isla pasó a formar parte de la colonia británica de Nueva Escocia .

Pescador de Campobello en 1973

La población fue aumentada por los leales al Imperio Unido después de la Guerra de Independencia de los Estados Unidos . El contrabando fue una parte importante de la prosperidad de la isla en esta época. Durante la Guerra de 1812, la Royal Navy se apoderó de las tierras costeras de Maine hasta el río Penobscot , pero las devolvió después de la guerra, a excepción de las islas costeras. En 1817, Estados Unidos renunció a sus derechos sobre las islas Campobello, Deer y Grand Manan , a cambio de islas en la bahía de Cobscook . El gobierno provincial de Nuevo Brunswick financió la construcción del faro de Head Harbor , o faro de East Quoddy Head, en 1829; esta estación de luz sería una contraparte de West Quoddy Head Light que Estados Unidos construyó en las décadas anteriores.

En 1866, un grupo de más de 700 miembros de la Hermandad Feniana llegó a la costa de Maine frente a la isla con la intención de apoderarse de Campobello [10] pero fueron dispersados ​​por buques de guerra británicos desde Halifax. [11]

Franklin D. Roosevelt en Campobello, 1933

El oficial naval británico John James Robinson se convirtió en propietario de la isla en 1857. En 1881, fue vendida a un grupo de empresarios estadounidenses, entre ellos James Roosevelt . En la década de 1880, la isla se desarrolló como una colonia turística de verano para canadienses y estadounidenses adinerados, al igual que las cercanas St. Andrews, New Brunswick y Bar Harbor, Maine . Se construyó un lujoso hotel resort y muchas grandes propiedades. [12] A partir de 1883, la familia Roosevelt hizo de la isla Campobello su casa de verano.

A mediados del siglo XIX, la isla Campobello tenía una población de más de 1000 habitantes, que creció a 1230 en 1910.

Parroquia de Campobello

En 1803, la isla Campobello "con sus accesorios" se separó de la parroquia de West Isles para establecer la parroquia Campo-Bello. [13] La descripción del límite se aclaró en 1877 como "[s]e la isla llamada así y otras islas al sur y al este del paso de Head Harbor, pero al oeste de Grand Manan". [14]

El nombre apareció en actas gubernamentales como Campo Bello en 1850, [15] 1854, [16] 1877, [14] y 1896, [17] apareciendo finalmente como Campobello en 1903. [18]

El distrito de servicios locales de la parroquia de Campobello se estableció en 1969 para evaluar los servicios comunitarios, [19] en este caso para contratar una agencia independiente en Lubec, Maine , para proporcionar transporte en ambulancia desde Campobello al Hospital St. Stephen. [20] La protección contra incendios se agregó más tarde en 1969 [21] servicios de primeros auxilios y ambulancia en 1984, [22] e instalaciones recreativas en 1998. [23]

Toda la parroquia se incorporó como Comunidad Rural de la Isla Campobello en noviembre de 2010 [24] y el LSD se disolvió. [25] La parroquia geográfica sigue existiendo. [26]

Geografía

La isla está a la entrada de la bahía de Passamaquoddy , adyacente a la entrada de la bahía de Cobscook , y dentro de la bahía de Fundy . La isla es una de las islas Fundy . La isla no tiene conexión por carretera con el resto de Canadá; está conectado por el puente Franklin Delano Roosevelt con la cercana Lubec, Maine . Llegar al territorio continental de Canadá en coche sin cruzar una frontera internacional sólo es posible durante la temporada de verano y requiere dos viajes en ferry separados, primero a la cercana Deer Island y luego a L'Etete . [27]

El ferry a Deer Island se detuvo en 2017 después de que el barco se hundiera, dejando la isla sin conexión directa con el resto de Canadá. [28] El servicio se restableció y pasó a funcionar todo el año debido a la pandemia de COVID. [29]

La jurisdicción de la comunidad rural del mismo nombre y de la división del censo incluye Head Harbor Island.

Mide 14 kilómetros (8,7 millas) de largo y unos cinco kilómetros (3,1 millas) de ancho y tiene una superficie de 39,6 kilómetros cuadrados (15,3 millas cuadradas). En el norte hay un promontorio de alto acantilado, East Quoddy Point. [30] Al oeste están Charley Point y la luz de navegación de Mulholland Point. [30]

Economía

La isla tiene varios buenos puertos [31] y la mayoría de los residentes trabajan en la pesca, la acuicultura o las industrias del turismo.

Las dos principales atracciones turísticas de la isla son el Parque Provincial Herring Cove y el Parque Internacional Roosevelt Campobello. Este último fue creado en 1964 y fue inaugurado oficialmente por el presidente estadounidense Lyndon Johnson y el primer ministro canadiense Lester Pearson en 1966.

