stringtranslate.com

Samurai Shodown

Samurai Shodown , conocido en Japón como Samurai Spirits , [a] es una serie de juegos de lucha de SNK . La serie comenzó en 1993 y es conocida por ser una de las primeras del género con un enfoque principal en el combate basado en armas.

Trama

Las historias de la serie se desarrollan en el Japón del siglo XVIII, durante el Sakoku o periodo de aislamiento de Japón (los primeros cuatro juegos transcurren a lo largo de 1788 y 1789) con grandes licencias artísticas para que personajes nacidos en el extranjero (incluidos algunos de lugares que no existían como tales en 1788) y monstruos ficticios también puedan formar parte de la historia. La trama de cada juego es bastante diferente, pero giran en torno a un grupo central de personajes y una región de Japón.

Samurai Shodown retrata fragmentos de la cultura y el idioma japoneses a nivel internacional con pocas ediciones. Por ejemplo, a diferencia de la mayoría de los juegos de lucha hechos en Japón, los personajes de la serie (incluido el locutor) generalmente hablan solo en japonés, con dialectos que van desde formalidades arcaicas y teatralidad hasta jerga moderna, algo que se ha conservado para lanzamientos en el extranjero. Las citas de victoria y otras escenas cinemáticas proporcionan subtítulos en varios idiomas, incluidos, entre otros, inglés, portugués y alemán. Gran parte de la música incluye instrumentos tradicionales japoneses (predominantemente shakuhachi , shamisen , koto y taiko ) y más tarde enka . Varios personajes están vagamente basados ​​en figuras reales de la historia japonesa.

Desarrollo

Hay dos artistas principales responsables de los diseños de personajes y las ilustraciones. Para los primeros juegos (partes 1 a 4), los personajes fueron creados e ilustrados por Eiji Shiroi. Sus ilustraciones presentaban un estilo de caligrafía japonesa tradicional distintivo. Si bien continúa diseñando para algunos de los juegos posteriores, las ilustraciones las realizó otro artista llamado Senri Kita hasta el quinto título.

Los juegos Samurai Shodown son más famosos por su indicador de "furia" (怒), un medidor que solo aumenta a medida que un jugador recibe daño y que, cuando se activa por completo, tiene numerosos efectos según el juego. Los juegos anteriores también tienen un árbitro en segundo plano, que dirige el partido.

Personajes

Lista de personajes base de Samurai Shodown (2019)

A lo largo de los años desde el primer juego, los juegos de Samurai Shodown (excluyendo los spin-offs) han llegado a presentar más de 80 guerreros jugables. Los más famosos entre ellos incluyen a Haohmaru y Nakoruru , quienes son considerados los personajes insignia de la serie. [1] Los personajes directamente inspirados en figuras históricas y que mantienen sus nombres, como Hattori Hanzō y Yagyū Jūbei , también están presentes.

Juegos

Juegos de la serie principal en negrita .

Adaptaciones

Un especial de televisión basado libremente en el primer juego, titulado internacionalmente Samurai Shodown: The Motion Picture ( SAMURAI SPIRITS 〜破天降魔の章〜 , Samurai Spirits: Haten Gōma no Shō ) , se emitió en Japón en 1994. ADV Films produjo un doblaje en inglés , lanzado en VHS en 1995 y en DVD en 2005. La trama es una versión alterada de Samurai Shodown (videojuego de 1993) , con cambios como cambiar el género de Amakusa de masculino a femenino y la inclusión de los "Siete Guerreros Sagrados", guerreros hábiles que fueron resucitados para luchar específicamente contra Ambrosia; estos últimos nunca aparecieron en ninguna otra historia de Samurai Shodown .

