stringtranslate.com

Café del oso polar

Polar Bear Café ( en japonés :しろくまカフェ, Hepburn : Shirokuma Cafe ) es una serie de manga japonesa de Aloha Higa. Gira en torno a la vida cotidiana de un grupo de animales que se mezclan con humanos en un café dirigido por un oso polar. Unaadaptación al anime de Studio Pierrot se emitió en Japón entre abril de 2012 y marzo de 2013, y se transmitió simultáneamente a nivel mundial en Crunchyroll . [1] [2]

Personajes

Oso polar (シロクマ, Shirokuma )
Expresado por: Takahiro Sakurai
Un oso polar que regenta el Polar Bear's Café, que sirve alimentos y bebidas orgánicos y es popular entre humanos y animales. Tiene la costumbre de hacer juegos de palabras con sus clientes y amigos, solo por diversión de escuchar sus respuestas. Nació en la Bahía de Hudson , Canadá.
Panda ( Panda , Panda )
Expresado por: Jun Fukuyama
Un panda gigante perezoso, un poco tonto y de buen corazón que trabaja a tiempo parcial en un zoológico. Le gusta holgazanear y comer bambú y solo pide café helado en la cafetería hasta que Polar Bear agrega bambú al menú solo por su propio bien. Está obsesionado con todos los productos de panda y tiene tendencia a destacar su popularidad en el zoológico y su propia ternura.
Pingüino (ペンギン, Pengin )
Expresado por: Hiroshi Kamiya
Un pingüino emperador (コウテイペンギン, Kōtei Pengin , también su nombre legal) y un cliente frecuente del café y amigo de Polar Bear que generalmente pide un café moca . Generalmente sirve como tsukkomi de las travesuras de Polar Bear y Panda. Está enamorado de otro pingüino llamado Penko, y finalmente, al enterarse de que Penko tiene seis hermanas idénticas, termina saliendo con todas ellas. Sin embargo, la incapacidad de Penguin para decir bien sus nombres desencadena una cadena de eventos que los lleva a dejarlo.
Grizzly (グリズリー, Gurizurī )
Voz de: Yūichi Nakamura
Un oso pardo que es amigo de la infancia de Polar Bear. Tiene un bar en el centro de la ciudad llamado "BAR THE GRIZZLY" y tiene una personalidad bastante feroz, aunque ocasionalmente muestra un lado tierno. También suele servir como tsukkomi de las travesuras de Polar Bear y Panda, al igual que Penguin, una característica que curiosamente los llevó al punto de convertirse en buenos amigos. Hiberna durante el invierno, pero Polar Bear lo despierta constantemente de su letargo.
Mamá panda ( panda )
Doblado por: Toshiyuki Morikawa
La madre de Panda y Mei Mei, que generalmente reprende a su hijo cuando se vuelve demasiado perezoso, amenazándolo con succionarlo con su aspiradora.
Sasako ( chino )
Expresado por: Aya Endo
Una joven humana que trabaja en el Café del Oso Polar. Solía ​​vivir en el mismo pueblo que Llama y su pasatiempo es dar paseos en bicicleta. Aunque no le gustan las historias de miedo, es muy buena contándolas, incluso haciendo que el Sr. Handa se desmaye al oírlas.
Mano ( mano )
Expresado por: Wataru Hatano
El cuidador de pandas del zoológico en el que trabaja Panda. Aunque es bastante popular entre los animales del zoológico, no tiene tanta suerte a la hora de conseguir la atención de las mujeres. Está enamorado de Sasako. Además, es muy bueno asustando, según Penguin.
Llama (ラマ, Rama )
Expresado por: Daisuke Ono
Una llama a la que le gusta la hierba y sueña con convertirse en un animal popular en el zoológico, al igual que Panda. Se le suele destacar por su madurez.
Perezoso (ナマケモノ, Namakemono )
Expresado por: Kishō Taniyama
Un perezoso de tres dedos que vive en las afueras del café. Fiel a su carácter, tiene un ritmo y un habla muy lentos.
Panda a tiempo completo (常勤パンダ, Jōkin Panda )
Doblado por: Katsuyuki Konishi
Un panda gigante mayor que, hasta el episodio 44, trabajaba a tiempo completo en el zoológico junto con Panda, sin incluir su trabajo a tiempo parcial como distribuidor de paquetes de pañuelos . Está casado y es padre de cinco hijos, y trabaja duro para llegar a fin de mes para su familia. Desde entonces, ha sido transferido a un zoológico en Singapur.
Penko ( Penko )
Expresado por: Sayuri Yahagi
Una pingüina que trabaja en una panadería cerca del Polar Bear's Cafe y el interés amoroso de Penguin. Sin embargo, cuando Penguin finalmente confiesa, resulta que Penko es sólo una entre siete hermanas idénticas que hacen turnos en la panadería. Aparte de Penko, los otros seis se llaman Penmi (ペン美) , Penna (ペン奈) , Penka (ペン花) , Penuelle (ペンニュエル, Pennyueru ) , Penno (ペン乃) y Penjolina (ペンジョリ) .ーナ, Penjorīna ) . De alguna manera Penguin comenzó a salir con las siete a la vez, aunque le cuesta mucho tratar con ellas ya que no puede diferenciar a cada una de las demás, pero cuando las chicas le hacen un ultimátum a Penguin para que elija a una entre ellas, se dan cuenta de que ninguna de ellas Sus rasgos son particularmente interesantes y lo abandonan.
Tortuga (ゾウガメ, Zōgame )
Voz de: Takayuki Kondo
Una tortuga de las Galápagos que es una visitante habitual del café. Tiene un habla y un ritmo muy lentos.