Infraestructura

La única carretera de la isla, la Ruta 774 , está conectada por el puente Franklin Delano Roosevelt con Lubec, Maine  , la ciudad más oriental de los Estados Unidos continentales. El único enlace de transporte con el resto de Canadá es un servicio de ferry estacional a Deer Island Point, New Brunswick, en Deer Island . [32]

El correo entregado a la comunidad pasa por los Estados Unidos. El servicio de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos comenzó a buscar paquetes hacia y desde la isla en 2019, lo que provocó protestas de los residentes y debates en la Cámara de los Comunes de Canadá , debido a preocupaciones de privacidad y soberanía. [33] [34] [35]

A finales de 2020, los residentes renovaron sus demandas para que el gobierno canadiense construyera un puente hacia el continente de Nuevo Brunswick, dado que el ferry actual no puede operar en invierno (otras tres islas de Nuevo Brunswick sí se benefician de servicios de ferry durante todo el año). Conducir al Canadá continental requiere viajar a Maine a través del puente, lo que resultó difícil durante las restricciones impuestas en ambos lados de la frontera durante la pandemia de COVID-19 en América del Norte . El cierre de la frontera significó que se prohibió conducir hacia y desde la isla, excepto para fines esenciales. [36]

El gobierno acordó pagar una extensión del servicio de ferry hasta el 10 de enero de 2021; sin embargo, el clima invernal después de esta fecha haría que navegar en el pequeño ferry fuera demasiado peligroso. Los isleños entrevistados por el Toronto Star dijeron que las restricciones también estaban causando serios problemas a los servicios que intentaban llegar a la isla, pero insistieron en que la necesidad de un puente, o un servicio de ferry durante todo el año, era de larga data y no solo era relevante durante la pandemia. . En una entrevista, el miembro del Parlamento de la región, John Williamson , no hizo promesas pero ofreció un rayo de esperanza: "Creo que estamos en condiciones de que algunos dólares para infraestructura estén disponibles una vez que la provincia tenga un plan y una propuesta. listo para enviar". [37] [35]

Educación

La isla tiene una escuela, Campobello Island Consolidated School , para todos los grados escolares, en el Distrito Escolar Anglófono Sur .

Comunidades

Comunidades dentro de la comunidad rural. [38] [39] [40]

Cuerpos de agua

Cuerpos de agua [a] al menos en parte dentro de la comunidad rural. [38] [39] [40]

Otras islas

Otras islas con nombre dentro de la comunidad rural. [38] [39] [40]

Areas de conservación

Áreas de conservación al menos en parte dentro de la comunidad rural. [38] [39] [40]

Demografía

En el censo de población de 2021 realizado por Statistics Canada , la isla Campobello tenía una población de949 viviendo en423 de sus612 viviendas privadas en total, un cambio del 8,8% con respecto a su población de 2016 de872 . Con una superficie terrestre de 39,59 km2 ( 15,29 millas cuadradas), tenía una densidad de población de 24,0/km2 ( 62,1/millas cuadradas) en 2021. [42]

Censo de Canadá - Perfil de la comunidad de la isla Campobello
Referencias: 2021 [43] 2016 [44] 2011 [45] anterior [46] [47]

Idioma

Ver también

Notas

  1. ^ Sin incluir arroyos, estanques ni calas.