En Japón se produjeron varias adaptaciones al manga de Samurai Spirits . Una de ellas, titulada Makai Bukei Jō Samurai Spirits (魔界武芸帖 サムライスピリッツ, Samurai Spirits: Scrolls of the Demonic Arts ) , escrita por Kyoichi Nanatsuki e ilustrada por Yuki Miyoshi, se serializó en la Weekly Shonen Sunday en 1994. Más tarde, Viz Media la adaptó al inglés con el título simplificado Samurai Shodown en 1996, donde se serializó en la revista Game On! USA de corta duración y concluyó en Animerica . La historia está destinada a ser una precuela de Samurai Shodown II , estableciendo un personaje original, Yui Minbunosuke Shosetsu, como antagonista principal. Los personajes del juego Haohmaru, Nakoruru, Hanzo, Charlotte y Genan siguen siendo los personajes centrales de la trama. A menudo interactuaban con varios personajes originales de la historia; el más destacado quizás sea la kunoichi de Koga, Nagiri, que creía que Haohmaru había asesinado a su padre durante sus viajes y buscaba vengarlo.

El primer anime OVA , Spirits 2: Asura Zanmaeden de dos partes , sirve como prefacio a los eventos de Samurai Shodown 64: Warriors Rage . Los diseños de personajes fueron realizados por Aoi Nanase , fan de SNK desde hace mucho tiempo. A diferencia de la mayoría de los animes basados ​​en juegos , las voces fueron proporcionadas por los mismos actores que en el juego. Es relativamente oscuro, nunca se lanzó en los EE. UU., Y la perspectiva de licencia es, en el mejor de los casos, escasa, ya que no ofrece una introducción a ninguno de los personajes, asumiendo (no sin razón) que cualquiera que lo vea probablemente esté familiarizado con la serie y su elenco. La historia gira principalmente en torno a Nakoruru y sus ideales humanistas: cree que cualquier persona con corazón tiene derecho a vivir en paz. Shiki, aunque aparentemente libre de la influencia de Yuga, es reconocida como una amenaza para el regreso del hechicero y fue a través de los razonamientos de Nakoruru que previamente le salvó la vida de Haohmaru. Nakoruru la encuentra y luego lucha por defenderla pacíficamente de sus perseguidores, que incluyen a Haohmaru, Galford y Asura. Aunque desgarrada por su moral y naturaleza pacifista, Nakoruru finalmente acepta sacar su espada y luchar por aquellos que necesitan protección. A pesar de ser herido en su escaramuza final con Nakoruru, Asura apuñala a Shiki y ambos se hunden en un portal al inframundo. Después de hacer las paces con su alter ego sediento de sangre, la sacerdotisa ainu abandona Kamui Kotan con la esperanza de encontrar noticias de que Shiki está a salvo.

El segundo OVA de 30 minutos, Nakoruru ~Ano hito kara no okurimono~ (OVA) , se centra en el juego Nakoruru ADV , nuevamente usando a Nakoruru como la heroína principal. Los diseños de personajes fueron realizados por Yasuomi Umetsu, quien es mejor conocido por su trabajo en Mezzo Forte y Kite . Los eventos de la historia están destinados a tener lugar durante el tiempo de paz entre el primer y el segundo juego de la serie. La historia presenta a sus amigos de la infancia, Yamtamu y Manari, junto con su hermana menor, Rimururu, y el implacable enigma, Rera. Nakoruru, aunque se alegra de que haya serenidad, experimenta varias premoniciones de devastación y está atormentada por la idea de un mayor derramamiento de sangre. El clímax del episodio tiene a Nakoruru protegiendo a un ciervo de un deslizamiento de rocas, que se da a entender que es causado por entidades malignas. Por razones no reveladas, el OVA nunca lanzó otro episodio y la historia permanece sin terminar.

En 2006, Sabertooth Games lanzó un juego de cartas coleccionables Samurai Shodown V junto con The King of Fighters 2006 para su juego de cartas coleccionables Universal Fighting System ( UFS ). También se lanzaron mazos iniciales de personajes destacados para Haohmaru y Ukyo Tachibana. Los favoritos del personal de STG del lado de Samurai Shodown tienden a favorecer a los personajes Nakoruru y Hanzo Hattori.

Véase también

Notas

  1. ^ Japonés :侍魂 ( Kanji ) / サムライスピリッツ ( Kana ) , Hepburn : Samurai Supirittsu

Referencias

  1. ^ "El mini compañero de SNK". Retro Gamer . 187 .

Enlaces externos