stringtranslate.com

Callander

Callander ( / ˈkæləndər / ; gaélico escocés : Calasraid ) es una pequeña ciudad en el área del consejo de Stirling , Escocia , situada en el río Teith . La ciudad está ubicada en el condado histórico de Perthshire y es una parada turística popular hacia y desde las Tierras Altas.

La ciudad sirve como puerta de entrada oriental al Parque Nacional de Loch Lomond y los Trossachs , el primer parque nacional de Escocia, y a menudo se la conoce como la "Puerta de entrada a las Tierras Altas". [2]

Dominando la ciudad hacia el norte se encuentran los Callander Crags, una parte visible de la falla Highland Boundary Fault , que se eleva a 343 metros (1125 pies) en el mojón. [3] Ben Ledi (879 metros, 2884 pies) se encuentra al noroeste de Callander. Los paseos locales populares incluyen Bracklinn Falls , The Meadows, Callander Crags y Wood Walks. [4] El Rob Roy Way pasa por Callander. La ciudad se encuentra en el Trossachs Bird of Prey Trail. [5] El río Teith se forma a partir de la confluencia de dos ríos más pequeños, el Garbh Uisge (río Leny) y Eas Gobhain, aproximadamente a 13 de milla (500 m) al oeste del puente en Callander.

En la plaza del pueblo se encuentra una iglesia gótica del siglo XIX, llamada así en honor a San Kessog , un misionero irlandés que se dice que predicó en la zona en el siglo VI. La iglesia cerró en 1985 y entre 1990 y 2006 el edificio, tras sufrir importantes reformas interiores, albergó un centro de visitantes y una atracción audiovisual que contaba la historia del delincuente local Rob Roy MacGregor . El edificio de la iglesia estuvo ocupado por The Clanranald Trust for Scotland entre 2015 y 2018, pero ahora se encuentra vacío. [6]

Fundada en 1892, McLaren High School educa a alumnos de 11 a 18 años de una amplia zona de influencia que se extiende hasta Killin , Tyndrum e Inversnaid .

En 2018, Callander fue nombrada la primera empresa social de Escocia [7] debido a la cantidad de actividad empresarial social que se lleva a cabo en la ciudad. Entre ellas, se encuentra Callander Community Hydro Ltd. [8], un proyecto de energía renovable de propiedad comunitaria que distribuye fondos a una variedad de proyectos locales.

Topónimo

El nombre Callander fue registrado por primera vez, quizás erróneamente, como Callander en 1238, [9] y Kallandrech en 1438, [9] y la etimología es incierta. William J Watson tenía la derivación como gaélico Calasraid , que significa "calle del puerto" o "calle del ferry" en 1913. [9] En 1926, Watson declaró que "Callander en Teith... es un nombre transferido de Callander cerca de Falkirk ", [9] y, de hecho, es probable que desde al menos el siglo XVI, Callander estuviera influenciado por esa ortografía. [9] Las formas tempranas con Calen- pueden estar relacionadas con el nombre original de la finca, que puede haber estado a caballo entre Teith. [9] Calendrate puede haber sido una subdivisión de esta finca, y el elemento sraid puede estar relacionado con una calzada romana . [9] Algunas de las formas tempranas contienen -drate , que podría ser gaélico drochaid "puente". [9]

Calender también puede ser de origen britónico , [10] [11] y derivar de *caleto-dubro- ( galés caled-dŵr ), que significa "agua dura". [10] La -n en el nombre Callander es intrusiva. [11] Puede que originalmente haya sido un nombre de río , tal vez el del actual río Teith. [10] Un nombre del tipo Calder , [11] Callander puede compartir una etimología con Callater Burn en Aberdeenshire , [10] así como los nombres ingleses Calder en West Yorkshire , [11] y Kielder en Northumberland . [11]

Historia

En 2001 se excavó un asentamiento neolítico situado al sur del río y se encontraron pruebas de un edificio de madera de 25 metros (80 pies) de longitud junto con cerámica neolítica. [12] El túmulo de Auchenlaich, un túmulo neolítico con cámaras que, con 322 metros (1056 pies) de longitud, es el más largo de Gran Bretaña, está situado cerca del puente Keltie, justo al este de Callander. [13] Los restos de un antiguo castro se pueden ver en Dunmore con vistas al lago Venachar , cerca de Kilmahog . Este fuerte era probablemente una gran estructura defendida visible desde cierta distancia y las excavaciones han revelado un pozo y signos de piedra vitrificada . [14] [15] Cerca de allí, los restos de las murallas romanas construidas durante las campañas de Agricola en el siglo I d. C. son visibles en Bochastle Farm. [15] [16]

San Kessog , discípulo de Columba de Iona, predicó y enseñó en esta zona a principios del siglo VI. Un pequeño montículo junto al río Teith recibe el nombre en pseudogaélico de "Tom na Chessaig", que significa "la colina de Kessog". Este montículo artificial es circular con una cima nivelada de aproximadamente 10 metros (30 pies) de diámetro. Se dice que se construyó como monumento al santo o incluso que son los restos de la iglesia original de Callander (situada cerca del antiguo cementerio). La estructura ha sido identificada como una mota medieval , aunque ninguna excavación lo ha confirmado. Los historiadores registran que aquí se celebraba un mercado anual llamado "Feill ma Chessaig" (festival de Kessog) hasta principios del siglo XIX. [17] [18]

