stringtranslate.com

Calamity Jane (película de 1953)

Calamity Jane es unapelícula musical western en tecnicolor estadounidense de 1953 protagonizada por Doris Day y Howard Keel , y dirigida por David Butler . Los números musicales fueron escenificados y dirigidos por Jack Donohue , quien un año después dirigiría el musical de Day Lucky Me (1954). La película está basada vagamente en la vida dela heroína del Salvaje Oeste Calamity Jane (Doris Day) y explora un supuesto romance entre ella y Wild Bill Hickok (Howard Keel).

Calamity Jane fue ideada por Warner Bros. en respuesta al éxito de la película de 1950 Annie Get Your Gun , y ganó el Premio de la Academia a la Mejor Canción Original por " Secret Love " ( Sammy Fain y Paul Francis Webster ), y también fue nominada al Oscar a Mejor Música, Banda Sonora de una Película Musical ( Ray Heindorf ) y Mejor Sonido, Grabación ( William A. Mueller ). [2]

Las canciones y el guión formarían la base de un musical teatral de 1961 del mismo nombre que ha tenido varias producciones.

Trama

Calamity Jane (Doris Day) y Wild Bill Hickok ( Howard Keel ) en el salón Deadwood

En el territorio de Dakota, durante la década de 1870, Calamity Jane, una mujer de hablar duro, de andar a caballo y de hablar con franqueza, llega a la ciudad en lo alto del escenario de Deadwood , blandiendo un rifle, y se jacta, no siempre honestamente, de sus hazañas en la lucha contra los indios en un bar donde tiene una " atrevida ". Está enamorada del teniente Gilmartin, y cuando los sobrevivientes de un ataque indio entran al bar y dicen que está herido, ella incluso arriesga su vida y su integridad física y, sin ayuda de nadie, lo salva de una partida de guerra india.

Mientras tanto, el dueño del bar de Deadwood, que manda a buscar bellas artistas femeninas para que canten en el escenario, contrata por error a un hombre, Francis (no "Frances") Fryer. Temiendo un motín, el dueño convence al reticente actor para que actúe vestido de mujer. Aunque al principio resulta convincente, se le cae la peluca y el público enfadado amenaza con derribar el bar. Pero Calamity calma la situación y promete ir a Chicago y traer a la famosa cantante Adelaid Adams de vuelta a Deadwood. Sin embargo, su amigo Wild Bill Hickok expresa sus dudas e incluso se burla de la idea, al igual que se burla de la apariencia relativamente masculina de "Calam".

Calamity llega a Chicago, donde Adams está dando su actuación de despedida antes de emprender una gira europea. Después de que termina el espectáculo, Adelaid le da sus viejos trajes a su criada, Katie Brown, que sueña con convertirse en cantante, aunque Adelaid menosprecia sus ambiciones. Más tarde, cuando Calamity entra, confunde a Katie con Adelaid. Katie, haciéndose pasar por Adelaid, acepta regresar al oeste con Calamity, viéndolo como una oportunidad para actuar en el escenario.

Pero en Deadwood, durante la presentación de estreno de Katie, el miedo escénico se apodera de ella. Se echa a llorar y admite que no es Adelaid Adams. Con la multitud atónita al borde de la revuelta, Calamity dispara un tiro al aire y defiende a Katie. A ella se le permite continuar y, en última instancia, se gana a la multitud. Mientras tanto, Bill está entre el público, vestido como una " squaw " con un papoose, después de haber perdido una apuesta si Calamity no podía llevar a Adelaid a Deadwood. Cuando Katie revela que no es Adelaid, Bill se venga atando a Calamity y colgándola de la cintura del techo del bar.

Katie se muda a la cabaña destartalada de Calamity, que arreglan juntos. Para atraer a Gilmartin, Calamity, con la ayuda de Katie, se viste y se comporta como una "dama". Pero tanto Gilmartin como Hickok admiran a Katie. En un momento dado, echan pajitas para ver quién la llevará al próximo baile. Gilmartin gana y Bill acepta complementar la cita doble acompañando a Calamity.

En el baile, todos quedan asombrados por la transformación de Calamity. Es hermosa, pero se pone cada vez más celosa al ver a Katie y Gilmartin juntos. El baile termina cuando Calamity confronta furiosamente a Katie y le dispara un vaso de ponche de la mano.

Un día después, sin embargo, Katie le devuelve el favor en el bar, aunque con la ayuda de Bill, que es el verdadero tirador de la copa de Calamity. Calamity, sintiéndose humillado, sale con Bill y se van en su carro. Calamity, desconsolada, revela su enamoramiento de Gilmartin, mientras que Bill admite su amor por Katie. A pesar de esto, se abrazan y se besan apasionadamente. Calamity entonces se da cuenta de que siempre ha amado a Bill.

Al día siguiente, Katie toma la diligencia hacia Chicago, sintiéndose culpable por traicionar a su mejor amiga. Después de que la diligencia se va, Gilmartin, furioso, se enfrenta a Calamity y la culpa por la repentina partida de Katie. Ella responde montando su caballo y cabalgando para alcanzar la diligencia. Allí, le dice a Katie que ama a Bill y las dos mujeres se reencuentran.

La historia termina con una doble boda; cuando la diligencia está a punto de salir de la ciudad con el cuarteto, Bill pregunta por qué Calamity todavía tiene un arma. Ella dice que es por si vienen más actrices a la ciudad; todos se ríen y Bill le da su arma a Fryer, antes de que el cuarteto se vaya, con un cartel que dice "RECIÉN ENCANTADOS" en la parte trasera de la diligencia. [3]

Elenco

Música

La partitura, con música de Sammy Fain y letras de Paul Francis Webster , incluye:

La música fue incluida en el álbum del mismo nombre , aunque algunas de las canciones del álbum fueron regrabadas en lugar de ser tomadas de la banda sonora.

