stringtranslate.com

Cada hombre fuera de su humor

Página de título de la impresión de 1600 de Cada hombre fuera de su humor .

Every Man out of His Humour (también escrito Humor en algunas ediciones tempranas) es una obra de comedia satírica escrita por el dramaturgo inglés Ben Jonson , representada en 1599 por los Hombres de Lord Chamberlain .

La obra

La obra es una secuela conceptual de su comedia de 1598 Cada hombre en su humor . Tuvo mucho menos éxito en el escenario que su predecesora, aunque se publicó en cuarto tres veces solo en 1600; también se representó en la corte el 8 de enero de 1605.

La obra fue inscrita en el Registro de la Stationers' Company el 8 de abril de 1600 por el librero William Holme, que publicó el primer cuarto de la obra poco después. Holmes publicó un segundo cuarto más tarde ese año, con la impresión a cargo de Peter Short. Sin embargo, un tercer cuarto apareció en 1600, publicado por Nicholas Ling , el librero que publicaría el " mal cuarto " de Hamlet tres años después. WW Greg calificó el Q3 de Ling como "una reimpresión descuidada e ignorante" del Q1. [1]

Every Man Out contiene una alusión a Histriomastix de John Marston en el Acto III, escena I, una obra que se representó en el otoño de 1599; el personaje payaso Clove habla "fustán" imitando el estilo de Marston. Este es un ejemplo de la participación de Jonson en la Guerra de los Teatros . Los académicos han encontrado referencias a Sir Walter Raleigh y Gabriel Harvey . Los personajes Fastidious Brisk y Carlo Buffone en Every Man Out —como Hedon y Anaides en Cynthia's Revels y Crispinus y Demeter en The Poetaster— son representaciones de Marston y Thomas Dekker . [2] El personaje Sogliardo, que Jonson incluye en su burla general de los tontos socialmente ambiciosos, es un patán del campo, nuevo en la ciudad, que se jacta del escudo de armas que ha comprado recientemente, que, cuando describe sus colores, se asemeja al abigarrado de un tonto. Otro personaje sugiere que Sogliardo debería utilizar el lema "No sin mostaza". Algunos críticos han interpretado esto como una referencia al escudo de armas recientemente adquirido por William Shakespeare con su color dorado y su lema, Non Sans Droit , que se traduce como "No sin derecho". [3] [4]

Cuando la obra se reimprimió en la colección de folios de Jonson de 1616, se incluyó una lista del reparto de la producción original de 1599. De esta, se sabe que los actores principales fueron Richard Burbage , John Heminges , Henry Condell , Augustine Phillips , Thomas Pope y William Sly . Shakespeare no formó parte de la producción, aunque había actuado en Every Man in His Humour el año anterior.

Every Man Out of His Humour incluye varias referencias a Shakespeare y sus obras contemporáneas: una mención de Justice Silence de Henry IV, Part 2 —"este es un pariente de Justice Silence" (V, ii) y dos alusiones a Julio César , que ayudan a datar esa obra en 1599. "Et tu, Brute" aparece en V, iv de Every Man Out; en III, i aparece "la razón ha huido hace mucho tiempo a los animales", una paráfrasis del verso de Shakespeare "Oh juicio, has huido a las bestias brutas" en Julio César, III, ii, 104.

Véase también

Notas

  1. ^ Chambers, Elizabethan Stage, vol. 3, pág. 361.
  2. ^ Cámaras, vol. 3, pág. 363.
  3. ^ "Escudo de armas de Shakespeare". shakespeare.org.uk . Shakespeare Birthplace Trust . Consultado el 1 de octubre de 2019 .
  4. ^ Tiffany, Grace. “Los dramaturgos de Shakespeare”. Desai, RW Shakespeare el hombre: nuevos desciframientos . Fairleigh Dickinson University Press. (2014) ISBN 978-1-61147-675-0 

Referencias

Enlaces externos