Al sur del río se alzaba una casa-torre medieval, el castillo de Callander, que se dice que era "una torre cuadrada de considerable altura". Pertenecía a los Livingston de Callendar House, cerca de Falkirk . Los únicos restos del castillo son algo de mampostería y una posible piedra de fecha con la inscripción 1596, que ahora está incorporada a la antigua casa parroquial de St Kessog en el mismo sitio. [19]

En 1645, durante las campañas de Montrose , se libró una batalla en Callander entre los Campbell de Argyll y los hombres de Atholl. Los Campbell hostigaban a los McGregor y los McNab por su lealtad a Montrose. Mientras asediaban el castillo de Ample, llegaron noticias del avance de 700 hombres de Atholl al mando de Inchbrakie. Se realizó una retirada hacia el sur, pero, cuando los Campbell cruzaban un vado al este del pueblo de Callander, fueron alcanzados y obligados a presentar batalla. Inchbrakie, que avanzó parte de su fuerza para atacar a los defensores, marchó silenciosamente con otro destacamento hacia un vado más arriba, cerca del puente actual. Pronto se realizó un cruce y los Campbell, al ser atacados inesperadamente por la retaguardia, se dispersaron y huyeron, dejando ochenta de sus hombres muertos en el campo.

Aunque no se sabe cuándo se estableció por primera vez la zona, Callander aparece mencionado en los registros parroquiales al menos desde el siglo XV. La parroquia medieval de Callander era un mosaico de fincas, asentamientos y granjas, y algunas de ellas sobreviven en los nombres actuales de las calles, como Murdiestoun, Balgibbon y East Mains. La zona alrededor de Callander fue despejada para la cría de ovejas antes de 1800 como parte de las primeras fases de las Highland Clearances . [20]

En el pasado, el gaélico escocés se hablaba ampliamente. En 1803, William Wordsworth y su hermana, Dorothy , visitaron Callander y los Trossachs y registraron encuentros cotidianos con la lengua y la cultura gaélicas. [21] En la década de 1840, los sermones se pronunciaban tanto en gaélico como en inglés, y el gaélico se enseñaba en al menos dos escuelas de la zona. En la década de 1880, la mayoría de los lugareños hablaban una mezcla de gaélico, escocés e inglés. En la década de 1900, el erudito celta William J. Watson documentó "cuatro hombres de habla gaélica nacidos cerca de Callander, dos de los cuales tenían más de 80 años y tenían un excelente conocimiento de los nombres de los lugares". Sin embargo, un escritor del siglo XIX (Alexander MacGibbon) se opuso al dialecto local, afirmando: "El verdadero gaélico es una lengua noble, digna del fuego de Ossian y maravillosamente adaptada al genio de una nación guerrera; pero el lenguaje despreciable de la gente de Callander y del este es completamente incapaz de comunicar una idea noble". [9] [22]

Callander fue servida por ferrocarril desde el 1 de julio de 1858 como el término de una línea secundaria desde Dunblane . [23] Una segunda estación de ferrocarril de Callander se abrió aproximadamente a 12 milla (800 m) al oeste, detrás del Dreadnought Hotel, el 1 de junio de 1870 cuando el ferrocarril se extendió a Killin en ruta a Oban , y se cerró el 5 de noviembre de 1965. Las secciones de esta antigua línea ferroviaria de Callander y Oban , entre Callander y Strathyre y entre Balquhidder y Killin Junction, ahora forman parte de la Red Ciclista Nacional (ruta 7) [24] y Rob Roy Way . [25] Las vías del desmantelado ferrocarril de Callander y Oban se utilizaron en la construcción del sistema de tránsito para los Juegos Olímpicos de Verano de 1968 en la Ciudad de México . [23]

Residentes notables

Callander en la cultura popular

Callander alcanzó prominencia durante la década de 1960 como el escenario ficticio " Tannochbrae " en la serie de televisión de la BBC Dr. Finlay's Casebook . [29]

En el mundo ficticio de la franquicia GI Joe: A Real American Hero , el personaje Destro nació en Callander. [ cita requerida ]

El adolescente ficticio, Adrian Mole , mientras está de vacaciones en Loch Lubnaig, camina hasta Callander para comprar una barra Mars y jugar Space Invaders ( El diario secreto de Adrian Mole, a los 13¾ años, de Sue Townsend ).