Referencias

  1. ^ abc Gobierno de Canadá, Statistics Canada (9 de febrero de 2022). "Tabla de perfil, perfil del censo, censo de población de 2021 - isla Campobello, comunidad rural (RCR) [subdivisión del censo], Nuevo Brunswick". www12.statcan.gc.ca .
  2. ^ "Isla Campobello". Diccionario de inglés Lexico del Reino Unido . Prensa de la Universidad de Oxford . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2022.
  3. ^ "Campobello". Diccionario Merriam-Webster.com . Consultado el 28 de julio de 2019 .
  4. ^ "Campobello". Diccionario inglés Collins . HarperCollins . Consultado el 28 de julio de 2019 .
  5. ^ "Reglamento 84-168 de New Brunswick en virtud de la Ley de municipios (OC 84-582)". Gobierno de Nuevo Brunswick . Consultado el 1 de agosto de 2020 .
  6. ^ Perfil de la comunidad: Parroquia de Campobello, condado de Charlotte, Nuevo Brunswick Archivado el 19 de marzo de 2007 en Wayback Machine ; Estadísticas de Canadá.
  7. ^ "Comunidades en cada una de las 12 Comisiones de Servicios Regionales (RSC) / Les communautés dans chacune des 12 Commissions de Services régionaux (CSR)" (PDF) , Gobierno de Nuevo Brunswick , julio de 2017 , consultado el 1 de febrero de 2021.
  8. ^ Slumkoski, Corey (2005). "La partición de Nueva Escocia". Los documentos de Winslow . Centro de textos electrónicos (Bibliotecas UNB) . Consultado el 5 de mayo de 2020 .
  9. ^ Ganong, William F. (1896). Una monografía de la nomenclatura de lugares de la provincia de New Brunswick. Real Sociedad de Canadá. pag. 224 . Consultado el 17 de marzo de 2021 .
  10. ^ Jennifer Crump (26 de julio de 2010). Canadá bajo ataque . Dundurn. pag. 133.ISBN 9781459704879.
  11. ^ Buescher, John. "¿Qué pasó con los fenianos después de 1866?" Teachinghistory.org, consultado el 8 de octubre de 2011.
  12. ^ Erika J. Aguas (2010). Kittery a Bar Harbor: recorriendo la costa de Maine. Editorial Arcadia. pag. 119.ISBN 9780738572819.
  13. ^ "43 Geo. III c. 4 Una ley, además de una ley, titulada 'una ley para determinar y confirmar mejor los límites de los distintos condados dentro de esta provincia, y para subdividirlos en pueblos y parroquias'.". Actas de la Asamblea General de la Provincia de Su Majestad de Nuevo Brunswick. Aprobadas en el año 1803. Saint John, New Brunswick : Gobierno de New Brunswick. 1803. p. 479. Consultado el 27 de marzo de 2021 .
  14. ^ ab "Capítulo 2 La División de la Provincia en Condados, Pueblos y Parroquias". Los estatutos consolidados de New Brunswick . Fredericton : Gobierno de Nuevo Brunswick. 1877, págs. 56–85.Disponible como libro electrónico gratuito en Google Books.
  15. ^ "13 Vic. c. 51 Ley para consolidar todas las Leyes actualmente vigentes para la división de la Provincia en Condados, Pueblos y Parroquias". Actas de la Asamblea General de la provincia de New Brunswick de Her Mjaesty, aprobadas en el año 1850. Fredericton : Gobierno de New Brunswick. 1850. págs. 142–152, 145–149 . Consultado el 27 de marzo de 2021 .El libro se revisó mal, lo que provocó un error tipográfico en el título y la reutilización de los números de página 145 a 152.
  16. ^ "Capítulo 1". Los estatutos revisados ​​de New Brunswick Volumen 1. Fredericton : Gobierno de New Brunswick. 1854, págs. 2-19 . Consultado el 27 de marzo de 2021 .
  17. ^ "59 Vic. c. 8 Una ley para revisar y codificar una ley para disponer la división de la provincia en condados, ciudades y parroquias". Actas de la Asamblea General de la Provincia de Su Majestad de Nuevo Brunswick. Aprobada en el mes de marzo de 1896 . Fredericton : Gobierno de Nuevo Brunswick. 1896, págs. 86-123.Disponible como libro electrónico gratuito en Google Books.
  18. ^ "Capítulo 2. Respeto a la división de la Provincia en Condados, Pueblos y Parroquias". Los estatutos consolidados de New Brunswick, 1903. Vol. 1, núm. I . Fredericton : Gobierno de Nuevo Brunswick. 1903, págs. 17–54.
  19. ^ "Reglamento 69-17 de la Ley de Municipios (OC 69-161)". La Gaceta Real . 127 . Fredericton: 149. 12 de marzo de 1969.
  20. ^ "St. Stephen - Brigada de Ambulancias de Milltown". El Mensual Municipal de Nuevo Brunswick . 25 (3). Fredericton, NB: Departamento de Asuntos Municipales: 5 de marzo de 1969.
  21. ^ "Reglamento 69-100 de la Ley de Municipios (OC 69-1046)". La Gaceta Real . 127 . Fredericton: 635. 29 de octubre de 1969.
  22. ^ Reglamento 84-99 de Nuevo Brunswick.
  23. ^ Reglamento 98-46 de Nuevo Brunswick.
  24. ^ "Reglamento 2010-138 de la Ley de Municipios (OC 2010-462)" (PDF) . La Gaceta Real . 168 . Federicoton: 2264–2267. 22 de septiembre de 2010. ISSN  1714-9428.