Mei Mei ( Mei Mei )
Expresado por: Kana Hanazawa
La hermana pequeña de Panda está enamorada de Handa, a quien considera tan guapo como un príncipe debido a su figura baja y regordeta parecida a la de un panda. No le gusta el señor Rintarou, a pesar de su amor por los pandas, porque afirma que es demasiado delgado para su tipo.
Panda menor (レッサーパンダ, Ressā Panda )
Expresado por: Akiko Yajima
Un panda rojo que generalmente admira a Panda a pesar de ser mucho más capaz y confiable que él.
Adélie, Barbijo, Gentoo (アデリーペンギン、アゴヒモペンギン、ジェンツーペンギン, Aderī Pengin, Agohimo Pengin, Jentsū Pengin )
Expresados ​​por: Katsuyuki Konishi, Tomokazu Sugita y Daisuke Hirakawa respectivamente.
Tres pingüinos, cada uno de ellos representando a un miembro del género Pygoscelis , que vienen con un plan para que la gente aprenda las diferencias entre las distintas especies de pingüinos mediante el desarrollo de una baraja de cartas relacionadas con los pingüinos. Las cartas no se venden muy bien, pero los pingüinos tienen más éxito con South Pole Squad: Penguinger , una obra de acción en el zoológico.
Mandril (マンドリル, Mandoriru )
Expresado por: Yosuke Ito
Un mandril que trabaja en el zoológico y visita la cafetería.
Oso hormiguero (コアリクイ, Koarikui )
Doblado por: Yuuki Fujiwara
Un tamandúa que trabaja en el zoológico y ocasionalmente visita la cafetería.
Tejón (アナグマ, Anaguma )
Doblado por: Kōki Miyata
Un tejón japonés que solicita un trabajo a tiempo parcial en el Café del Oso Polar, pero es rechazado. En el anime, se queja de sus condiciones de vida, ya que no puede esconderse en su apartamento con piso de madera.
Canguro de árbol (キノボリカンガルー, Kinobori Kangarū )
Expresado por: Toshio Furukawa
Un canguro de árbol , especialista en café y propietario de Tree-Climbing Coffee (キノボリコーヒー, Kinobori Kōhī ), que proporciona granos de café a Polar Bear's Café.
Las ardillas rojas (エゾリスたち, Ezorisu-tachi )
Expresado por: Kōki Miyata (Mamá), Hiro Nakajima, Aki Nakajima
Un grupo de ardillas rojas que trabajan en Tree-Climbing Coffee seleccionando los granos de café que tuesta Tree Kangaroo. La líder es la madre de los demás y se la conoce como Red Squirrel Mama (エゾリスママ, Ezorisu Mama , alternativamente Ezorisu-Haha (エゾリス母) , Ezorisu Kaa-chan (エゾリス母ちゃん) , y Ezorisu-Okan (エゾ リ ス か ん) ) .
Lobo (オオカミ, Ōkami ) , Tigre (トラ, Tora ) , y León (ライオン, Raion )
Voz de: Tomokazu Sugita, Kishō Taniyama y Kazuhiko Inoue respectivamente
Tres inquilinos del Grizzly's Bar que son grandes fanáticos de Polar Bear desde la época en que era un rapero conocido como "MC 469MA" ("469MA" se lee como " Shirokuma ").
Caimán Negro (クロカイマン, Kuro Kaiman )
Expresado por: Kishō Taniyama
Un caimán negro que es un cliente habitual del bar The Grizzly de Grizzly. Cuando ve a Panda por primera vez, lo llama delicioso antes de que Grizzly lo rechace.
Pingüino Rey (キングペンギン, Kingu Pengin )
Expresado por: Nobuyuki Hiyama
Un pingüino rey que se enfada mucho cuando lo confunden con pingüinos emperador, como Penguin, y es un buen amigo de Panda-Mama. El género de King Penguin se deja ambiguo (el actor de voz Hiyama es un hombre), pero usa el pronombre personal femenino atashi (あたし) para referirse a sí mismo, un rasgo que comparte con Panda Mama y Red Squirrel Mama.
Polluelo Emperador (コウテイ ヒナ, Kōtei Hina )
Expresado por: Ai Nonaka
Un polluelo de pingüino emperador, sobrino de Penguin. Suele jugar al tren con King Chick.
Pollito Rey (キング ヒナ, Kingu Hina )
Expresado por: Junko Takeuchi
Un polluelo de pingüino rey, hijo del pingüino rey. El hecho de que los polluelos de pingüino rey no parezcan tan tiernos como los de pingüino emperador es un chiste recurrente.
La madre de Grizzly (グリズリーの母, Gurizurī no Haha )
Expresado por: Kikuko Inoue
La madre de Grizzly. Al recordarla, Grizzly dice que daba mucho miedo cuando se enojaba.
Águila serpiente con cresta (カンムリワシ, Kanmuriwashi )
Expresado por: Akio Suyama
Nutria marina (ラッコ, Rakko )
Doblado por: Kōki Miyata
Un animal popular que trabaja en el zoológico y que, mientras está en el café, se queja de que romper conchas contra las rocas es un trabajo duro.
Tapir (バク, Bakú )
Expresado por: Yosuke Ito
Otro trabajador del zoológico del que todos creen que come sueños debido al mito de Bakú .
Rintaro Hayashi (林 厘太郎, Hayashi Rintarō )
Expresado por: Tokuyoshi Kawashima
El dueño de una floristería, apodado Rin-Rin (リンリン) , siente un gran cariño por Panda (y por los pandas en general). Aunque muchas clientas lo consideran atractivo, Panda parece no estar interesado en él. Su intenso amor por los pandas molestó una vez a una colegiala.
Kirino ( chico )
Voz de: Takayuki Kondo
Uno de los trabajadores del zoológico donde trabaja Panda. Trabaja bajo las órdenes de Handa.
Masaki ( Masaki )
Expresado por: Hiro Shimono
Un visitante del café queda tan conmovido por el sabor del café negro que decide estudiar bajo un canguro de árbol para aprender a tostar los granos de café.