Eventos anuales

Antigua iglesia de San Kessog
Oficina de correos

Galería de postales

Referencias

  1. ^ "Estimaciones de población de mediados de 2020 para asentamientos y localidades en Escocia". Registros nacionales de Escocia . 31 de marzo de 2022. Consultado el 31 de marzo de 2022 .
  2. ^ "Callander del Diccionario geográfico de Escocia". www.scottish-places.info .
  3. ^ "Ordnance Survey - Callander Crags". Archivado desde el original el 5 de octubre de 2013. Consultado el 24 de marzo de 2008 .
  4. ^ "Paseos por Callander y sus alrededores". Archivado desde el original el 27 de junio de 2007.
  5. ^ "Trossachs Bird of Prey Trail". Archivado desde el original el 4 de octubre de 2013. Consultado el 1 de octubre de 2013 .
  6. ^ "Callander, Ancaster Square, St Kessog's Church". CANMORE . Comisión Real de Monumentos Antiguos e Históricos de Escocia . Consultado el 14 de noviembre de 2018 .
  7. ^ "Callander nombrado el primer Centro de Empresa Social de Escocia - TFN".
  8. ^ "CCDT Callander Community Hydro Ltd". incallander.co.uk .
  9. ^ abcdefghi McNiven, Peter E. (2011). Topónimos gaélicos e historia social de los hablantes de gaélico en Menteith medieval (PDF) (PhD). Universidad de Glasgow.
  10. ^ abcd AD Mills, Un diccionario de nombres de lugares británicos (Oxford: Oxford University Press, 2011), sv
  11. ^ abcde James, Alan G. "Una guía sobre la evidencia de los nombres de lugares: guía sobre los elementos" (PDF) . Scottish Place Name Society - The Brittonic Language in the Old North . Consultado el 25 de octubre de 2018 .
  12. ^ Barclay, Gordon; Brophy, Kenneth; MacGregor, Gavin (2002). "Un edificio neolítico en Claish Farm, cerca de Callander, Consejo de Stirling, Escocia, Reino Unido". Antiquity . 76 (291). Antiquity Publications: 23–24. doi :10.1017/S0003598X00089675.
  13. ^ Batey, Colleen, ed. (1991). Descubrimiento y excavación en Escocia: un estudio anual de los descubrimientos arqueológicos, las excavaciones y el trabajo de campo en Escocia (PDF) . Consejo de Arqueología Escocesa. pág. 9. ISBN 090135211X. ISSN  0419-411X.[ enlace muerto permanente ]
  14. ^ "Dunmore". CANMORE . Comisión Real de Monumentos Antiguos e Históricos de Escocia . Consultado el 26 de abril de 2018 .
  15. ^ ab "Dunmore Hillfort y Bochastle Roman Fort" . Consultado el 26 de abril de 2018 .
  16. ^ "Una historia de Callander The Trossachs, Escocia". Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2013. Consultado el 1 de octubre de 2013 .
  17. ^ "Tom Na Chisaig - Canmore" . Consultado el 11 de octubre de 2017 .
  18. ^ "Una historia de Callander The Trossachs, Escocia". Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2013. Consultado el 11 de octubre de 2013 .
  19. ^ "Castillo de Callander". CANMORE . Comisión Real de Monumentos Antiguos e Históricos de Escocia . Consultado el 26 de abril de 2018 .
  20. ^ Campbell, Alexander (1804). Los Grampianos desolados: un poema. Edimburgo, J. Moir. pp. 210–211 . Consultado el 25 de noviembre de 2017 .
  21. ^ Wordsworth, Dorothy (1997). Recuerdos de un viaje por Escocia . Prensa de la Universidad de Yale. ISBN 0300071558.
  22. ^ Newton, Michael. (2010). Bho Chluaidh Gu Calasraid - de Clyde a Callander: canciones, poesía, cuentos y tradiciones gaélicos de Lennox y Menteith en gaélico con traducciones al inglés , p. 285. Prensa Grimsay ISBN 1845300688
  23. ^ ab Thomas, John (1990). El ferrocarril de Callander y Oban . La historia de los ferrocarriles de las Tierras Altas de Escocia. Vol. 4 (2.ª ed.). David St John Thomas. ISBN 9780946537464.
  24. ^ "Red Ciclista Nacional". Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007. Consultado el 26 de junio de 2007 .
  25. ^ "El camino a casa de Rob Roy". Sitio oficial de Rob Roy Way .
  26. ^ "Un clan escocés obtiene su primer jefe en más de 330 años". The Scotsman . Edimburgo. 14 de septiembre de 2018 . Consultado el 29 de julio de 2021 .
  27. ^ "La 'última bruja' británica: campaña para indultar a Helen Duncan". BBC News . Consultado el 11 de octubre de 2013 .
  28. ^ "Entrevista de The List: el guitarrista de James habla sobre Girl at the End of the World, vivir en Escocia y no ser olvidado".
  29. ^ "BBC Alba reeditará el libro de casos del Dr. Finlay para conmemorar el 50 aniversario". BBC News . 14 de agosto de 2012 . Consultado el 11 de octubre de 2013 .
  30. ^ "Consejo de Pesca de Stirling". www.facebook.com .
  31. ^ ab "Callander Summerfest". www.facebook.com .
  32. ^ "Juegos de Callander Highland". www.facebook.com .
  33. ^ Sitio web del festival de la cerveza Trossachs}
  34. ^ "Festival de Jazz y Blues de Callander". www.callanderjazzandblues.com .

Enlaces externos