stringtranslate.com

Tribunal escocés en los Países Bajos

El tribunal escocés en los Países Bajos fue una sesión especial del Tribunal Superior de Justicia creada conforme a la ley escocesa en una antigua base de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos , Camp Zeist en Utrecht , en los Países Bajos , para el juicio de dos libios acusados ​​de 270 cargos de asesinato en relación con el atentado con bomba contra el vuelo 103 de Pan Am sobre Lockerbie , Escocia, el 21 de diciembre de 1988. [1] [2] Una escuela en la antigua base se convirtió en un tribunal judicial para el juicio. [1]

País neutral

El tribunal se estableció en un país neutral como parte de un acuerdo entre el coronel Muamar Gadafi de Libia y el gobierno británico , antes de que Gadafi permitiera la extradición de los dos acusados.

Jurisdicción especial sobre el territorio

En virtud de un tratado bilateral entre el Reino Unido y el Reino de los Países Bajos , las instalaciones del tribunal estaban, durante la duración del juicio y cualquier apelación posterior , bajo la autoridad y el control del tribunal. [3] Dado que el acuerdo había sido solicitado por la Resolución 1192 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas , se le dio efecto en la ley escocesa mediante una Orden en Consejo bajo la Ley de las Naciones Unidas de 1946 . [2] La ley holandesa todavía se aplicaba teóricamente en el área, pero, salvo una emergencia, a las autoridades holandesas se les prohibió ingresar a las instalaciones y el tribunal tenía la autoridad para promulgar regulaciones que reemplazaban la ley holandesa cuando fuera necesario para la ejecución del juicio, [ 4] y encarcelar a personas por desacato al tribunal . [2] [5] El propio tribunal, así como las personas involucradas en el juicio (funcionarios del tribunal, acusados, testigos, abogados, etc.), también disfrutaron de inmunidad total o parcial de la ley holandesa. [6]

Veredicto

El tribunal condenó a Abdelbaset al-Megrahi por 270 cargos de asesinato en relación con el atentado del 31 de enero de 2001. El segundo acusado, Lamin Khalifah Fhimah , fue absuelto . La apelación de Megrahi también se llevó a cabo ante el tribunal (el Tribunal Superior de Justicia es el tribunal de apelación más alto del sistema de justicia penal escocés ) y fue rechazada el 14 de marzo de 2002. Luego, el sitio fue desmantelado y devuelto al gobierno holandés. Megrahi cumplió su condena en la prisión de Greenock en Inverclyde .

Desde septiembre de 2003, la condena de Megrahi estuvo bajo revisión por la Comisión Escocesa de Revisión de Casos Penales , que informó de sus conclusiones el 28 de junio de 2007 y concedió a Megrahi autorización para una segunda apelación contra la condena.

Diagnosticada de cáncer de próstata y con una esperanza de vida estimada de tres a seis meses, Megrahi salió de la prisión de Greenock en agosto de 2009 tras cumplir ocho años de prisión, mediante una decisión compasiva del ministro de Justicia escocés, Kenny MacAskill . [7] [8] Regresó a Libia, donde murió en mayo de 2012. [9]

Ver también

Referencias

  1. ^ ab "Futuro incierto para Camp Zeist". Noticias de la BBC . 14 de marzo de 2002 . Consultado el 30 de enero de 2011 . La antigua base militar de Camp Zeist, en Holanda, está bajo jurisdicción escocesa desde hace más de tres años. La base se convirtió en prisión y sala de audiencias para albergar el juicio de Lockerbie, el más grande y costoso jamás llevado a cabo bajo la ley escocesa.
  2. ^ abc Statutory Instrument 1998 No. 2251 Orden del Tribunal Superior de Justicia (procedimientos en los Países Bajos) (Naciones Unidas) de 1998
  3. ^ Tratado sobre el juicio (página 99)
  4. ^ artículos 5 y 6
  5. ^ artículo 3 (3) d
  6. ^ artículos 8 a 10, 14 a 17
  7. ^ Cowell, Alan; Sulzberger, AG (20 de agosto de 2009). "El libio encarcelado por el atentado con bomba del vuelo 103 de Pan Am llega a casa" . Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 24 de agosto de 2019 .
  8. ^ Carrell, Severin; corresponsal, Escocia (21 de agosto de 2009). "El bombardero de Lockerbie regresa a Libia para recibir una bienvenida de héroe" . El guardián . ISSN  0261-3077 . Consultado el 24 de agosto de 2019 .
  9. ^ "Megrahi, el terrorista de Lockerbie, está muerto". BBC. 20 de mayo de 2012 . Consultado el 24 de agosto de 2019 .

52°7′28.87″N 5°16′21.90″E / 52.1246861°N 5.2727500°E / 52.1246861; 5.2727500