stringtranslate.com

Castillo de Cambridge

El Castillo de Cambridge , también conocido localmente como Castle Mound , está ubicado en Cambridge , Cambridgeshire , Inglaterra. Originalmente construido después de la conquista normanda para controlar la ruta estratégicamente importante hacia el norte de Inglaterra, jugó un papel en los conflictos de la Anarquía , la Primera y la Segunda Guerra de los Barones . Ampliado enormemente por Eduardo I , el castillo cayó rápidamente en desuso a finales de la época medieval y su mampostería se recicló para la construcción de los colegios circundantes . El castillo de Cambridge fue refortificado durante la Guerra Civil Inglesa , pero una vez más cayó en desuso y se utilizó principalmente como prisión del condado . La cárcel del castillo fue finalmente demolida en 1842 y se construyó una nueva prisión en el patio del castillo. Esta prisión fue demolida en 1932 y reemplazada por el moderno Shire Hall , y solo quedan en pie la mota del castillo y algunos movimientos de tierra limitados. El sitio está abierto al público todos los días y ofrece vistas de los edificios históricos de la ciudad.

Historia

Siglo 11

El Castillo de Cambridge fue uno de los tres castillos construidos en el este de Inglaterra a finales de 1068 por Guillermo el Conquistador tras su campaña en el norte para capturar York . [1] [nb 1] Cambridge, o Grantabridge como se la conocía entonces, estaba en la antigua ruta romana de Londres a York y era estratégicamente importante y corría riesgo de rebelión. [3] Las primeras obras de construcción estuvieron a cargo de Picot , el gran sheriff , que más tarde fundó un priorato junto al castillo. [4] El castillo fue construido con un diseño de mota y patio , dentro de la ciudad existente, y hubo que destruir 27 casas para dejarle espacio. [5]

Siglos XII y XIII

Ubicación de King's Ditch superpuesta en un mapa moderno

El castillo estuvo en manos de los reyes normandos hasta que estalló la guerra civil de la Anarquía en 1139. [6] Los castillos desempeñaron un papel clave en el conflicto entre la emperatriz Matilde y el rey Esteban , y en 1143 Geoffrey de Mandeville , partidario de la Emperatriz, atacó Cambridge; la ciudad fue asaltada y el castillo capturado temporalmente. [6] Stephen respondió con un contraataque, lo que obligó a Geoffrey a retirarse a los pantanos y retomar el castillo. [7] Sin embargo, el castillo de Cambridge permaneció expuesto y Stephen decidió construir una fortificación de apoyo en Burwell para proporcionar protección adicional. [8] Geoffrey murió atacando el castillo de Burwell al año siguiente, dejando el castillo de Cambridge seguro. [8]

Bajo Enrique II, el castillo se mantuvo adecuadamente, pero se realizaron pocos trabajos adicionales para mejorarlo. [9] Se estableció un sistema de guardia del castillo , según el cual se concedieron tierras alrededor de Cambridge a los señores locales con la condición de que proporcionaran fuerzas de guardia para el castillo, y el castillo se utilizó principalmente para albergar el tribunal y los registros del sheriff. [10] El rey Juan amplió el castillo en los años previos a la Guerra de los Primeros Barones de 1215 a 1217, pero este trabajo se concentró en la construcción de una nueva sala y cámara, a un costo de £ 200. [11] [nb 2] Durante la guerra, los barones rebeldes, apoyados por el príncipe Luis de Francia, capturaron gran parte del este de Inglaterra; El castillo de Cambridge cayó en 1216. [13] El castillo volvió al control real después de la guerra, pero Enrique III solo realizó el mantenimiento básico de la fortificación. [14] Cambridge fue atacada nuevamente durante la Segunda Guerra de los Barones en 1266. [15] Esta vez la ciudad y el castillo resistieron el tiempo suficiente para ser relevados por las fuerzas de Enrique, pero el rey reforzó las defensas de la ciudad con una gran zanja, más tarde conocida como Zanja del Rey. [15]