Medios de comunicación

Manga

El manga original de Aloha Higa comenzó a serializarse en la revista Flowers de Shogakukan en 2006. Se han publicado cinco volúmenes tankōbon. El manga estuvo en pausa entre mayo y julio de 2012, [3] citando la falta de comunicación sobre la adaptación al anime. [4] El manga regresó de la pausa en la edición de septiembre de 2012 de Flowers , luego de que Higa lograra hablar con la producción de anime sobre su propiedad intelectual. [5] El manga fue retitulado Shirokuma Cafe Today's Special y se trasladó a Cocohana de Shueisha en su edición de septiembre de 2014. [6] [7] El manga está licenciado en América del Norte por Seven Seas Entertainment . [8]

Anime

Una adaptación al anime de Studio Pierrot se emitió en Japón en TV Tokio entre el 5 de abril de 2012 y el 28 de marzo de 2013 y fue transmitida simultáneamente por Crunchyroll .

Recepción

En 2019, Polygon nombró a la serie de anime como uno de los mejores animes de la década de 2010. [9]

Referencias

  1. ^ "El manga de comedia femenina de Shirokuma Cafe tendrá su versión anime". Anime News Network . 26 de enero de 2012 . Consultado el 26 de enero de 2012 .
  2. ^ "Crunchyroll". Crunchyroll . Consultado el 1 de octubre de 2014 .
  3. ^ "El manga de Shirokuma Cafe se suspende por tiempo indefinido". Anime News Network. 29 de mayo de 2012. Consultado el 31 de agosto de 2012 .
  4. ^ "El creador de Polar Bear's Café comenta más sobre el anime". Anime News Network. 31 de mayo de 2012. Consultado el 31 de agosto de 2012 .
  5. ^ "El creador de Polar Bear's Café anuncia su regreso tras una pausa". Anime News Network. 31 de julio de 2012. Consultado el 31 de agosto de 2012 .
  6. ^ "El manga de Polar Bear's Café pasa de Flowers a Cocohana". Anime News Network. 29 de junio de 2014. Consultado el 10 de diciembre de 2014 .
  7. ^ "「 し ろ く ま カ フ ェ 」 Cocohana へ お 引 っ 越 し" (en japonés). Natalia cómica . 28 de julio de 2014 . Consultado el 10 de diciembre de 2014 .
  8. ^ "Seven Seas obtiene la licencia para la serie de manga POLAR BEAR CAFÉ: COLLECTOR'S EDITION". Seven Seas Entertainment . 11 de mayo de 2022 . Consultado el 11 de mayo de 2022 .
  9. ^ "El mejor anime de la década". Polygon . 6 de noviembre de 2019 . Consultado el 10 de noviembre de 2019 .

Enlaces externos