  25. ^ "Reglamento 2010-139 de la Ley de Municipios (OC 2010-463)" (PDF) . La Gaceta Real . 168 . Fredericton: 2268. 22 de septiembre de 2010. ISSN  1714-9428.
  26. ^ "Capítulo I-13 Ley de Interpretación". Provincia de Nuevo Brunswick . Consultado el 6 de febrero de 2021 .
  27. ^ Paul Karr (18 de marzo de 2005). Costa de Maine de Frommer. John Wiley e hijos. pag. 248.ISBN 9780764595974.
  28. ^ O'Connor, Joe (23 de enero de 2018). "La isla que Canadá olvidó: en Campobello, los ciudadanos quedan exiliados en su propia tierra". Puesto financiero . Consultado el 24 de enero de 2019 .
  29. ^ Sutherland, Marie (16 de diciembre de 2021). "El ferry Campobello funcionará durante todo el invierno en medio del empeoramiento de la situación de COVID". Noticias CBC . Consultado el 19 de agosto de 2022 .
  30. ^ ab Estudio geodésico y costero de EE. UU. (1879). Piloto de la costa local atlántica: Subdivisión 1: Bahía de Passamaquoddy hasta Schoodic. Imprenta del gobierno de EE. UU. pag. 15.
  31. ^ Trébol de Richardson (1891). Derroteros de navegación hacia Nueva Escocia, la Bahía de Fundy y la costa sur del Golfo de San Lorenzo. Imprenta del gobierno de EE. UU. pag. 29.
  32. ^ David Goss (2002). San Jorge y sus vecinos. Editorial Arcadia. pag. 91.ISBN 9780738511498.
  33. ^ "Isleños canadienses enojados por las búsquedas de correo en Estados Unidos". BBC . Diciembre de 2019 . Consultado el 1 de diciembre de 2019 .
  34. ^ "En la tranquila isla Campobello, los canadienses están enojados por la inspección estadounidense de su correo". Globo de Boston . Consultado el 20 de enero de 2020 .
  35. ^ ab "Aislada por la geografía y el COVID-19, esta isla canadiense pide un vínculo con el resto de Canadá, sin éxito". Estrella de Toronto . 3 de enero de 2021 . Consultado el 3 de enero de 2021 .
  36. ^ "Canadá extiende las restricciones a los viajeros estadounidenses hasta el 21 de enero". Estrella de Toronto . 21 de diciembre de 2020 . Consultado el 3 de enero de 2021 . El histórico cierre de la frontera entre Canadá y Estados Unidos se extenderá hasta el nuevo año.
  37. ^ "El servicio de ferry de Campobello se extendió hasta enero". Noticias CBC . 11 de diciembre de 2020 . Consultado el 3 de enero de 2021 . El ferry, de propiedad privada... normalmente funciona desde finales de junio hasta septiembre. Conecta la isla Campobello con la isla Deer, donde la gente puede tomar un ferry durante todo el año hasta la parte continental de New Brunswick.
  38. ^ abcd "Nº 166". Archivos Provinciales de Nuevo Brunswick . Departamento de Recursos Naturales y Desarrollo Energético . Consultado el 5 de julio de 2021 .Resto de la parroquia en los mapas 108, 117, 118, 129 y 130 en el mismo sitio.
  39. ^ abc "501" (PDF) . Transporte e Infraestructura . Gobierno de Nuevo Brunswick . Consultado el 5 de julio de 2021 .Resto de la parroquia en el libro de mapas 503 en el mismo sitio.
  40. ^ abcd "Buscar en la base de datos de nombres geográficos canadienses (CGNDB)". Gobierno de Canadá . Consultado el 5 de julio de 2021 .
  41. ^ "Reglamento de New Brunswick 2017-46 en virtud de la Ley de Parques (OC 2017-293)" (PDF) . La Gaceta Real . 175 . Fredericton : Impresora de la reina : 1496-1497. 13 de diciembre de 2017. ISSN  1714-9428 . Consultado el 5 de julio de 2021 .
  42. ^ "Recuentos de población y viviendas: Canadá, provincias y territorios, divisiones censales y subdivisiones censales (municipios), Nuevo Brunswick". Estadísticas de Canadá . 9 de febrero de 2022 . Consultado el 21 de febrero de 2022 .
  43. ^ "Perfiles de la comunidad 2021". Censo canadiense de 2021 . Estadísticas de Canadá. 4 de febrero de 2022 . Consultado el 19 de octubre de 2023 .
  44. ^ "Perfiles de la comunidad de 2016". Censo canadiense de 2016 . Estadísticas de Canadá. 12 de agosto de 2021 . Consultado el 26 de agosto de 2019 .
  45. ^ "Perfiles de la comunidad de 2011". Censo canadiense de 2011 . Estadísticas de Canadá. 21 de marzo de 2019 . Consultado el 15 de marzo de 2014 .
  46. ^ "Perfiles de la comunidad de 2006". Censo canadiense de 2006 . Estadísticas de Canadá. 20 de agosto de 2019.
  47. ^ "Perfiles de la comunidad de 2001". Censo canadiense de 2001 . Estadísticas de Canadá. 18 de julio de 2021.
  48. ^ ab Estadísticas de Canadá: censo de 1996 , 2001 , 2006 y 2011
  49. ^ "Perfil del censo, censo de 2016: isla Campobello, comunidad rural [subdivisión del censo]". Estadísticas de Canadá . Consultado el 26 de agosto de 2019 .

enlaces externos