El Cofre de Ágata de Oviedo ( en español : Caja de las Ágatas , a veces en inglés Agate Box , "Caja de Ágatas") es una caja, cofre o pequeño cofre elaboradamente decorado regalado por el rey Fruela II de Asturias y su esposa Nunila a la Catedral de San Salvador , Oviedo , España . Esta obra maestra de la orfebrería asturiana del siglo X se conserva en el tesoro de la Cámara Santa .
Se trata de una caja rectangular fabricada en madera de Peral Europeo , con una tapa en forma de pirámide truncada. La caja de ágata mide 42 centímetros (17 pulgadas) de largo, 27,5 centímetros (10,8 pulgadas) de ancho y 25 centímetros (9,8 pulgadas) de alto. La caja de madera está cubierta con láminas de oro formando arcos desiguales en los que se montan 99 grandes secciones planas de ágata veteada. El oro está decorado con cabujones y coral . La parte superior de la tapa es una placa de oro con una cruz y tres grandes gemas que fue tomada de una pieza más antigua. [1] Está decorado con pequeños animales en esmalte en una especie de técnica champlevé que sólo se encuentra en otra obra, la contraportada del sur de Alemania de los Evangelios de Lindau , de finales del siglo VIII, ahora en la Biblioteca Morgan , Nueva York. . [2]
La base de la caja es de plata pura, con una cruz realizada en gemas y con un tetramorfo tallado , representando a los cuatro evangelistas: el ángel de San Mateo , el León de San Marcos , el buey de San Lucas y el águila de San Juan . En el basex está grabada la inscripción que describe la donación del palco a la catedral. [3] Dice:
SVSCEPTVM PLACIDE MANEAT HOC IN HO[NO]RE DI QVOD / OFFERVN[T] FAMVLI XPI FROILA ET NVNILO / COGNONENTO SCEMENA. HOC OPVS PERFECTVM ET CONCES/SVM EST SCG SALVATORI OVETENSIS. QVISQVIS / AVFERRE HOC DONARIA NSA PRSVMSERI FVLMINE DIVINO INTEREAT IPSE. OPERATVM EST ERA DCCCCX VIII. Que perdure esta pacífica empresa en honor de Dios, que Freula y Nunilo, de apellido Jimena, dieron, obedientes a Cristo. Esta obra fue terminada y cedida al conservador de Oviedo. Que destruya a cualquiera que elimine este don con un trueno divino. Esto se hizo en el año 918.