Calypso Cabaret ( tailandés : คาลิปโซ่ คาบาเร่ต์[1] ) es un cabaret transgénero tailandés . Se realiza en el centro comercial al aire libre Asiatique en Bangkok . Calypso Cabaret fue fundado en 1988 en una sala de cine renovada en Sukhumvit Road . Se trasladó al teatro del Ambassador Hotel en 1992 y más tarde al Asia Hotel en Phaya Thai Road . Se mudó en 2012 a su ubicación actual, Asiatique en Charoen Krung Road . El director del programa es el actor de televisión alemán Hans Hoenicke. Según The Nation , la compañía ha alcanzado "el estrellato de fama internacional" al ser llamada constantemente una "experiencia imprescindible" en blogs de viajes, publicaciones periódicas y guías de viajes . [2]
Las publicaciones han llamado a los artistas del programa " kathoey ", " ladyboy ", " transgénero ", " transexual " y " travestis ". [a] Con 16 actos durante el espectáculo, los artistas transgénero sincronizan los labios y bailan canciones. Calypso Cabaret presenta canciones de una variedad de géneros que incluyen música clásica , música antigua , música de vanguardia , ritmo y blues y baladas tailandesas . Hay imitadores de Carmen Miranda y Marilyn Monroe . Hay música clásica de China, Japón, Corea y Tailandia.
Calypso Cabaret se presenta como un espectáculo familiar con artistas expertos que brindan entretenimiento divertido. La audiencia del programa estaba compuesta en gran parte por residentes de Bangkok de clase media alta y clase media, y los turistas farang representaban una parte sustancial. En el año 2000, los visitantes extranjeros habían eclipsado a los tailandeses, que ya no visitaban tanto. El programa recibió críticas muy positivas. Los comentaristas elogiaron los deslumbrantes disfraces, el animado baile y la excelente actuación.
Calypso Cabaret se fundó en 1988 y es el primer grupo de cabaret de Bangkok . [b] El programa fue dirigido por Hans Hoenicke, quien fue estrella invitada en los programas de televisión alemanes de la década de 1970 Klimbim y Die Gimmicks . [26] Cuando abrió, los espectáculos se llevaron a cabo por primera vez en una sala de cine renovada en Sukhumvit Road . [2] En 1992, Calypso Cabaret se mudó de Soi 24 de Sukhumvit Road a Soi 11, donde realizó espectáculos en un teatro del Hotel Ambassador con capacidad para 200 personas. [24] [27] Posteriormente se trasladó al Hotel Asia en Phaya Thai Road . [21] [28] Según Dirk Weeber-Arayatumsopon de Pattaya Blatt , el teatro parecía un club estadounidense de las décadas de 1930 y 1940. La habitación tenía paredes rojas, alfombras y brillantes bolas de discoteca . [26] El autor Carl Parkes llamó al lugar un "auditorio incómodamente pequeño". [29]
En septiembre de 2012, Calypso Cabaret se mudó del Asia Hotel al Teatro Calypso Bangkok en el Warehouse 3 de Asiatique en Charoen Krung Road . [2] [21] El espectáculo se presenta en el Teatro Calypso Bangkok con capacidad para 540 personas, que tiene 1.425 metros cuadrados (15.340 pies cuadrados). [2] [30] El teatro tiene mesas con espacio para cinco personas y asientos para una persona. El billete viene con una bebida incluida. [2] El establecimiento cuenta con un restaurante de 1.096 metros cuadrados (11.800 pies cuadrados) con capacidad para 200 personas y alberga su propio escenario. [30] Al final del espectáculo, los espectadores pueden tomar fotografías con el elenco por un cargo adicional. [8] [31]