El Castillo de Cambridge siguió siendo sólo una fortificación básica hasta 1284, cuando Eduardo I decidió emprender importantes obras de ampliación. [14] Durante los siguientes 14 años, el rey gastó al menos £ 2.630 en reconstruir el castillo en piedra. [14] [nb 3] El castillo de Eduardo tenía cuatro lados, con torres circulares en cada esquina, custodiado por una puerta de entrada y una barbacana . [16] Sobre la mota se construyó una torre del homenaje circular de piedra . [16] El resultado fue una "gran fortaleza a la última moda", aunque nunca terminada del todo. [16] Eduardo permaneció en el castillo durante dos noches en 1294. [15]

Siglos XIV-XVII

Castillo de Cambridge, grabado en 1575
Los bastiones del castillo del siglo XVII, mostrados en un plano de 1837.

Durante el siglo XIV, el castillo quedó en mal estado. [15] A partir de Eduardo III , se gastó poco dinero en el mantenimiento de la propiedad y en el siglo XV el castillo estaba en ruinas. [16] La sala y la cámara del castillo no tenían techo en el siglo XV, y Enrique VI ordenó que estos edificios fueran destruidos y la piedra reutilizada para construir el King's College en 1441, y otras partes del castillo se usaron para ayudar a construir el Trinity College . capilla. [17] María I donó más mampostería en el siglo XVI para construir una mansión en la cercana Sawston en Fens, y otras subvenciones de piedra otorgadas a los colegios Emmanuel y Magdalene . [18] En 1604, sólo la puerta de entrada, utilizada como cárcel, y la torre del homenaje permanecían intactas, y los muros circundantes fueron descritos por los contemporáneos como "raspados y completamente arruinados". [dieciséis]

La guerra civil estalló en Inglaterra en 1642 entre las facciones rivales de los realistas y el Parlamento . El castillo de Cambridge fue ocupado por fuerzas parlamentarias durante el primer año de la guerra. [19] Oliver Cromwell ordenó que se realizaran trabajos de emergencia para reparar las defensas, lo que resultó en la adición de dos nuevos bastiones de tierra al castillo y la construcción de un cuartel de ladrillo en el antiguo patio. [20] El gobernador de Cambridge describió en 1643 que "nuestra ciudad y castillo están ahora muy fuertemente fortificados... con parapetos y baluartes". [21] El castillo no sufrió más combates durante la guerra, y en 1647 el parlamento ordenó que las fortificaciones restantes fueran menospreciadas y dañadas hasta el punto de no poder utilizarlas. [dieciséis]

Siglos XVIII y XIX

Un grabado del castillo de Cambridge en 1730, incluida la mota (l) y la cárcel de la puerta de entrada (r), por Samuel y Nathaniel Buck.

El castillo se deterioró rápidamente después del desprecio y los muros y baluartes restantes fueron derribados en 1785, dejando solo la puerta de entrada y la mota de tierra. [20] La puerta de entrada permaneció en uso como cárcel del condado hasta el siglo XIX y se administró, al igual que otras prisiones similares, como un negocio privado: el condado pagó al guardián de la cárcel del castillo £ 200 al año en 1807 [22] (equivalente a £20.000 en 2023). [23]

Pintura de 1841 de la puerta de entrada del castillo que ha perdido su techo y desde entonces ha sido demolida.