Recepción

En su primera semana, terminó noveno en la taquilla de Estados Unidos con una recaudación de $55,000 en el Teatro Paramount de la ciudad de Nueva York, $18,000 en Filadelfia, $12,000 en Cleveland y $7,500 en Minneapolis. [4] [5]

Reconocimientos

La película está reconocida por el American Film Institute en estas listas:

Sentido solapado

La película ha sido popular entre algunas audiencias lesbianas por su representación de un personaje que puede leerse como lesbiana, y se proyectó en el Festival de Cine Lésbico y Gay de Londres en 2006. [10] El crítico de cine Jamie Stuart señala las connotaciones lésbicas de la película en Jane, interpretada como una mujer fuerte e independiente que comparte una casa con una mujer, y las dos pintan "Calam y Katie" en su puerta. [10] Armond White ve la película como un acercamiento a la sexualidad de una manera que Hollywood no pudo hacer abiertamente, describiendo la empatía y la envidia (a pesar de que esto resulta de un conflicto por un hombre) entre los personajes de Jane y Katie como "una exhibición histórica de atracción entre chicas". [11] La revista Out describió la premiada canción de la película, "Secret Love", como "el primer himno gay". [11] Cuando se le preguntó sobre su premiada canción que fue aceptada por la comunidad gay durante una entrevista de 2011 con The Advocate (revista) , Doris Day respondió: "No estaba al tanto de eso, pero es maravilloso". [12]

Exactitud

Aunque la película retrata a Calamity Jane y Wild Bill Hickok como amantes, los historiadores no han encontrado pruebas de que fueran más que conocidos. Jane afirmó después de la muerte de Hickok que no solo había sido su amante, sino también su esposa y madre de su hijo, pero no ofreció ninguna prueba de sus afirmaciones. Muchos de sus contemporáneos la consideraban una contadora de cuentos fantásticos (como se retrata en la película con efecto humorístico) que exageraba sus vínculos con figuras fronterizas más famosas, y algunos insistieron en que a Hickok ni siquiera le gustaba especialmente. Pero cuando murió décadas después de Hickok, sus amigos la enterraron a su lado a petición suya; cuatro de los hombres del comité autoproclamado que planeó el funeral de Calamity (Albert Malter, Frank Ankeney, Jim Carson y Anson Higby) declararon más tarde que, dado que Hickok no tenía "ninguna utilidad" para Jane en esta vida, decidieron gastarle una broma póstuma enterrándola a su lado. [13]

Referencias

  1. ^ 'Los mayores éxitos de taquilla de 1954', Variety Weekly , 5 de enero de 1955
  2. ^ "Nominados y ganadores de la 26.ª edición de los Premios Óscar (1954)". oscars.org . Consultado el 20 de agosto de 2011 .
  3. ^ Para la música, las letras y el libreto de la obra de teatro y el musical posteriores adaptados a partir de la película de Warner Bros, véase también: Partitura vocal: "Calamity Jane (Operetta in Two Acts)" Versión operística amateur Warner Chappell Music Ltd copyright 2006 de Faber Music Ltd ( ISBN 0-57152792-2 ). Libreto: "Calamity Jane A Musical Western" adaptado por Ronald Hanmer y Phil Park de la obra de teatro de Charles K. Freeman a partir de la película de Warner Bros escrita por James O'Hanlon. Licencia concedida a Josef Weinberger Ltd, Londres, por acuerdo con Tams-Witmark Music Library NYC. (Copyright 1962 de Tams-Witmark Music Library, Nueva York. ISMN979-0-57005-498-5) 
  4. ^ "Encuesta nacional de taquilla". Variety . 11 de noviembre de 1953. p. 3 . Consultado el 23 de febrero de 2024 – vía Internet Archive .
  5. ^ "Picture Grosses". Variety . 11 de noviembre de 1953. págs. 8–9 . Consultado el 23 de febrero de 2024 – vía Internet Archive .
  6. ^ "Nominados a los 100 años... 100 pasiones de la AFI" (PDF) . Consultado el 18 de agosto de 2016 .
  7. ^ "100 años de AFI... 100 nominados a los premios Heroes & Villains" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 4 de noviembre de 2013 . Consultado el 18 de agosto de 2016 .
  8. ^ "Nominados a los 100 años... 100 canciones de AFI" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 17 de abril de 2015 . Consultado el 18 de agosto de 2016 .
  9. ^ "Nominados a los mejores musicales cinematográficos del AFI" (PDF) . Consultado el 18 de agosto de 2016 .
  10. ^ ab Stuart, Jamie (2008). Representación de la identidad femenina queer en la pantalla: un análisis crítico de cinco películas recientes. McFarland. ISBN 9780786439713. Recuperado el 9 de junio de 2019 .
  11. ^ ab White, Armond (29 de junio de 2017). "El primer himno gay: 'Secret Love' de Calamity Jane". www.out.com . Consultado el 9 de junio de 2019 .
  12. ^ Kinser, Jeremy (19 de diciembre de 2011). "Doris Day: New Album, Fond Memories". attorney.com . Consultado el 7 de julio de 2023 .
  13. ^ Griske, Michael (2005). Los diarios de John Hunton. Libros patrimoniales. págs.89, 90. ISBN 0-7884-3804-2

Fuentes

Enlaces externos