Producido por Antony Thomas , el documental de ITV de 2005 Middlesex comienza con un perfil del programa. [31] [32] [33] Una voz en off dice: "En el Club Calypso, la distinción más fundamental: hombre/mujer, desaparece". [31] Durante la crisis política tailandesa de 2008 , los manifestantes tomaron el aeropuerto de Suvarnabhumi durante ocho días, lo que afectó gravemente a la industria del turismo. Según Nipon Boonmasuwaran, que se encargó de la gestión de ventas y marketing de Calypso Cabaret, la venta de entradas había caído un 90%, lo que llevó a que menos de 50 invitados ocuparan un teatro que tenía una capacidad de 350 personas. Con el objetivo de que el público comprara bebidas, el La compañía entregó miles de boletos de cortesía a las personas que se hospedaban en los hoteles y se quedaron atrapadas porque no podían volar. [dieciséis]
Según The Nation , la compañía ha alcanzado "el estrellato de fama internacional" al ser llamada constantemente una "experiencia imprescindible" en blogs de viajes, publicaciones periódicas y guías de viajes . [2] Los competidores de cabaret transgénero en Bangkok incluyen Mambo Cabaret y Playhouse Theatre Cabaret. [5] El fotógrafo australiano Polixeni Papapetrou tomó fotografías de las drag queens en Calypso Cabaret en 1991. [34] [35] [36] Durante su gira de conciertos Born This Way Ball en 2012, Lady Gaga vio Calypso Cabaret. [15] [37] [38] En su concierto, después de ver el espectáculo drag, dijo que estaba asombrada por cómo los artistas de Bangkok pudieron ser abiertos sobre sus identidades. [39]
Debido a la pandemia de COVID-19 en Tailandia , se produjeron cierres de fronteras e interrupciones de vuelos internacionales , lo que provocó una caída en la venta de entradas para Calypso Cabaret. [30] El cabaret dejó de realizar actuaciones el 14 de octubre de 2020 y, en cambio, reutilizó el lugar para organizar eventos. [30] [40] Después de que los espectáculos estuvieron en pausa durante dos años, Calypso Cabaret reanudó sus espectáculos en diciembre de 2022. [41]
Calypso Cabaret cuenta con 16 actos. [42] El programa presenta canciones de una diversidad de géneros. [2] Tiene música clásica , oldies , música de vanguardia , ritmo y blues y baladas tailandesas . [2] [43] El espectáculo presenta música y vestimenta clásica de China, Japón, Corea y Tailandia. [12] Los bares de go-go , las películas conocidas, las canciones y los estereotipos étnicos influyen en los numerosos sketches breves del programa. [26] [44] Los artistas bailan una balada china que contiene escenas desgarradoras y un final sorpresa . [2] Pusieron la canción china del siglo XX "Ye Shanghai" , que un libro de Posts & Telecommunications Press llamó "llena de encanto". [45] Otra escena muestra a los artistas con atuendos tradicionales coreanos, agitando abanicos y bailando danzas coreanas. [45] Otras canciones presentan a hombres romaníes con guitarras, una geisha con grandes abanicos y una Carmen Miranda adornada con una pluma de avestruz . [2] Canciones de Chicago " All That Jazz " y " Hot Honey Rag "; " Yo que no tengo nada "; la canción popular coreana " Arirang "; y también se interpreta la canción de Wonder Girls " Nobody ". [44] Una escena presentaba a hombres y mujeres vestidos de blanco mientras realizaban un baile de Busby Berkeley . [46]
Una animadora imita a Marilyn Monroe mientras usa zapatos de tacón , una peluca rubia y un vestido con adornos de lentejuelas plateadas. Hombres vestidos con trajes y máscaras negras le pusieron collares y pulseras de diamantes. Admirando los relucientes accesorios, el imitador de Monroe hace con entusiasmo interpretaciones sincronizadas con los labios de las canciones " Diamonds Are a Girl's Best Friend " y " Material Girl ". La académica Reya Farber dijo que la actuación de Monroe "encarnaba un consumo glamoroso y una iteración de la feminidad estadounidense clásica". [9] Al comienzo de una escena con la canción de George Gershwin e Ira Gershwin " They Can't Take That Away from Me ", el protagonista transgénero está adornado con un sostén, medias y bragas . Su conjunto está formado por hombres que llevan gafas de sol , gorras y chaquetas militares negras. Después de que la protagonista cambia su atuendo por ropa militar roja y tacones, los hombres cambian su atuendo por bragas y sujetadores de color negro. Todos bailan el charlestón . [46]