Esto llegó a su fin cuando se construyó una nueva prisión del condado en los terrenos del antiguo patio del castillo. [24] La nueva prisión fue construida por G. Byfield entre 1807 y 1811 con una innovadora estructura octogonal, influenciada por los diseños del reformador penitenciario John Howard ; la puerta de entrada del castillo fue destruida para dar paso a un nuevo edificio del tribunal del condado . [25]

A finales del siglo XIX, se consideró que la cárcel superaba las necesidades, ya que Huntingdon Gaol era suficiente para albergar prisioneros tanto de Huntingdonshire como de Cambridgeshire. [26] En 1920, el edificio se había convertido en una sucursal de la Oficina de Registro Público y permaneció así hasta 1928, cuando fue adquirido por el Consejo del Condado de Cambridgeshire . La cárcel fue demolida en 1932 y los ladrillos se utilizaron para construir Shire Hall en el mismo sitio. [26]

Preservación

El castillo es un monumento antiguo programado . [27] Sus únicos restos son la mota de 10 m (33 pies) de altura (que se encuentra en el punto más alto de la ciudad) y algunos fragmentos de movimientos de tierra. [28] Está abierto al público todos los días sin tarifa de entrada y ofrece vistas de los edificios históricos de la ciudad. [29] El sitio del patio del castillo y la prisión del siglo XIX ahora está ocupado por Shire Hall , que fue construido en 1932 como sede del Consejo del Condado de Cambridgeshire . [28]

Ver también

Notas

  1. ^ Los otros dos castillos orientales construidos ese año fueron Lincoln y Huntingdon Castle . [2]
  2. ^ Es muy difícil convertir con precisión las cifras financieras medievales en equivalentes modernos. En comparación, 200 libras esterlinas representan alrededor de dos tercios de los ingresos anuales de un barón "acomodado" de la época. [12]
  3. ^ Es muy difícil convertir con precisión las cifras financieras medievales en equivalentes modernos. En comparación, £2.620 es alrededor de nueve veces el ingreso anual de un barón "acomodado" de la época. [12]

Referencias

  1. ^ Mackenzie, p.310, Libras, p.7.
  2. ^ Libras, p.7.
  3. ^ Libras, p.57.
  4. ^ Libras, p.58.
  5. ^ Libras, p.208.
  6. ^ ab Bradbury, p.144.
  7. ^ Bradbury, página 145.
  8. ^ ab Bradbury, p.146.
  9. ^ Marrón, p.171.
  10. ^ Libras, págs.46, 98; Marrón, pág.71.
  11. ^ Mackenzie, página 310; Marrón, pág.71.
  12. ^ ab Libras, p.139.
  13. ^ Libras, p.116.
  14. ^ abc Marrón, p.71.
  15. ^ abcd Mackenzie, p.310.
  16. ^ abcdef Marrón, p.73.
  17. ^ Marrón, p.73; Mackenzie, página 310.
  18. ^ Mackenzie página 310; Marrón, pág.73.
  19. ^ Wedgwood, página 106.
  20. ^ ab Mackenzie, p.311; Marrón, pág.73.
  21. ^ Thompson, página 139.
  22. ^ Finlandés, página 135; Precios equivalentes de 2009 utilizando el sitio web de Measurement Worth , consultado el 29 de enero de 2011.
  23. ^ Las cifras de inflación del índice de precios minoristas del Reino Unido se basan en datos de Clark, Gregory (2017). "El RPI anual y las ganancias promedio de Gran Bretaña, desde 1209 hasta el presente (nueva serie)". Medición del valor . Consultado el 7 de mayo de 2024 .
  24. ^ Libras, p.100; La guía de Cambridge, p.212.
  25. ^ Mackenzie, página 311; Castillo de Cambridge, Heritage Gateway, consultado el 28 de enero de 2011.
  26. ^ ab "La ciudad de Cambridge: edificios públicos | Historia británica en línea". www.british-history.ac.uk . Consultado el 18 de agosto de 2021 .
  27. ^ "Montículo del Castillo de Cambridge]". www.ancientmonuments.info . Consultado el 13 de julio de 2011 .
  28. ^ ab "Castillo de Cambridge". www.cambridgeshire.gov.uk . Consultado el 29 de enero de 2011 .
  29. ^ "Movimiento de tierras de la Guerra Civil en el Castillo". www.ancientmonuments.info . Consultado el 13 de julio de 2011 .

Bibliografía

enlaces externos