El crítico de teatro Nation Pawit Mahasarinand elogió a los artistas y escribió que "todos los miembros del elenco saben cómo actuar, mostrando el significado de las letras de las canciones que sincronizan con los labios a través de sus expresiones faciales y movimientos físicos". [44] El autor Wilfried Hahn dijo que Calypso Cabaret tenía "un vestuario opulento y una puesta en escena y coreografía sofisticadas", mientras quePippa Crerar del Daily Mirror escribió que era "sorprendentemente familiar, con melodías pegadizas (aunque tristemente imitadas), enérgicas". bailes y trajes extravagantes". [47] [48] Marjorie Pravden del Orlando Sentinel elogió el espectáculo por tener "actos tipo vodevil con humor obsceno y coros llamativos". [12] Dirk Weeber-Arayatumsopon de Pattaya Blatt [26]
Reya Farber, profesora de sociología del College of William & Mary, dijo que la Autoridad de Turismo de Tailandia (TAT) estaba utilizando espectáculos de cabaret transgénero como Calypso Cabaret para cambiar la imagen de los lugares turísticos considerados de mala muerte. El sitio web de TAT decía que en lugar de ofrecer servicios de mala reputación, los cabarets ofrecen entretenimiento divertido. Farber descubrió que Calypso Cabaret contribuyó a la percepción positiva a través de sus materiales promocionales que dicen que la actuación es "adecuada para audiencias de mente abierta de todas las edades y nacionalidades" y que los artistas "valoran mucho la clase, el estilo y el gusto" y están "rigurosamente entrenados". y educado". [9] La académica de la Universidad de Rutgers, Jillana Beth Enteen, consideró que Calypso Cabaret era un espectáculo familiar debido a sus talentosos artistas y sus trajes diseñados por expertos. [43]
El académico de la Universidad Nacional de Singapur, Qian Hui Tan, dijo que los artistas kathoey de Calypso Cabaret han sentido que sus cuerpos han sido degradados a "rarezas en exhibición", mientras que su baile ha sido degradado a "espectáculos extraños". [49] Tan citó a Pui, un artista de Calypso Cabaret, quien dijo que los espectadores no ven a los artistas como mujeres porque el cabaret se anuncia como un espectáculo de "hombres bailando vestidos de mujer". Criticó el marketing por pasar por alto que son artistas hábiles y disciplinados al resaltar su variación de género . Según Vui, el marketing los presenta erróneamente ante los espectadores extranjeros como "sólo un grupo de hombres que se visten con ropa de mujer y hacen cabriolas por el lugar". [49] [50] Vui lamentó además que los espectadores extranjeros tengan una noción preconcebida de que, al no ser mujeres "reales", las artistas kathoey tendrán imperfecciones. Los espectadores intentan encontrar artistas que todavía tengan rasgos masculinos. Ella dijo: "Algunos miembros de la audiencia están tan desconcertados que parecen haber visto un fantasma. No sé si es porque no esperaban que nos viéramos tan mal o tan bien". [51] [52] Tan, el académico, afirmó que los kathoeys pueden ser pioneros en el activismo por la "justicia erótica" y la igualdad de género , citando a Vui, quien dijo, "cada actuación en Calypso es como una batalla para ganar el respeto por nuestro tercer género". [53] [54]
De la audiencia de Calypso Cabaret en 1992, los residentes de Bangkok de clase media alta y media constituían más de la mitad y los turistas farang constituían una parte sustancial. La académica Jillana Beth Enteen descubrió que el hecho de que los tailandeses tuvieran una representación sustancial en la audiencia demostraba que los tailandeses reconocían a los kathoeys como artistas . [43] En un cambio, el Bangkok Post informó en 2000 que no tantos tailandeses vieron el programa como visitantes extranjeros. [55] Pawit Mahasarinand de The Nation en 2015 calificó a Calypso Cabaret como un espectáculo para turistas no tailandeses que no era aplicable a los espectadores tailandeses. [56] Mahasarinand dijo que los miembros de la audiencia están influenciados incorrectamente al pensar que el espectáculo ejemplifica el teatro tailandés moderno. [57] A finales de la década de 2000, los clientes europeos, en particular los holandeses y los belgas, constituían una parte importante de su base de clientes. Los clientes asiáticos, incluidos Corea del Sur, Japón y Singapur, también constituyeron una parte sustancial de la audiencia. [16] The Stars and Stripes llamó a Calypso Cabaret "el Disney World familiar de espectáculos drag". [58]
La modelo tailandesa Mimi Tao actuó en Calypso Cabaret durante varios meses y renunció después de determinar que no estaba interesada en el papel. [59] Angele Anang , la ganadora de la temporada 2 de Drag Race Tailandia , se inició en la industria del entretenimiento como bailarina de Calypso Cabaret. [60]
El crítico de teatro Nation Pawit Mahasarinand elogió el espectáculo y escribió: "La mayoría de las escenas tienen giros divertidos aquí y allá que son descaradamente sorprendentes o hilarantemente grotescos. También hay un agradable contraste en los estados de ánimo y los tonos de una escena a la siguiente, y eso, junto con Con rápidos cambios de escena y accesorios prácticos, mantiene todo el espectáculo de 75 minutos avanzando a un buen ritmo". Dijo que aunque Calypso Bangkok atiende a extranjeros, los tailandeses también pueden sentirse cautivados y honrados por ello. [44] En una reseña positiva, una guía taiwanesa sobre Bangkok decía: "Los bailarines usaron sus hermosos cuerpos para trascender el género y desempeñaron cada papel vívidamente, lo que hizo que la gente vitoreara a gritos". [61]
Marjorie Pravden, del Orlando Sentinel , calificó el programa de "entretenimiento fantástico" y dijo que Calypso Cabaret era "alternativamente divertido, sensible e indignante" y "desafía la propia perspectiva sobre la identificación de género". [12] Mick Shippen, del Bangkok Post, calificó el espectáculo como "un espectáculo fabulosamente camp ". [7] En una crítica mixta, la crítica de teatro de Business Day , Katy Chance, criticó el "mal cuidado personal" en el que los artistas no se "afeitaban, depilaban ni depilaban" lo suficiente. Chance dijo que aunque el espectáculo tuvo "el baile más espectacularmente malo" que jamás había visto, encontró que "la magnitud del evento fue encomiable" y disfrutó "del espíritu de diversión y celebración de toda la velada". Elogió los numerosos cambios de vestuario en el gran elenco y la "excelente iluminación" y la buena sincronización musical del equipo de escenario . [46]
Phil MacDonald, de la National Geographic Society, dijo que el espectáculo fue "tremendamente espectacular", mientras que Alessio Francesco Fedeli, de The Thaiger, lo calificó como "un espectáculo drag muy vibrante y entretenido". [10] [62] El autor Charles Agar encontró que el espectáculo era "más creativo que los desfiles de drag estándar en los cabarets de Phuket o Pattaya". [28] En una reseña positiva, una guía de Hachette Livre decía: "Los hermosos trajes no son de Donald Cadwell, pero podrían haberlo sido. Amigo libertino, ten cuidado, el espectáculo es eminentemente suave y bondadoso y la franqueza compite con la ingenuidad. como dicen en las novelas de tres baht. Dicho esto, es bastante divertido." [63]
Medios relacionados con Calypso Cabaret en Wikimedia Commons